Translation of "Provision erhalten" in English

Vergessen Sie nicht, dass Sie mit jedem Verkauf auch eine Provision erhalten.
Remember: For every sale you get a commission.
CCAligned v1

Damit Deine Affiliates ihre Provision erhalten, muss eine Partnerschaft bestehen.
There must be a partnership in order for your affiliates to receive their commission.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich ein Mega-Mitglied werden und eine Provision von 50% erhalten?
How can I become a mega affiliate member and obtain 50% per sale?
ParaCrawl v7.1

Damit Ihre Affiliates Ihre Provision erhalten, muss eine Partnerschaft bestehen.
An affiliation must exist for your affiliates to receive their commission.
ParaCrawl v7.1

Der Affiliate soll 50 % Provision erhalten.
The affiliate should receive a 50% commission.
ParaCrawl v7.1

Bei einer gleichverteilten Attribution würde jeder Touchpoint beispielsweise 25 Prozent Provision erhalten.
For a uniformly distributed attribution each touch point would receive 25 percent of the commission.
ParaCrawl v7.1

Gibt es einen Mindestbetrag, den ich verdienen muss, um meine Provision zu erhalten?
Is there a minimum amount that I need to earn in order to receive my commission ?
CCAligned v1

Affiliate-Partner sind Dritte, welche unseren Service Perfect-Privacy-VPN vermarkten und dafür eine Provision erhalten.
Affiliate partners are third parties who use our service Perfect Privacy VPN and receive a commission for it.
ParaCrawl v7.1

Leistungen, für die wir keine Provision erhalten, belegen wir mit einem Serviceentgelt.
Services for which we do not receive a commission are subject to a service fee.
CCAligned v1

Sie erhalten Provision von 10 % für jedes verkaufte Exemplar der von Ihnen erstellten Dokumentvorlage.
You’ll receive a 10 % commission from each sold template of the legal document you create
CCAligned v1

Jeder einzelne Lead muss erst vom Vendor genehmigt werden, bevor Sie Ihre Provision erhalten.
Each individual lead must be approved by the vendor before you receive your commission.
ParaCrawl v7.1

Wieviel Provision kann ich erhalten?
How can I track my sales?
ParaCrawl v7.1

Mit nur einer kleinen Kontaktmühe ihrerseits haben sie sogar die Möglichkeit eine schöne Provision zu erhalten!
In turn with only a small contact-effort, they have even the possibility a beautiful commission to gets!
ParaCrawl v7.1

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Wertpapierfirmen nicht als ehrlich, redlich und professionell im bestmöglichen Interesse eines Kunden handelnd gelten, wenn sie im Zusammenhang mit der Erbringung von Wertpapierdienstleistungen oder Nebendienstleistungen für den Kunden eine Gebühr oder Provision zahlen oder erhalten oder wenn sie eine nicht in Geldform angebotene Zuwendung gewähren oder annehmen, es sei denn,
Member States shall ensure that investment firms are not regarded as acting honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of a client if, in relation to the provision of an investment or ancillary service to the client, they pay or are paid any fee or commission, or provide or are provided with any non-monetary benefit, other than the following:
DGT v2019

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Verwaltungsgesellschaften nicht als ehrlich, redlich und professionell im besten Interesse des OGAW handelnd gelten, wenn sie im Zusammenhang mit der Anlageverwaltung für den OGAW eine Gebühr oder Provision zahlen oder erhalten oder wenn sie eine nicht in Geldform angebotene Zuwendung gewähren oder annehmen, es sei denn,
Member States shall ensure that management companies are not regarded as acting honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of the UCITS if, in relation to the activities of investment management and administration to the UCITS, they pay or are paid any fee or commission, or provide or are provided with any non-monetary benefit, other than the following:
DGT v2019

Italien weist ferner darauf hin, dass PI/Bancoposta für die Platzierung von strukturierten Anleihen italienischer Banken eine durchschnittliche Provision von 2,9 % erhalten habe, die somit der BFP-Provision entspreche.
In addition, for the placement of structured bonds issued by Italian banks PI/Bancoposta had received an average commission of 2,9 %, which was in line the remuneration for placing postal savings certificates.
DGT v2019

Abgesehen von der Tatsache, dass die dem Händler gezahlte Provision den Untersuchungsergebnissen zufolge für die Branche nicht unüblich ist, ist dieses Argument darüber hinaus irrelevant, da bei der Berechnung der Produktionskosten und der Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft nicht nur die bei Tosoh angefallenen Kosten, sondern auch die Kosten der mit ihm verbundenen Unternehmen, die eine Provision erhalten hatten, zugrunde gelegt wurden.
Furthermore, apart from the fact that the commission paid to the agent was not found to be unusual for the sector, this argument is not relevant since the cost of production and profitability of the Community industry was calculated on the basis of costs incurred by both Tosoh and its related companies receiving a commission.
DGT v2019

Grattan und Freemans verkaufen beide über Katalog entweder direkt an den Verbraucher oder über Agenten, die keine Angestellten sind, für die über sie gekauften Waren aber eine Provision erhalten.
Grattan and Freemans are both active in the sale of products through mail order catalogues, both directly to customers or using agents who are not employees of the company yet receive a commission for goods purchased via them.
TildeMODEL v2018

Bitte beachten Sie, dass das nur ein Wert zur Information ist und nicht automatisch bedeutet, dass Sie schon bei einem erfolgten Cart-Besucher eine Provision erhalten.
Please note that this is for information purposes only and does not automatically mean you will receive a commission if someone visits your cart.
ParaCrawl v7.1

Das Joint Venture verteilt die 65 % der Einnahmen, die übrigbleiben, wenn der Affiliate seine 35 % Provision erhalten hat.
The JV distributes the 65% of the earnings which remain after the affiliate has received his 35% commission. The Joint Venture is set up like this:
ParaCrawl v7.1

Sie werden nun 50% der Makler profitieren von dem Handelsumsatz zusätzlich zu dem 50% der Provision erhalten, die in OTN-Token bezahlt wurde.
You will now get 50% of brokers profit from the trade turnover in addition to the 50% of commission that was paid in OTN tokens.
ParaCrawl v7.1

Geld verdienen ist so einfach mit unserem Affiliate-Programm, fördern TOMTOP Produkte auf Ihrer Website, Blog, Social Media oder jeder Online-Standort und erhalten Provision auf alle Verkäufe, die Sie erfolgreich verweisen.
Earning money is so easy with our affiliate program, promote TOMTOP products on your website, blog, social media or any online location and receive commission on any sales you successfully refer.
ParaCrawl v7.1

Und auch andere Fahrzeughersteller und Zulieferer sollen diese Plattform eines nicht zu fernen Tages nutzen können, um ihren Kunden individuelle Designs zu ermöglichen und diese herzustellen – wofür Hackrod wiederum eine Provision erhalten würde.
Other vehicle manufacturers and suppliers may also be able to use this platform one day to enable their customers to create individual designs and print them – a service for which Hackrod would receive a commission.
ParaCrawl v7.1