Translation of "Unternehmerischer ansatz" in English
Ich
werde
einige
der
Gründe
für
Flüchtlingsfragen
der
Beschäftigung
sprechen,
Folgen
der
nicht
mit
einer
Beschäftigung,
und
Flüchtling
unternehmerischer
Ansatz
zum
Umgang
mit
Arbeitslosigkeit.
I
am
going
to
talk
about
some
of
the
reasons
for
refugee's
employment
issues,
consequences
of
not
having
an
employment,
and
refugee's
entrepreneurial
approach
on
dealing
with
unemployment.
ParaCrawl v7.1
Die
Metaal
Kathedraal
könnte
als
Inspiration
für
andere
Projekte
dieser
Art
dienen
und
demonstriert,
wie
ein
unternehmerischer
Ansatz
zum
Nutzen
eines
kulturellen
Vorhabens
eingesetzt
werden
kann
–
und
das
zu
einem
Zeitpunkt,
zu
dem
der
Kultursektor
mit
Kürzungen
der
finanziellen
Unterstützung
von
staatlicher
Seite
zu
kämpfen
hat.
The
Metaal
Kathedraal
could
act
as
inspiration
for
other
projects
like
it,
showing
how
an
entrepreneurial
approach
benefits
a
cultural
enterprise
at
a
time
when
the
cultural
sector
is
dealing
with
cuts
in
financial
support
from
governments.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
erzeugt
Absolventen
mit
unternehmerischer
Ansatz
zur
Management-Ereignisse,
die
selbstbewusst,
kreativ
Manager
und
Forscher
auf
dem
Gebiet
sein
wird.
This
programme
produces
graduates
with
an
entrepreneurial
approach
to
events
management
who
will
be
confident,
creative
managers
and
researchers
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Ein
durchdachter
unternehmerischer
Ansatz
beim
Gastgeben
kann
dir
helfen,
deinen
Markt
zu
verstehen,
die
richtigen
Gäste
zu
finden
und
deinen
Erfolg
anzukurbeln.
Adopting
a
thoughtful,
entrepreneurial
approach
to
hosting
can
help
you
understand
your
market,
find
the
right
guests,
and
propel
your
success.
ParaCrawl v7.1
Der
unternehmerische
Ansatz
einer
KIC
würde
sich
hierfür
besonders
eignen.
The
entrepreneurial
approach
of
a
KIC
would
be
particularly
suited
to
address
this
issue.
TildeMODEL v2018
Ihre
Klienten
schätzen
ihre
analytische
Vorgehensweise,
ihre
Gewissenhaftigkeit
und
den
unternehmerischen
Ansatz.
Her
clients
appreciate
her
analytical
skills,
diligence
and
entrepreneurial
approach.
CCAligned v1
Wir
bieten
rechtliche
Lösungen
mit
unternehmerischem
Ansatz.
We
offer
legal
solutions
with
a
business
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
Planungen
der
TTK
folgen
diesem
unternehmerischen
Ansatz.
TTK
design
and
planning
follows
this
approach.
ParaCrawl v7.1
Enge
Kooperationen
mit
anderen
Projekten
zur
Einführung
unternehmerischer
Ansätze
in
die
Ausbildung
wurden
gebildet.
Close
co-operation
has
been
established
with
other
projects
on
introducing
entrepreneurial
approaches
into
teaching.
TildeMODEL v2018
Die
empfehlenden
Inhouse-Juristen
hoben
außerdem
den
unternehmerischen
Ansatz,
den
Service
und
den
hohen
Qualitätsanspruch
hervor.
The
recommending
in-house
counsel
also
highlighted
the
firm's
entrepreneurial
approach,
service
and
high
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erkenntnis
ist
bei
"Unternehmen
Region"
eng
mit
einem
unternehmerischen
Ansatz
verknüpft.
In
"Entrepreneurial
Regions",
this
philosophy
is
closely
tied
to
an
entrepreneurial
approach.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Keese,
geschäftsführender
Gesellschafter
von
Axel
Springer
hy:
"Uns
eint
der
unternehmerische
Ansatz.
Axel
Springer
hy
CEO
Christoph
Keese
says
of
the
partnership:
"We
are
unified
in
our
entrepreneurial
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
für
die
Hochschulen
besteht
darin,
Lernumgebungen
anzubieten,
die
Unabhängigkeit,
Kreativität
und
einen
unternehmerischen
Ansatz
zur
Nutzung
von
Wissen
stimulieren.
The
challenge
for
higher
education
is
to
provide
learning
environments
that
stimulate
independence,
creativity
and
an
entrepreneurial
approach
to
harnessing
knowledge.
TildeMODEL v2018
Unternehmen
–
die
Wettbewerbschancen
und
das
Innovationspotential
der
Informationsgesellschaft
werden
Arbeitsplätze
schaffen,
insbesondere
in
KMU,
unter
der
Voraussetzung,
dass
eine
wettbewerbsfähige
Infrastruktur
mit
klarer
Regulierung
den
unternehmerischen
Ansatz
in
den
Betrieben
unterstützt.
The
Enterprise
-
the
competitive
opportunities
and
innovative
possibilities
of
the
Information
Society
will
provide
jobs,
especially
in
SMEs,
provided
a
competitive
infrastructure
with
clear
regulation
supports
an
entrepreneurial
approach
within
business.
TildeMODEL v2018
Dies
wiederum
setzt
veränderte
Haltungen,
einen
unternehmerischeren
Ansatz
zum
Risiko,
bessere
Verfügbarkeit
von
Finanzmitteln,
ein
günstigeres
Rechtsumfeld
für
Unternehmen
und
engere
Verbindungen
zwischen
Wissenschaft
und
Industrie
voraus.
That
requires
changed
attitudes,
a
more
entrepreneurial
approach
to
risk,
better
availability
of
finance,
easier
regulatory
conditions
for
business,
and
closer
links
between
the
scientific
and
industrial
worlds.
EUbookshop v2