Translation of "Unterschiedlich angeordnet" in English

Die Stifte sind jedoch in der Stiftleiste unterschiedlich angeordnet.
The pins, however, are differently arranged in the pin strip.
EuroPat v2
Auch können die Übergangsstellen in den Eckbereichen durchaus unterschiedlich angeordnet und ausgebildet werden.
The transition points in the corner regions can be arranged differently and constructed differently.
EuroPat v2
Je nach Art des fotografischen Materials können diese Schichten unterschiedlich angeordnet sein.
Depending upon the type of the photographic material, these layers may be differently arranged.
EuroPat v2
Diese Filterkammern sind bei den einzelnen Ausführungsbeispielen unterschiedlich angeordnet oder begrenzt.
The filter chambers are arranged and limited in different ways in different embodiments of the present invention.
EuroPat v2
Gemäß der Erfindung können die Nachverbrennungsgasstrahlen in ihren Reaktionsräumen unterschiedlich angeordnet werden.
According to the invention the afterburning gas jets may be disposed differently in their respective reaction spaces.
EuroPat v2
So sind die 75-Gehäuse alle unterschiedlich angeordnet und optimieren die Lebensqualität der Bewohner.
Thus, the 75 housing are all arranged differently, optimizing the quality of life of the inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Damit sind die Etiketten aber nachteiliger Weise auf jedem Behälter unterschiedlich angeordnet.
Hence the labels are arranged differently on each container in a disadvantageous manner.
EuroPat v2
Die Längsverzahnungen können auf unterschiedlich großen Durchmessern angeordnet sein.
The longitudinal teeth can be arranged differently on large diameters.
EuroPat v2
Die Temperierelemente innerhalb des Temperierblocks können unterschiedlich angeordnet sein.
The tempering elements within the tempering block may be arranged in different manners.
EuroPat v2
Innerhalb der Überlappungsbereiche können die Nähte aber unterschiedlich angeordnet werden.
The stitching may, however, be differently arranged within the overlapping regions.
EuroPat v2
Das Zwischenreservoir und das Hauptreservoir sind vorzugsweise auf unterschiedlich hohen Ebenen angeordnet.
The intermediate reservoir and the main reservoir are preferably disposed at levels of different heights.
EuroPat v2
Dabei können alle oder nur einige wenige Leitschaufeln unterschiedlich geformt oder angeordnet sein.
In this case, all or only a few of the guide vanes 21 can be differently formed or arranged.
EuroPat v2
Je nach geplanter Funktion kann die Barriere unterschiedlich angeordnet sein.
The barrier can be disposed differently depending on the planned function.
EuroPat v2
Je nach Anwendungsfall können die Abschirmfläche und die Sensorfläche unterschiedlich angeordnet werden.
Depending on application situation, the screening surface and the sensor surface can be arranged differently.
EuroPat v2
Ebenso können Sprühdüsen und/oder Rotationszerstäuber unterschiedlich dicht nebeneinander angeordnet werden.
Also, spray nozzles and/or rotary atomizers can be arranged close to each other to different degrees.
EuroPat v2
Je nach Anwendungsfall können die Abschirmfläche und die Sensorflächen unterschiedlich angeordnet werden.
The shielding surface and sensor surface can be arranged differently depending on the application.
EuroPat v2
Unterschiedlich angeordnet, zeichnen diese Fliesen verschiedene Muster.
Arranged in different ways, these tiles have varying patterns.
ParaCrawl v7.1
Sie sind je nach Hersteller und Anwendung unterschiedlich angeordnet.
They are arranged differently depending on the manufacturer and the application.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte sind in den Fächern unterschiedlich angeordnet.
The products on the trays are arranged differently.
ParaCrawl v7.1
Zwischen zwei Hauptflächen (2, 3) ist eine Anzahl unterschiedlich dotierter Schichten angeordnet.
A number of differently doped layers are arranged between two main surfaces (2, 3).
EuroPat v2
Zum Beispiel, die Zahlen von 1 bis 36 sind in beiden Rädern unterschiedlich angeordnet.
For example, the numbers from 1 to 36 are in ordered differently on both wheels.
ParaCrawl v7.1
Die Kurven können in radialer Richtung und/oder in vertikaler Richtung unterschiedlich angeordnet sein.
The cam plates can be differently arranged in the radial direction and/or in the vertical direction.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Permanentmagnete der ersten und zweiten Reihe am Läufer jeweils unterschiedlich ausgerichtet angeordnet.
The permanent magnets of the first and second row are preferably arranged in each case so as to be aligned differently.
EuroPat v2
Das Kontaktsystem und die Lichtbogenlöschvorrichtung können unterschiedlich angeordnet sein, beispielsweise in einem luftisolierten Gehäuse.
The contact system and the arc quenching device can be arranged differently, for example in an air-insulated housing.
EuroPat v2
Außerdem ist es denkbar, dass am Gehäuse der Einstellanordnung unterschiedlich ausgebildete Stellelemente angeordnet werden können.
Moreover, it is conceivable that setting elements of dissimilar configuration may be disposed on the housing of the adjustment assembly.
EuroPat v2
Die wenigstens zwei Gruppen 3, 4 können im Saitenkern 2 unterschiedlich angeordnet sein.
The at least two groups 3, 4 can be arranged differently in the string core 2 .
EuroPat v2
Der Energiemodulator 14 kann dabei innerhalb des gezeigten, schematischen Aufbaus einer Partikeltherapieanlage unterschiedlich angeordnet sein.
In this case, the energy modulator 14 can be arranged differently within the schematic structure shown for a particle therapy apparatus.
EuroPat v2

Related phrases

so angeordnet unterschiedliche projekte so unterschiedlich unterschiedlich angeordnet
unterschiedliche fälle unterschiedliche herangehensweise angeordnet unterschiedliche varianten
unterschiedlich unterschiedliche firmen