Translation of "Jobs erhalten" in English
Das
Model
wird
das
Geld
48
Stunden
nach
Beendigung
des
Jobs
erhalten.
The
model
will
receive
the
money
48
hours
after
the
job
end
date.
ParaCrawl v7.1
Aktivierte
Jobs
erhalten
den
Status
"
Warten
".
Activated
job
receive
the
status
"
Waiting
".
ParaCrawl v7.1
Wie
rüsten
wir
unsere
Mitarbeiter
mit
den
Fähigkeiten
aus
die
sie
brauchen
um
Jobs
zu
erhalten?
How
do
we
equip
our
people
with
the
skills
they
need
to
get
those
jobs?
QED v2.0a
Sie
sind
mittlerweile
beide
erwachsen
und
haben
eine
hervorragende
Bildung
genossen
und
entsprechende
Jobs
erhalten.
They
have
grown
up,
and
possess
outstanding
educational
backgrounds
and
jobs.
ParaCrawl v7.1
Das
klingt
gut,
vor
allem
für
jene,
die
die
Europäische
Union
immer
mehr
dem
globalen
Wettbewerb
anpassen
wollen,
weniger
gut
für
jene,
die
zum
großen
Teil
diese
Jobs
erhalten
haben,
davon
aber
auch
kaum
leben
können.
This
sounds
good,
particularly
for
those
who
want
to
adapt
the
European
Union
increasingly
to
global
competition,
but
it
is
not
as
good
for
those
who
have
taken
these
jobs
but
for
the
most
part
can
barely
make
a
living
from
them.
Europarl v8
Wenn
Familien
bei
der
Suche
nach
einem
Haus
nicht
an
den
Stadtrand
vertrieben
würden
und
ihr
Netzwerk
und
ihre
Jobs
erhalten
konnten,
dann
würde
der
Ausbau
sicher
sofort
beginnen.
If,
in
the
process
of
not
being
expelled
to
the
periphery
while
getting
a
house,
families
kept
their
network
and
their
jobs,
we
knew
that
the
expansion
would
begin
right
away.
TED2020 v1
Und
obwohl
wir
vielleicht
nun
den
amerikanischen
Traum
leben,
gute
Schulen
besucht
und
gute
Jobs
erhalten
haben,
dürfen
wir
niemals
aus
den
Augen
verlieren,
dass
es
der
amerikanische
Traum
ist,
den
wir
leben
-
nicht
der
mexikanische.
And
even
though
we
may
now
be
living
the
American
Dream,
having
gone
to
good
schools
and
taken
good
jobs,
we
can
never
lose
sight
of
the
fact
that
it's
the
American
Dream
we're
living,
and
not
the
Mexican
one.
WMT-News v2019
Aber
sie
wird
auch
mehr
und
mehr
einer
Notwendigkeit,
zum
eines
guten
Jobs
zu
erhalten,
der
gut
zahlt
und
ausreichenden
Nutzen
hat.
But
it
is
also
becoming
more
and
more
of
a
necessity
to
get
a
good
job
that
pays
well
and
has
adequate
benefits.
ParaCrawl v7.1
Automatisiert
angestoßene
PreBuild
Jobs
66
erhalten
in
der
Regel
eine
geringere
Priorität
als
vom
Nutzer
angestoßene
Build
Jobs.
As
a
rule,
automatically
initiated
prebuild
jobs
66
are
given
a
lower
priority
than
build
jobs
that
are
initiated
by
the
user.
EuroPat v2
Automatisch
angestoßene
PreBuild
Jobs
66
erhalten
in
der
Regel
eine
geringere
Priorität
als
vom
nutzer
angestoßene
Build
Jobs.
As
a
rule,
automatically
initiated
prebuild
jobs
66
are
given
a
lower
priority
than
build
jobs
that
are
initiated
by
the
user.
EuroPat v2
Erfahrung
hilft
dir,
die
besten
Jobs
zu
erhalten,
weil
Erfahrung
der
beste
Lehrer
herum
ist.
Experience
will
help
you
get
the
best
jobs
because
experience
is
the
best
teacher
around.
ParaCrawl v7.1
Sind
hier
einige
Sachen,
die
Sie
tun
müssen,
um
nach
die
unabhängigen
copywriting
Jobs
zu
erhalten,
denen
Sie
gesucht
haben....
Here
are
a
few
things
you
need
to
do
in
order
to
get
the
freelance
copywriting
jobs
that
you
have
been
looking
for.
Prepare
yourself
th...
ParaCrawl v7.1
Auf
Grundlage
Ihrer
gemerkten
Jobs
und
Inhalte
erhalten
Sie
von
uns
Empfehlungen,
welche
Jobs
oder
Inhalte
Sie
noch
interessieren
könnten.
