Translation of "Unterricht machen" in English
Ich
werde
mich
für
den
Unterricht
fertig
machen.
I'm
gonna
start
getting
ready
for
class.
OpenSubtitles v2018
Was
möchtest
du
wegen
dem
Unterricht
morgen
machen?
What
do
you
want
to
do
about
class
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
Kopien
für
den
nächsten
Unterricht
machen...
I
gotta
make
photocopies
for
my
next
class.
OpenSubtitles v2018
So
kann
man
doch
echt
keinen
Unterricht
machen.
That's
not
really
a
lesson.
OpenSubtitles v2018
Wie
lässt
man
ein
Kind
seinen
eigenen
Unterricht
machen?
How
to
make
a
child
do
their
own
lessons
ParaCrawl v7.1
Er
erklärte
gerne
seine
Technik
und
ließ
uns
im
Unterricht
ähnliches
machen.
He
gladly
explained
his
technique
and
let
us
do
similar
things
in
instruction.
ParaCrawl v7.1
Damit
ich
nicht
in
die
Schule
muss
und
Unterricht
machen
muss.
So
that
I
don’t
have
to
go
to
school
and
to
class.
ParaCrawl v7.1
Lass
uns
das
vergessen...
und
uns
auf
den
Weg
zum
Unterricht
machen,
okay?
Let's
just
put
this
behind
us
and
just
walk
to
class,
okay?
OpenSubtitles v2018
Herr
Bannier,
wir
können
doch
nicht
in
der
letzten
Stunde
vor
den
Ferien
Unterricht
machen!
We
cant
have
ordinary
class
the
last
day
before
the
summer
vacation!
OpenSubtitles v2018
James
hatte
große
Angst,
im
Unterricht
Fehler
zu
machen
und
zurechtgewiesen
zu
werden.
James
had
a
great
fear
of
making
mistakes
in
class
and
being
reprimanded.
Tatoeba v2021-03-10
Tragikomödie
über
einen
Lehrer
für
Sexualerziehung,
dessen
persönliche
Probleme
sich
im
Unterricht
bemerkbar
machen.
A
tragicomedy
about
a
sex
education
teacher
who
lets
his
personal
problems
get
in
the
way
of
his
lesson.
CCAligned v1
Qualifizierte
und
erfahrene
Lehrer,
die
Ihnen
helfen,
das
Beste
aus
Ihrem
Unterricht
zu
machen.
Qualified
and
experienced
teachers
who
will
help
you
make
the
most
of
your
lessons
CCAligned v1
Denn
der
einzigartige
Schritt
für
Schritt
Zeichentechnik
unserem
Unterricht
zu
machen
es
einfach
für
jedermann.
Because
of
unique
step
by
step
drawing
technique
our
lessons
to
make
it
easy
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Weile
gestattete
er
mir
nicht
einmal
mehr,
nach
dem
Unterricht
Notizen
zu
machen.
After
a
while,
he
wouldn't
even
let
me
write
notes
after
the
lesson.
ParaCrawl v7.1
Als
Gruppenleiter
achtet
Arathe
darauf,
dass
alle
nach
dem
Unterricht
ihre
Hausaufgaben
machen.
As
the
group’s
leader,
Patrick
ensures
the
boys
have
time
to
do
their
homework
after
school.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
mich
um
jede
einzelne
Kleinigkeit
kümmern
soll,
wann
soll
ich
Unterricht
und
Personaleinteilung
machen?
If
I'm
personally
to
see
to
it
that
every
bit
of
equipment
is
locked
up...
where
will
I
find
the
time
to
teach
and
schedule
my
staff?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
lernen,
wie
man
auf
der
Insel
Mykonos
taucht,
aber
nicht
die
Zeit
hat,
einen
Kurs
mit
mehrstündigem
Unterricht
zu
machen?
Want
to
learn
how
to
scuba
dive
in
Mykonos
island
but
don't
have
the
time
to
do
a
course
with
lessons
that
span
over
a
number
of
days?
ParaCrawl v7.1
So,
also,
es
gibt
noch
ganz
viel
zu
erzählen,
aber
igendwann
müssen
wir
ja
auch
mal
wieder
Unterricht
machen
–
also
dann...
So,
also,
there
are
still
quite
a
lot
to
tell,
igendwann
but
we
do
have
to
sometimes
make
teaching
again
-
so
then...
ParaCrawl v7.1
So,
also,
es
gibt
noch
ganz
viel
zu
erzählen,
aber
igendwann
müssen
wir
ja
auch
mal
wieder
Unterricht
machen
–
also
dann…
So,
also,
there
are
still
quite
a
lot
to
tell,
igendwann
but
we
do
have
to
sometimes
make
teaching
again
-
so
then…
ParaCrawl v7.1
Auch
die
haben
sicher
Ideen
haben,
was
man
nach
dem
Unterricht
machen
kann,
z.B.
in
einem
typischen
französischen
Bistro
einen
Kaffee
trinken
oder
einen
Croque
Monsieur
essen
oder
einen
Jazz
Club
in
der
rue
des
Lombards
besuchen.
They
will
also
have
ideas
of
what
they
want
to
do
after
class,
maybe
have
a
café
or
a
croque-monsieur
in
a
typical
French
bistrot,
or
go
to
a
jazz
club
rue
des
Lombards.
We
are
sure
they’ll
want
you
to
go
with
them!
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
wissen,
ist
PowerPoint
weit
verbreitet
in
den
Bereichen
Bildung
verwendet,
da
die
meisten
Lehrer
ist
mit
PowerPoint-Präsentationen
für
den
Unterricht
zu
machen,
während
die
meisten
Studenten
nicht
verdauen
kann
das
Wissen
aus,
so
malle
Themen
sofort.
As
we
know,
PowerPoint
is
widely
used
in
the
field
of
education,
as
most
teachers
is
using
PowerPoint
to
make
presentations
for
their
lessons;
while
most
students
cannot
digest
the
knowledge
from
so
many
subjects
immediately.
ParaCrawl v7.1