Translation of "Update erhalten" in English
Wenn
wir
ein
Update
erhalten,
erfahren
Sie
es
auch.
Once
we
get
an
update,
so
will
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Update
von
Rick
erhalten.
So
we
got
an
update
from
Rick.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
ein
Update
vom
Wetterdienst
erhalten.
I
just
got
an
update
from
the
National
Weather
Service.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ein
Update,
Sie
erhalten
die
Meldung
sehen
jetzt.
If
there
is
an
update,
you
will
see
the
notification
now.
ParaCrawl v7.1
Mobile-Version
von
Google
Mail
wird
dieses
Update
Anfang
2014
erhalten.
Mobile
version
of
Gmail
will
receive
this
update
in
early
2014.
ParaCrawl v7.1
Ich
besitze
GTS
und
im
Moment
wurde
kein
Update
erhalten.
I
own
GTS
and
at
the
moment
no
update
has
been
received.
CCAligned v1
Ja,
ich
möchte
das
Technogroup
News-Update
weiterhin
erhalten.
Yes,
I
would
like
to
continue
receiving
the
Technogroup
News
Update.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zum
Update
der
Navigationsdaten
erhalten
Sie
bei
einem
Audi-Betrieb.
For
information
on
updating
the
navigation
data,
please
contact
your
Audi
dealer.
ParaCrawl v7.1
Nokia
3
ist
eines
der
neuesten
Telefone,
die
das
Update
erhalten
haben.
Nokia
3
is
one
of
the
latest
phones
that
received
the
update.
ParaCrawl v7.1
Gewiß
ist
die
beständigste
Update
10
Anniversary
Windows
Update
Wird
erhalten
Cortana
.
Certainly
the
most
consistent
update
of
10
Anniversary
Windows
Update,
Will
receive
Cortana
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
um
den
Link
für
dieses
Update
zu
erhalten
registrieren.
It
is
necessary
to
register
to
get
the
link
for
this
update.
ParaCrawl v7.1
Unser
Testgerät
hat
noch
innerhalb
der
ersten
Woche
ein
Update
erhalten.
Our
test
device
has
received
an
update
within
the
first
week.
ParaCrawl v7.1
Diese
bleiben
bei
einem
Update
des
Produktes
erhalten.
These
are
preserved
in
case
of
an
update.
ParaCrawl v7.1
Spiele
und
Software
durchsuchen,
die
kürzlich
ein
großes
Update
erhalten
haben.
Browse
games
and
software
that
have
posted
recent
major
updates.
ParaCrawl v7.1
Mahasthangarh
(Pundranagar)
hat
ein
Update
erhalten.
Mahasthangarh
(Pundranagar)
got
an
update.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
ein
kostenloses
Update
erhalten?
Can
I
get
a
free
update?
ParaCrawl v7.1
Die
Dateien
bleiben
beim
Update
erhalten.
These
files
are
not
changed
during
an
update.
CCAligned v1
Die
beiden
Ausführungen
mit
der
größten
Verbreitung
haben
nun
ein
umfassendes
Update
erhalten.
The
two
most
widespread
manuals
recently
got
a
comprehensive
update.
ParaCrawl v7.1
Alle
Systeme
mit
einer
Netzwerkverbindung
werden
das
Update
automatisch
erhalten.
All
network-connected
consoles
will
receive
the
update
automatically.
CCAligned v1
Nützliche
Tipps
und
Update-Benachrichtigungen
sofort
erhalten.
Receive
useful
tips
and
update
notifications
as
soon
as
they
become
available.
CCAligned v1
Die
Smart
Rule
Jalousieanpassung
nach
Sonne
hat
ein
deutliches
Update
erhalten.
The
Smart
Rule
Blinds
adjustment
according
to
sun
has
received
a
significant
update.
CCAligned v1
Die
Version
3.4
von
let's
focus
-
drawing
attention
hat
ein
Update
erhalten.
The
new
let's
focus
version
3.4
is
now
available.
CCAligned v1
Das
Update
erhalten
Sie
im
Service
Center
Ihres
Vertrauens.
Receive
the
update
at
a
Service
Center
of
your
choice.
CCAligned v1
Das
Passagier-
und
Frachtaufkommen
im
Spiel
wird
ein
weltweites
Update
erhalten.
The
in-game
demand
data
for
passengers
and
cargo
will
receive
a
global
update.
CCAligned v1
Danach
muss
schon
ein
Fehler
vorliegen,
um
ein
kostenfreies
Update
zu
erhalten.
Afterwards
there
has
to
be
a
malfunction
to
receive
a
toll
free
update.
ParaCrawl v7.1
Die
Benchmark
Datenbank
hat
ein
umfangreiches
Update
erhalten.
The
Benchmark
Database
got
an
extensive
update.
ParaCrawl v7.1