Translation of "Unternehmerische mitbestimmung" in English
Die
unternehmerische
Mitbestimmung
ist
eine
bedeutende
Institution
der
Arbeitnehmerbeteiligung
in
der
deutschen
Rechtsordnung.
Co-determination
in
companies
is
an
important
institution
of
employee
participation
in
the
German
legal
system.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen,
die
die
Wahl
haben,
werden
nach
Möglichkeit
die
unternehmerische
Mitbestimmung
zu
vermeiden
versuchen.
Businesses
that
have
a
choice
will
look
for
ways
to
avoid
company
codetermination.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Bereich
der
unternehmerischen
Mitbestimmung
werden
häufig
arbeitsrechtliche
Fragestellungen
relevant.
Labour
law
questions
are
also
often
relevant
in
the
area
of
company
co-determination.
ParaCrawl v7.1
Ein
europäisches
Konsortium
aus
Sozialpartnern,
Hochschulen,
Forschungszentren
und
Bildungseinrichtungen
will
die
Kennnisse
über
die
Wirksamkeit
dieser
Publizitätspflicht
verbessern
und
die
wechselseitigen
Beziehungen
von
Arbeitsbeziehungen
und
Qualität
der
unternehmerischen
Nachhaltigkeit
durch
Mitbestimmung,
sowie
über
Auswirkungen
der
Mitbestimmungsmodelle
auf
den
gesetzgebenden
Prozess
analysieren.
A
European
consortium
consisting
of
social
partners,
universities,
researching
centers
and
educational
institutions
aims
at
expanding
the
knowledge
about
the
effectivity
of
this
obligation
to
disclose
non-financial
information.
Additionally,
it
tries
to
analyze
the
reciprocal
relationships
between
industrial
relations
and
the
quality
of
entrepreneurial
sustainability
through
co-determination,
as
well
as
the
consequences
of
different
models
of
co-determination
on
the
legislative
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
berät
nationale
und
internationale
Un-ternehmen
auf
sämtlichen
Gebieten
des
Individual-
und
Kollektivarbeitsrechts,
insbesondere
zur
Gestaltung,
Durchführung
und
Beendigung
von
Arbeits-
und
Dienstverträgen
sowie
zur
betrieblichen
und
unternehmerischen
Mitbestimmung.
She
advises
national
and
international
enterprises
on
all
areas
of
individual
and
collective
bargaining
employment
law,
in
particular
on
the
structuring,
implementation
and
termination
of
employment
and
service
contracts
as
well
as
on
business
and
company
codetermination
matters.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgestaltung
der
unternehmerischen
Mitbestimmung
in
der
SE
wird
grundsätzlich
durch
eine
Vereinbarung
zwischen
der
Unternehmensleitung
und
der
Arbeitnehmerseite
festgelegt.
The
form
that
co-determination
takes
in
the
SE
is
generally
established
by
an
agreement
between
the
enterprise's
management
and
its
employees.
ParaCrawl v7.1