Translation of "Unterscheidet sich von den anderen" in English
Tatsächlich
unterscheidet
sich
Änderungsantrag
13
von
den
anderen
beiden
lediglich
durch
ein
Wort.
In
actual
fact,
Amendment
13
differs
from
the
other
two
by
only
one
word.
Europarl v8
Es
unterscheidet
sich
sehr
von
den
meisten
anderen
Kulturen.
It's
very
different
than
most
other
cultures.
All
right?
TED2020 v1
Sie
unterscheidet
sich
von
den
anderen
dadurch,
dass
sie
ein
Ziel
hat.
She
differs
from
the
others
in
that
she
has
a
goal.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
unterscheidet
sich
etwas
von
den
anderen.
It's
a
bit
different
from
the
others.
TED2013 v1.1
Dieses
Instrument
unterscheidet
sich
definitionsgemäß
von
den
beiden
anderen.
By
definition,
this
instrument
is
of
a
different
nature
to
the
other
two.
TildeMODEL v2018
Aber
er
unterscheidet
sich
von
den
anderen
Chirurgen
wie
die
Nacht
vom
Tag.
But
as
different
from
the
surgeons
as
night
from
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
unterscheidet
sich
von
den
anderen
Drohungen.
It
doesn't
look
like
the
other
threats.
OpenSubtitles v2018
Die
1551
unterscheidet
sich
sehr
stark
von
den
anderen
Modellen
der
VC15xx-Serie.
Aside
from
faster
access,
the
drive
is
very
similar
to
the
1541.
Wikipedia v1.0
Ihre
Sprache
unterscheidet
sich
erheblich
von
den
anderen
Sprachen
auf
den
Andamanen.
Their
language
was
closely
related
to
the
other
Great
Andamanese
languages.
WikiMatrix v1
In
diesem
Bereich
unterscheidet
sich
Portugal
kaum
von
den
anderen
Mitgliedstaaten.
Firms
are
spending
large
sums
on
retraining;
in
a
few
cases
up
to
5
X
or
more
of
the
pay
bill
over
a
three-year
period
is
envisaged
in
capital
intensive
industry.
EUbookshop v2
Die
Zusammensetzung
des
Getreidekonsums
unterscheidet
sich
deutlich
von
den
anderen
Ländern
der
EG.
The
composition
of
cereals
consumption
differs
substantially
from
that
in
the
other
Community
countries.
EUbookshop v2
Das
Soforthärtungs-Verfahren
unterscheidet
sich
grundsätzlich
von
den
beiden
anderen
Verfahren.
The
instant
hardening
process
differs
fundamentally
from
the
other
two
processes.
EuroPat v2
Wie
unterscheidet
sich
dieser
Laden
von
den
anderen?
How
does
your
store
differ?
OpenSubtitles v2018
Meine
Meinung
unterscheidet
sich
von
den
meisten
der
anderen
Schüler
in
meiner
Klasse.
My
opinion
differs
from
most
of
the
other
students
in
my
class.
Tatoeba v2021-03-10
Es
unterscheidet
sich
von
den
verschiedenen
anderen
bekannten
Haarwachstum
ergeben.
It
is
different
from
the
various
other
renowned
hair
growth
formulations.
ParaCrawl v7.1
Es
unterscheidet
sich
von
den
anderen
bekannten
Haarwachstum
ergeben.
It
is
different
from
the
various
other
popular
hair
regrowth
solutions.
ParaCrawl v7.1
Mokarico
unterscheidet
sich
von
den
anderen
Marken.
Because
Mokarico
is
different
from
the
other
brands
CCAligned v1
Die
Gerechtigkeit
unterscheidet
sich
von
den
anderen.
The
justice
is
different
from
the
other.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Stadium
unterscheidet
sich
von
den
anderen
Stadien.
Each
stage
is
different
from
all
the
others.
ParaCrawl v7.1
Es
unterscheidet
sich
von
den
verschiedenen
anderen
berühmten
Nachwachsen
der
Haare
Lösungen.
It
is
various
from
the
other
famous
hair
growth
formulas.
ParaCrawl v7.1
Diese
Herausforderung
unterscheidet
sich
von
den
anderen
und
hat
eine
ganz
eigene
Regelung.
This
challenge
is
different
from
the
other
races
and
has
its
own
regulations.
ParaCrawl v7.1
Es
unterscheidet
sich
von
den
anderen
beliebten
Haare
wachsen
Elemente.
It
is
different
from
the
other
popular
hair
growing
items.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Puzzle
hat
einen
Namen
und
unterscheidet
sich
grundlegend
von
den
anderen.
Every
puzzle
has
a
name
and
is
fundamentally
different
from
the
others.
ParaCrawl v7.1
Ecwid’s-Architektur
unterscheidet
sich
von
den
anderen
Einkaufswagen.
Ecwid's
architecture
differs
from
the
other
shopping
carts.
ParaCrawl v7.1
Kein
Diät-Plan
unterscheidet
sich
von
den
anderen.
No
diet
plan
differed
from
the
others.
ParaCrawl v7.1