Translation of "Update geben" in English
Können
Sie
uns
ein
Update
geben,
was
mit
den
Generatoren
los
ist?
Can
you
give
us
an
update
about
what's
going
there
with
the
generators.
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
Sie
an,
um
Ihnen
ein
Update
zu
geben.
I
called
you
out
here
to
give
you
an
update.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
ein
Update
über
Norman
geben.
I
wanted
to
give
you
an
update
on
Norman.
OpenSubtitles v2018
Zeit,
unserem
Kunden
ein
Status-Update
zu
geben.
Time
to
give
our
client
a
status
update.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen
um
dir
ein
Update
zu
geben.
I
came
by
to
give
you
an
update.
OpenSubtitles v2018
Rufst
du
ihn
jetzt
an,
um
ihm
ein
Update
zu
geben?
Are
you
calling
to
give
him
an
update?
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
ich
werde
Billy
anrufen
und
ihm
ein
Update
geben.
All
right,
I'm
gonna
give
Billy
a
call,
give
him
an
update.
OpenSubtitles v2018
Es
hätte
überhaupt
kein
Update
geben
dürfen.
There
should
never
have
been
an
update
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Im
nächsten
Update
geben
die
chinesischen
Fahrzeuge
ihren
Einstand.
In
the
next
update
you
will
see
the
Chinese
vehicles.
QED v2.0a
Dazu
wird
es
ein
gesondertes
Update
geben.
For
this
purpose
there
will
be
a
separate
update.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
also
bald
ein
großes
Japan
Update
geben.
So
you
can
expect
a
nice
Japan
Update
soon.
ParaCrawl v7.1
Zeit,
dem
klassischen
Trenchcoat
ein
Style-Update
zu
geben!
Time
to
give
the
classic
trench
coat
a
style
update!
ParaCrawl v7.1
Wenn
nötig,
Java
DB
Update
bestätigen,
Ja
geben
SIE.
If
needed
confirm
Java
DB
update,
yes
ENTER.
CCAligned v1
Eine
Präsentation
ist
nicht
nur
über
ein
Betriebs
Update
geben.
A
presentation
isn’t
just
about
giving
an
operations
update.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Es
wird
keine
Testserverphase
für
Konsolen-Update
6.3
geben.
Note:
There
will
be
no
PUBG
Test
Server
update
for
Console
Update
6.3.
CCAligned v1
Es
wird
innerhalb
der
nächsten
2-3
Wochen
ein
Update
geben.
Will
definitively
be
released
within
the
next
2-3
days.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
möglich
ist
wird
es
ein
Update
des
Patches
geben.
If
possible
the
patch
will
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Oder
wird
es
irgendwann
mal
wieder
ein
einmaliges
kostenpflichtiges
Update
geben?
Or
will
there
be
sometime
a
single
update
with
costs
again?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit
Euch
das
erste
Update
zu
geben.
Now
the
time
is
right
to
give
you
the
first
update.
ParaCrawl v7.1
Dann
lass
mich
hier
übernehmen...
-
und
du
kannst
seiner
Tochter
ein
Update
geben.
So
let
me
take
over
here,
and
you
can
go
give
his
daughter
an
update.
OpenSubtitles v2018
Wo
wir
gerade
bei
Karten
sind,
wird
es
neue
Karten
im
Update
8.5
geben?
Speaking
of
maps,
will
there
be
any
new
ones
in
the
8.5
update?
QED v2.0a
Naja
wird
eventuell
die
Tage
mal
ein
update
dazu
geben
im
Casino
Club
Thread.
A
rebroadcast
of
the
webcast
will
be
available
for
120
days.
ParaCrawl v7.1
Crocodile
Gold
erwartet,
bzgl.
dieses
Potentials
in
Kürze
ein
Update
geben
zu
können.
Crocodile
Gold
expects
to
shortly
provide
an
update
on
this
potential.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jetzt
nur
noch
ein
Update
pro
Monat
geben
(statt
zwei).
Now,
we
only
have
one
update
per
month
(instead
of
two).
ParaCrawl v7.1
Könntest
du
uns
ein
Update
geben,
wie
es
Axemaster
derzeit
so
ergeht,
Joe?
Could
you
provide
us
with
an
update
on
what
Axemaster
is
doing
currently,
Joe?
ParaCrawl v7.1