Translation of "Unternehmerisches engagement" in English

Corporate social commitment is an important basis for creating and maintaining civil society institutions.

Beard's business interests were broad.

Each year outstanding examples of entrepreneurial commitment are awarded prizes.

Examples of such entrepreneurial commitments are now more and more to count.

What opportunities and risks are there in committing to business in Japan?

The SME Week will also promote entrepreneurship, and its value to society, to a broader public.

This prize is awarded for the first time for corporate engagement for a sustainable society and economy.

We measure your corporate engagement and assist you with your internal and external communications.

In recent years, Bundesdruckerei has received numerous awards for its entrepreneurial efforts.

Our aim is to allow our clients to focus wholly on their business commitments.

By subscribing to new Kaba shares, we are also increasing our commitment to the business.

We need own-initiative, entrepreneurial commitment - i.e. alongside money, we need advice, training and incentives.

Most of the queries concerning these countries are about trade opportunities or business ventures, particularly in the agriculture and food industry, the machinery sector and business services.

These and many other examples show what can be achieved through a thirst for research, the art of engineering, a spirit of invention and both entrepreneurial and political commitment, when the right conditions are in place.

The EU actively promotes meaningful business engagement and the uptake of internationally agreed principles and guidelines, including the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.

It is therefore of major help in removing barriers to female entrepreneurship and in improving the status of assisting spouses by granting them protection on their own right.

They certainly contribute to the integration into the labour market of people with specific abilities, and this is also a positive practice for the development of entrepreneurship in the social economy.

Corporate social commitment is an important basis for creating and maintaining civil society institutions, and extends beyond existing national, European and international law.

Ecologic Institute is leading Work Package 7 on Dissemination and is involved in Work Package 2 ("Business Engagement - Frameworks for Action"), and Work Package 3 ("Policy Framework for food waste prevention, recycling, and reuse").

ABC News anchor, Sam Donaldson was the official "emcee" for an event at the Encore Resort and Casino in Las Vegas, presenting the Woodrow Wilson Awards for Corporate Citizenship and for Public Service.

Such trend can certainly be attributed to the transversal character of many new technologies as well as to the entrepreneurial engagement on markets that are societal demand-driven.

The initiative is designed to tap the potential of entrepreneurial engagement above and beyond philanthropy in alignment with companies' core business (know?how transfer, staff mobilisation, material resources) and provide a platform to further develop the status quo of humanitarian assistance and shape future disaster relief approaches.

The 1994 Civil Code also sets a corresponding tone to encourage and strengthen entrepreneurial activity, private individual initiative in the economy.

An energy remediation project for a farmyard and the corporate commitment to health and environmental protection have been honoured in the framework of the German Sustainability Award.

To mobilize business endeavours in this field, a number of instruments and recommendations were made to countries and business leaders worldwide.