Translation of "Schlüssel erhalten" in English

Beachten Sie, dass die Schlüssel erhalten bleiben.
Note that keys are preserved.
PHP v1

Beachten Sie, dass Schlüssel erhalten bleiben.
Note that keys are preserved.
PHP v1

Ist input ein assoziatives Array, bleiben die Schlüssel erhalten.
If the input is an associative array the keys are preserved.
PHP v1

Sophia und ich werden morgen das Schlüssel Modul erhalten.
Sophia and I will retrieve the key module tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Vor allem bin ich stolz darauf, diesen großen Schlüssel zu erhalten.
ADLAI (ON TV): Most of all, I am proud to receive this big key.
OpenSubtitles v2018

Den Schlüssel erhalten Sie in 1, rue des Romains oder beim Bürgermeisteramt.
For the key, apply to 1A rue des Romains or the town hall.
EUbookshop v2

Dadurch werden das BEZUGSMERKMAL und der DES-Schlüssel als Klardaten erhalten.
Thus, the REFERENCE FEATURE and the DES key will be obtained as clear data.
EuroPat v2

Dadurch werden die modifizierte Nachrichtennummer und der erste Schlüssel erhalten.
Thereby the modified message number and the first key are obtained.
EuroPat v2

Wie kann ich einen nicht vorhandenen oder extra Schlüssel erhalten?
How can I obtain a missing or an additional key for a vehicle?
CCAligned v1

Nur Geräte mit dem richtigen Schlüssel erhalten Zugang zum VPN.
Only devices with the correct "key" will be able to work within the VPN.
ParaCrawl v7.1

Den Schlüssel hierfür erhalten Sie im Verwaltungsbüro (Pfand).
The key is available from the admin office (deposit).
ParaCrawl v7.1

Zwei Schlüssel erhalten Sie beim Kauf des ABUS Kabelschloss Primo 580 Kids dazu.
You will receive two keys when you purchase the ABUS Primo 580 Kids Cable Lock.
ParaCrawl v7.1

Bei Deiner Ankunft wirst Du direkt die Schlüssel Deiner Wohnung erhalten.
On arrival you will be given the keys directly!
CCAligned v1

Kann ich zwei Schlüssel pro Fahrrad erhalten?
Can I receive two keys per bicycle?
CCAligned v1

Schicken Sie diesen Registrierungscode an [email protected], um Ihren permanenten Schlüssel zu erhalten.
Please send this registration code to [email protected] to receive the permanent key.
ParaCrawl v7.1

Den Schlüssel erhalten Sie im Tourismusbüro Lenk.
The key you will get in the tourist office.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten Schlüssel zum Gebäude und für Ihr Zimmer.
Guests receive the keys to the building and room.
ParaCrawl v7.1

Den Schlüssel erhalten Sie an der Rezeption.
The key is available at reception.
ParaCrawl v7.1

Ihren Schlüssel erhalten Sie dann aus dem Check-in-Automaten.
You will get your key from the check-in machine.
ParaCrawl v7.1

Um Ihren Schlüssel zu erhalten, klingeln Sie bitte bei Familie Hübner.
To obtain your key, please ring the bell labelled "Familie Hübner."
ParaCrawl v7.1

Gründe der Spitzen-4, FNR Schlüssel-Prog zu erhalten:
Top 4 Reasons To Get FNR Key Prog:
ParaCrawl v7.1

Sie sollten bei der Ankunft zahlen und Sie werden die Schlüssel erhalten.
You should pay by arrival and you can get the keys by arrival as well.
CCAligned v1

F: Wann kann ich den Schlüssel erhalten?
Q: When can I receive the key?
CCAligned v1