Translation of "Unterschiedliche strategien" in English
Energiepolitik
ist
nach
wie
vor
Stückwerk,
die
Mitgliedstaaten
verfolgen
unterschiedliche
Strategien.
Energy
policy
still
consists
of
half-measures
and
the
Member
States
are
following
different
strategies.
Europarl v8
Alle
neuen
Mitgliedstaaten
wollen
den
Euro
einführen,
verfolgen
jedoch
unterschiedliche
Strategien.
All
new
Member
States
are
committed
to
euro
adoption,
but
follow
different
strategies.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Beitrittsländer
verfolgen
unterschiedliche
Strategien
hinsichtlich
abgebrannter
Brennelemente.
Member
States
and
candidate
countries
have
different
policies
regarding
spent
nuclear
fuel.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
setzen
beim
Umgang
mit
Massenentlassungen
unterschiedliche
Strategien
ein.
Member
States
use
various
strategies
to
deal
with
mass
redundancies.
EUbookshop v2
In
verschiedenen
Ländern
wurden
unterschiedliche
Strategien
übernommen.
Various
strategies
have
been
adopted
in
differentcountries.
EUbookshop v2
Fallstudienmatrix:
Informationen
zu
beispielhaften
energieeffizienten
Stadtquartieren
aufgeteilt
auf
unterschiedliche
Strategien.
Case
study
matrix:
information
on
exemplary
energy-efficient
urban
districts
divided
into
different
strategies.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Virus
hat
dabei
unterschiedliche
Strategien
um
dem
Immunsystem
zu
entkommen.
Each
virus
seems
to
have
its
own
strategy
for
escaping
the
immune
system
.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
verwenden
unterschiedliche
Systeme
auch
unterschiedliche
Strategien,
um
dies
zu
bewerkstelligen.
But
different
systems
use
different
strategies
to
achieve
this.
ParaCrawl v7.1
In
der
Natur
finden
sich
unterschiedliche
Strategien
zur
Lärm-
und
Schwingungsreduzierung.
Many
different
strategies
are
used
in
nature
to
reduce
noise
and
vibrations.
ParaCrawl v7.1
Anhand
einer
einfachen
Modellrechnung
werden
unterschiedliche
Strategien
und
Konsequenzen
diskutiert.
Using
a
simple
model
I
will
explain
the
different
strategies
and
their
consequences.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Investoren
verfolgen
in
der
Europäischen
Union
unterschiedliche
Strategien
je
nach
Zielland.
China's
investment
strategy
in
the
EU
differs
depending
on
the
target
country.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
unterschiedliche
Frameworks,
um
Strategien
zu
entwickeln.
There
are
so
many
different
frameworks
to
help
you
find
the
right
strategy.
ParaCrawl v7.1
Zur
Lösung
dieser
Unsicherheit
können
unterschiedliche
Strategien
gefahren
werden.
To
resolve
this
uncertainty,
different
strategies
can
be
adopted.
EuroPat v2
Bisherigen
Verfahren
liegen
zwei
unterschiedliche
Strategien
zugrunde:
Current
methods
are
based
on
two
different
strategies:
EuroPat v2
Daher
sind
unterschiedliche
Strategien
zur
Rißfortsetzung
in
Schritt
14
möglich.
Accordingly,
different
strategies
for
crack
propagation
are
possible
in
step
14
.
EuroPat v2
Durch
zwei
unterschiedliche
Bitmapping-Strategien
wird
die
Verbesserung
durch
die
Grauwert-
oder
Farbwert-Anpassung
aufgezeigt:
By
means
of
two
different
bitmapping
strategies,
the
improvement
through
gray
value
or
color
value
adjustment
will
be
shown:
EuroPat v2
Drei
verschiedene
Singleplayer-Modi
erfordern
unterschiedliche
Strategien,
um
zu
triumphieren.
Three
different
singleplayer
modes
requiring
different
strategies
to
triumph.
CCAligned v1
Verschiedene
Organismen
haben
unterschiedliche
Strategien
entwickelt,
um
diesen
Unterschied
der
Geschlechtschromosomen
auszugleichen.
Different
organisms
have
developed
different
strategies
to
overcome
this
difference
in
sex
chromosomes.
ParaCrawl v7.1
Für
beide
Ziel-
und
Entwicklungspläne
haben
wir
für
unterschiedliche
Bereiche
Strategien
entwickelt.
For
both
master
plans
we
devised
strategies
for
different
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Mitgliedsstaaten
verfolgen
im
Kampf
gegen
die
Übergewichts-Epidemie
unterschiedliche
Strategien.
EU
Member
States
fighting
the
obesity
epidemic
are
deploying
a
variety
of
strategies.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Konten
haben
Handelsbedingungen
für
unterschiedliche
Strategien.
Different
accounts
have
trading
conditions
for
different
strategies.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Hintergründe
der
beiden
Krisen
fordern
uns
heraus,
unterschiedliche
Strategien
verfolgen.
The
different
backgrounds
of
the
two
crises
challenge
us
to
pursue
different
strategies.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
verfolgen
unterschiedliche
Strategien,
um
trotz
Trockenheit
überleben
und
wachsen
zu
können.
Plants
have
developed
various
strategies
to
survive
and
grow
in
the
presence
of
drought.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund:
Zur
Prophylaxe
immunologischer
Transplantatreaktionen
stehen
unterschiedliche
Strategien
zur
Verfügung.
Purpose:
Different
strategies
are
currently
used
for
prophylaxis
and
therapy
of
immunological
transplant
reactions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
unterschiedliche
Strategien.
There
are
so
many
different
options.
ParaCrawl v7.1