Translation of "Unterricht erhalten" in English
In
diesem
Fall
muss
der
Bewerber
auch
Unterricht
in
MCC
erhalten
haben.
In
this
case,
the
applicant
shall
also
have
received
instruction
in
MCC.
DGT v2019
Und
jeden
Abend
wirst
du
Unterricht
von
mir
erhalten.
Also,
you'll
spend
part
of
each
evening
in
instruction
with
me.
OpenSubtitles v2018
Alle
Schüler
erhalten
Unterricht
in
den
Amtssprachen
Englisch
und
Irisch.
The
official
languages
of
English
and
Irish
are
taught
to
all
pupils.
EUbookshop v2
Der
Club
widmet
sich
allen,
die
daran
interessiert
sind
Unterricht
zu
erhalten.
The
club
works
with
an
academy
open
to
all
interested
in
taking
golf
lessons..
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
erhalten
Unterricht
auf
Ökosystemfunktionen,
Umweltprüfung,
raumbezogene
Analyse
und
Management.
Students
receive
instruction
on
ecosystem
function,
environmental
assessment,
geospatial
analysis,
and
management.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Unterricht
erhalten
sie
zusätzlich
ein
einfaches,
kostenloses
Messsystem.
For
teaching
purposes,
they
receive
an
additional
monitoring
system
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Mit
Microsoft
365
Education
Geräte,
Verwaltung
und
Teamarbeit
im
Unterricht
erhalten.
Get
devices,
management,
and
classroom
collaboration
with
Microsoft
365
Education.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Unterricht
und
Betreuung
im:
You
will
receive
training
and
supervision
in:
ParaCrawl v7.1
Dieses
einzigartige
Arrangement
bedeutet,
dass
die
Studenten
nur
vier
Jahre
Unterricht
erhalten.
This
unique
arrangement
means
students
pay
tuition
for
only
four
years.
ParaCrawl v7.1
Rechnet
man
diese
dazu,
dann
gibt
es
viele
Kinder,
die
keinen
angemessenen
Unterricht
erhalten.
Add
those
up.
That
is
a
lot
of
children
who
are
not
receiving
their
education
properly.
TED2013 v1.1
Rechnet
man
diese
dazu,
dann
gibt
es
viele
Kinder,
die
keinen
richtigen
Unterricht
erhalten.
Add
those
up.
That
is
a
lot
of
children
who
are
not
receiving
their
education
properly.
TED2020 v1
Bei
diesen
ist
jedoch
die
Wahrscheinlichkeit
am
geringsten,
dass
sie
einen
qualitativ
hochwertigen
Unterricht
erhalten.
Yet
these
are
the
least
likely
groups
to
receive
high-quality
teaching.
EUbookshop v2
Wir
haben
einen
faszinierenden
historische
Unterricht
durch
das
erhalten,
was
im
Irak
passiert
ist.
We
had
a
fascinating
historical
lesson
of
what
happened
in
Iraq.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne,
Snape
erhalten
Unterricht,
Dumbledore
und
andere
Charaktere
aus
den
Büchern
leben.
In
this
sense,
Snape
receive
lessons,
Dumbledore
and
other
characters
from
the
books
live.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
professionellen
Unterricht
erhalten?
Would
you
like
to
have
professional
training?
CCAligned v1
Sie
hoffte,
dass
ihre
Schüler
von
einem
Akteur
von
Divine
Performing
Arts
Unterricht
erhalten
könnten.
She
hoped
her
students
could
receive
tutoring
from
any
of
Shen
Yun’s
actors.
ParaCrawl v7.1
Si
reservas
antes
del
10
September
einen
Rabatt
auf
Ihren
Unterricht
erhalten
10
Prozent.
Si
reservas
antes
del
10
September
will
receive
a
discount
on
your
tuition
10
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
kostenlosen
Unterricht
zu
erhalten,
wenn
Sie
Ihre
Muttersprache
anderen
Menschen
beibringen
können.
The
opportunity
to
get
free
lessons
if
you
can
help
teach
your
native
language
to
other
people.
ParaCrawl v7.1
Genau
erklären,
was
sie
mit
dem
Kauf
erhalten
(Unterricht,
Tutorials,
etc.)
Laying
out
exactly
what
they
will
get
(lessons,
tutorials,
etc.)
after
purchase
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
der
Europäischen
Agentur
für
die
operative
Zusammenarbeit
an
den
Außengrenzen
in
Warschau
sollte
eben
eine
solche
Möglichkeit
bieten,
da
die
Kinder
der
dort
beschäftigten
Bediensteten
Unterricht
erhalten
müssen.
The
establishment
of
the
External
Borders
Agency
in
Warsaw
should
offer
just
such
an
opportunity,
because
education
must
be
provided
for
the
children
of
the
officials
employed
there.
Europarl v8
Unter
seiner
Leitung
wurde
die
"Jungenstadt"
zu
einer
großen
Gemeinde
mit
eigenem
minderjährigem
Bürgermeister,
Schulen,
einer
Kapelle,
einem
Postamt,
Bauernhöfen,
einem
Sport-Komplex
und
anderen
Einrichtungen,
in
denen
Jungen
zwischen
10
und
16
Jahren
Unterricht
erhalten
und
ein
Handwerk
lernen
konnten.
Under
Father
Flanagan's
direction,
Boys
Town
grew
to
be
a
large
community
with
its
own
boy-mayor,
schools,
chapel,
post
office,
cottages,
gymnasium,
and
other
facilities
where
boys
between
the
ages
of
10
and
16
could
receive
an
education
and
learn
a
trade.
Wikipedia v1.0
Lernen,
die
eigene
Persönlichkeit
zu
entwickeln:
Im
traditionellen
Unterricht
erhalten
die
Schüler
wenig
Gelegenheit,
sich
auszudrücken
oder
einfach
nur
sie
selbst
zu
sein.
Objectoriented
programming,
e.g.
LOGO,
takes
the
pupil
into
a
miniature
world
which
is
made
up
of
several
objects
functioning
in
relation
with
each
other
within
a
same
system.
EUbookshop v2
Ein
behindertes
Kind
kann
in
einer
allgemeinen
Schule
unterrichtet
werden,
wenn
es
dort
geeigneten
Unterricht
erhalten
kann
und
seine
Anwesenheit
nicht
nachteilig
für
die
übrigen
Schüler
ist.
A
handicapped
child
can
be
educated
at
an
ordinary
school
if
suitable
education
can
be
provided
and
the
presence
of
the
pupil
is
not
injurious
to
the
other
pupils.
EUbookshop v2