Based
on
the
jobs
and
content
you
have
bookmarked,
you
will
receive
recommendations
about
other
jobs
or
content
that
could
appeal
to
you.
ParaCrawl v7.1
Aber
zwecks
Jobs
erhalten
und
Arbeit
zur
Verfügung
stellen,
die
von
der
hohen
Qualität
ist,
eine
Einzelperson
Notwendigkeiten,
ein
hohes
Niveau
der
pädagogischen
Standards
beizubehalten.
But
in
order
to
get
jobs
and
provide
work
that
is
of
high
quality,
an
individual
needs
to
maintain
a
high
level
of
educational
standards.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Fälle,
wenn
eine
Kalifornien
Art
und
Weiseschule
innerhalb
einer
Universität
besser
ist,
da
der
Name
auf
deiner
Zusammenfassung
dir
hilft,
große
Jobs
einfacher
zu
erhalten.
There
are
cases
when
a
California
fashion
school
within
a
university
is
better
since
the
name
on
your
resume
will
help
you
get
great
jobs
easier.
ParaCrawl v7.1
Sind
hier
einige
Sachen,
die
Sie
tun
müssen,
um
nach
die
unabhängigen
copywriting
Jobs
zu
erhalten,
denen
Sie
gesucht...
Here
are
a
few
things
you
need
to
do
in
order
to
get
the
freelance
copywriting
jobs
that
you
have
been
looking
for.
Prepare...
ParaCrawl v7.1
Obwohl
einige
Vermittlungsagenturen
Ausländer
Jobs
in
Kroatien
erhalten
kann
nicht
in
der
Lage
sein
zu
helfen,
es
lohnt
sich
erkundigt,
ob
Sie
zusätzliche
Hilfe
wünschen.
Though
some
recruitment
agencies
may
not
be
able
to
help
foreigners
obtain
jobs
in
Croatia,
it
is
worth
inquiring
if
you
want
extra
help.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventen
erhalten
Jobs
in
einer
breiten
Palette
von
Branchen
wie
Banken,
Versicherungen,
Wirtschaftsprüfung
oder
Beratung,
sondern
auch
in
der
öffentlichen
Verwaltung.
Graduates
get
jobs
in
a
broad
range
of
sectors
like
banking,
insurance,
audit
or
consulting,
but
also
in
public
administration.
ParaCrawl v7.1
Weiter
Informationen
zu
Jobs
und
Praktika
erhalten
Sie
im
kostenlosen,
wöchentlich
veröffentlichen
Job
Magazin
"Job
News"
oder
auf
der
Webseite
des
ZBP's.
For
further
information
you
can
get
a
free
copy
of
the
weekly
job
magazine
JobNews
or
find
job
ads
on
the
ZBP's
web
page.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einkommen
wird
in
einem
Vertrag
als
PSI
eingestuft,
wenn
mehr
als
50%
des
Einkommens,
den
Sie
durch
die
Vervollständigung
des
Jobs
erhalten,
sich
auf
Ihren
Fähigkeiten,
Wissen,
Know-how
oder
Bemühungen
basiert,
anstatt
der
Verwendung
von
gelieferte
Materialien
und
/
oder
Ausrüstung.
In
any
one
contract,
if
more
than
50%
of
the
income
you
get
from
delivering
services
comes
from
your
skills,
knowledge,
expertise
or
efforts,
rather
than
the
materials
supplied
and
/
or
equipment
you
use
to
complete
the
job,
then
the
income
for
the
contract
will
be
classified
as
PSI.
ParaCrawl v7.1
Wurde
jedoch
gefragt,
ob
Männer
in
schwierigen
ökonomischen
Zeiten
prioritär
Jobs
erhalten
sollten,
waren
außerhalb
von
USA
und
Westeuropa
viele
Befragte
einverstanden.
When
asked,
however,
whether
men
should
have
preference
in
getting
jobs
during
difficult
economic
times,
many
respondents
outside
the
U.S.
and
Western
Europe
agreed.
ParaCrawl v7.1
Die
primäre
Crux
für
die
Zukunft
für
Urantia
ist,
dass
es
auf
der
Welt
weitaus
mehr
Leute
gibt,
als
durch
die
Entwicklung
von
Jobs
erhalten
werden
können.
The
primary
crux
of
future
Urantia
is
that
there
are
far
more
people
in
the
world
than
can
be
sustained
through
the
development
of
jobs.
ParaCrawl v7.1
Davon
abgesehen
gibt
es
in
jeder
Position
unterschiedliche
Aspekte
/
Rollen,
und
mit
der
Zeit
lernen
Sie
neue
Aspekte
Ihres
Jobs
und
erhalten
mehr
Verantwortung.
That
being
said,
there
are
different
aspects/roles
within
each
position
and
as
time
goes
by
you’ll
learn
new
aspects
of
your
job
and
be
given
more
responsibilities.
CCAligned v1