Translation of "Kurzes update geben" in English

Aufgrund der noch immer angespannten Lage in und um Calais, möchten wir Ihnen ein kurzes Update geben.
Due to the ongoing difficulties in and around Calais, we wish to provide you with a brief update.
CCAligned v1

Im Juli-Newsletter möchte ich zu einigen dieser Punkte hier noch ein kurzes Update geben (das passte leider terminlich nicht mehr hier rein) und mich noch mit dem Thema Stromspeicherung befassen – finde ich wahnsinnig spannend – was wird wirklich die optimale Lösung sein?
I would like to give updates on a few of these points in the July Newsletter, (which I couldn't fit in due to space and time restrictions), and I would like to dip into the theme of energy storage – I find this very interesting – what will the best solution be?
ParaCrawl v7.1

Crocodile Gold erwartet, bzgl. dieses Potentials in Kürze ein Update geben zu können.
Crocodile Gold expects to shortly provide an update on this potential.
ParaCrawl v7.1