Translation of "Unternehmen sie eine wanderung" in English

Alternativ unternehmen Sie eine gemütliche flache Wanderung auf dem Forstweg zur Auffangalm.
Alternatively, take a gentle, flat hike on the forest road up to the Auffangalm.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie eine Wanderung auf dem Uetliberg oder besuchen Sie den Botanischen Garten.
Take a hike up to Zurich’s local mountain, the Uetliberg, or visit the botanic gardens.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie die Wasserfälle im Maligne Canyon und unternehmen Sie eine Wanderung an einem See.
Stop to see waterfalls at Maligne Canyon and enjoy a lakeshore hike.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie das Natuurmuseum Friesland oder unternehmen Sie eine Wanderung durch eines der zahlreichen Naturgebiete .
Visit Natuurmuseum Friesland or go hiking through one of the countless nature reserves .
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie eine geführte Wanderung und probieren Sie Bush Tucker im Valley of the Winds.
Take a guided walk and sample bush tucker in the Valley of the Winds.
ParaCrawl v7.1

Neben Ihrem Guide unternehmen Sie eine 2,5-stündige Wanderung durch bunte Felder und dramatische Schluchten.
Alongside your guide, you'll embark on a 2.5-hour hike through colorful fields and dramatic canyons.
ParaCrawl v7.1

Heute unternehmen Sie eine mehrstündige Wanderung durch die teilweise grüne Natur in der Serra Malagueta.
Today we will hike for several hours through the partially green landscape of Serra Malagueta.
ParaCrawl v7.1

Ab Potolo unternehmen Sie eine spektakuläre Wanderung nach Maragua, gelegen in den Krater.
From Potolo you will make a beautiful hike to Maragua, situated inside the crater.
ParaCrawl v7.1

Erkunden Sie historische Dörfer und Sehenswürdigkeiten und unternehmen Sie eine kurze Wanderung und Flusskreuzfahrt.
Explore historic villages and sights, and take a short hike and river cruise.
ParaCrawl v7.1

Erkunden Sie das Dorf, nehmen Sie ein Bad oder unternehmen Sie eine Wanderung.
Explore the village, take a dip, or venture off on a hike.
ParaCrawl v7.1

Entspannen Sie sich in der Infrarotsauna oder unternehmen Sie eine Wanderung in der Umgebung.
Guests can relax in the infrared sauna or go hiking in the surroundings.
ParaCrawl v7.1

Schlendern Sie am Strand der Costa da Caparica entlang, flanieren Sie durch den wunderschönen historischen Stadtteil Bairro Alto oder unternehmen Sie eine Wanderung in den Bergen von Sintra und besuchen Sie das Nationale Kutschenmuseum.
Explore Costa da Caparica beach, the beautiful Bairro Alto, enjoy a hike in Sintra mountains and visit the National Coach Museum.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie eine Wanderung entlang der zahlreichen ausgeschilderten Wanderwege — zwei davon sind behindertengerecht — oder nutzen Sie Königsberg als Ausgangspunkt für die "Straße der Fachwerkromantik", den "Amtsbotenweg" oder den "Kelten–Erlebnis–Weg".
You could also go hiking along one of the numerous hiking trails, two of which are handicapped accessible. Königsberg is the ideal starting point for the „Straße der Fachwerkromantik“ (Road of timber romance), the „Amtsbotenweg“ (official messenger’s way) or the Kelten–Erlebnis–Weg (Celtic experience trail).
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie kurze und einfache Wanderungen zur Jum Rum Creek und den Davies Creek Falls oder unternehmen Sie eine vierstündige Wanderung zu den atemberaubenden Barron Falls.
Do short, gentle walks to Jum Rum Creek and Davies Creek Falls or a four-hour hike to breathtaking Barron Falls.
ParaCrawl v7.1

Laufen Sie über den Campus der University of Missouri-Columbia, unternehmen Sie eine Wanderung im Rock Bridge Memorial State Park oder schauen Sie sich einen Kinofilm im den im Stadtzentrum gelegenen Ragtag Cinema an.
Stroll through the University of Missouri-Columbia campus, hike at Rock Bridge Memorial State Park or see a film at the Ragtag Cinema, located in the heart of the city centre.
ParaCrawl v7.1

Übersicht Werden Sie zum Pilger und unternehmen Sie eine schöne Wanderung auf der historischen Via Francigena, einem alten Pilgerweg, der sich von Canterbury in England nach Rom erstreckte.
Become a pilgrim of sorts and take a scenic hike on the historic Via Francigena, an old pilgrimage route that stretched from Canterbury in England to Rome.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie eine herrliche Wanderung am Bergrücken entlang zum Dorf Teno Alto und erreichen Sie schließlich Punta de Teno, den westlichsten Punkt Teneriffas.
After, enjoy a wonderful hike along the mountain ridge up to the village of Teno Alto then continue to the westernmost point of Tenerife - Punta de Teno.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie heute eine Wanderung zu den drei Seen des Siula Grande oder versuchen Sie sich im Forellen angeln!
Hike up to visit the three lakes of Siula Grande. Maybe you can try trout fishing!
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie nach San Jeronimo de Surco und unternehmen Sie eine 1-stündige Wanderung zu den Huanano-Wasserfällen, bevor Sie sich in Ihre Ausrüstung stürzen und den 30 Meter hohen Wasserfall abseilen.
Travel to San Jeronimo de Surco and take a 1-hour trek to Huanano Falls before strapping into your gear to rappel down the 30-meter waterfall.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie eine einfache Wanderung um die Llanganuco Seen oder gehen Sie das Tal in Richtung Lagune 69 hinauf.
Take an easy hike around the Llanganuco Lakes or a short hike up the valley towards Laguna 69.
ParaCrawl v7.1

Verbringen Sie Ihren Tag damit, die Umgebung zu erkunden, entspannen Sie sich am Strand oder unternehmen Sie eine Wanderung.
The area is great to spend a day sightseeing, enjoying the beach or to go hiking.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie eine Wanderung zur Emma Gorge, vorbei an Bäumen und Rankengewächsen voller Schmetterlinge bis zu einem großen türkisblauen Wasserloch, das zum Schwimmen und zu wohltuenden Rückenmassagen am Wasserfall einlädt.
Take a walk to Emma Gorge itself past butterfly-filled trees and vines to a huge turquoise waterhole, perfect for swimming, and the ideal setting for a relaxing massage under the permanent droplet waterfalls.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie nach Soraypampa und unternehmen Sie eine moderate Wanderung in der idyllischen Berglandschaft, um die beeindruckenden Berge von Humantay und Salkantay zu sehen.
Drive to Soraypampa and take a moderate hike in the idyllic mountain scenery to view the impressive Humantay and Salkantay mountains.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie eine Wanderung zum tiefen vom Eis geformten Lake Judd oder stellen Sie auf dem 70 Kilometer langen Port Davey Track und dem 85 Kilometer langen South Coast Treck, der zum entlegenen Melaeuca führt, Ihre Kräfte auf die Probe.
Do a day walk to deep, ice-carved Lake Judd or test your mettle on the 70km Port Davey Track and 85 km South Coast Track to remote Melaleuca.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie eine gemütliche Herbst Wanderung zu einem unseren urigen Törggelekellern in der Umgebung von Völs und genießen Sie das traditionelle Törggelen bei gebratenen Kastanien und dem Neuen Wein!
Experience a comfortable autumn hike to one of the rustic „Törggele“ farms in the surrounding of Fiè and enjoy the traditional dishes, roasted chestnuts and the young wine.
ParaCrawl v7.1

Schwimmen Sie im Merced River, unternehmen Sie eine Wanderung zum Fuße der Yosemite Falls oder fotografieren Sie auf den Spuren von Ansel Adams, bevor Sie abends nach San Francisco zurückkehren.
Swim in the Merced River, take a hike to the base of Yosemite Falls, or photograph in the footsteps of Ansel Adams before returning to San Francisco in the evening.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie diese Strahlen genossen haben, unternehmen Sie eine geführte Wanderung durch den größten städtischen Wald der Welt, um ein wenig Naturgeschichte zu lernen, spektakuläre Ausblicke zu genießen und frische Dschungelluft einzuatmen.
After soaking in those rays, take this guided hike through the largest urban forest in the world to learn a little natural history, take in some spectacular views, and breathe in some fresh jungle air.
ParaCrawl v7.1