Translation of "Steigen sie ein" in English
Steigen
Sie
ein,
Mr.
Chipping.
Better
get
in,
Mr.
Chipping.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
ein,
Libby,
wir
bringens
ihm
rüber.
Hop
in,
Lib,
and
we'll
take
it
down
to
him.
All
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aberjet_
steigen
Sie
ein.
I
know.
But
please,
get
in
now.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
ein,
wir
fahren
zum
Revier.
Get
in,
we'll
drive
to
the
station.
OpenSubtitles v2018
Keine
Angst,
steigen
Sie
ein.
Don't
be
afraid.
Get
on.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
steigen
Sie
ein.
We'll
get
you
in
the
car.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
ein
und
legen
sich
hin.
Get
in
there
and
lie
down.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
hinten
ein
und
halten
Sie
ihn
in
Schach.
Now,
get
in
the
back
seat
and
keep
him
covered.
OpenSubtitles v2018
Schultz,
steigen
Sie
ein
und
starten
Sie
den
Motor.
Now,
Schultz,
get
in
there
and
start
that
engine.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
ein,
sonst
werden
Sie
krank.
Get
in
or
we'll
both
get
pneumonia.
OpenSubtitles v2018
Sie
steigen
ein
und
sorgen
dafür,
dass
Billy
ruhig
ist.
You
get
in
with
Billy
and
keep
him
quiet.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
ein,
meine
Liebe.
Just
come
in,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
wieder
ein,
und
setzen
Sie
sich
auf
die
dritte
Bank.
You
get
back
in
there
and
sit
on
that
third
seat.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Hogan,
nehmen
Sie
den
Stock
und
steigen
Sie
ein.
All
right,
Hogan.
Take
the
stick
and
get
into
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Öffnen
Sie
die
Hintertür
und
steigen
Sie
ein.
Now,
open
the
back
door
and
get
in.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
steigen
Sie
ein.
All
right,
get
in
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
ein,
Mr
Goslin.
Get
in,
Mr.
Goslin.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
steigen
Sie
ein.
Come
on,
hop
in.
OpenSubtitles v2018
Da
steht
mein
Wagen,
steigen
Sie
ein.
There's
my
car,
baby,
hop
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
steigen
besser
ein,
Doc.
Better
get
in,
Doc.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
ein,
Mr.
Harry.
Get
in,
Mr.
Harry.
OpenSubtitles v2018
So,
bitte,
meine
Herrschaften,
steigen
Sie
ein.
Ladies
and
Gentlemen,
get
on,
please.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
ein,
Nikolaj
Maksudov,
ich
bringe
Sie
nach
oben.
Come,
Nicolai
Maksudov,
we'll
go
together.
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
ein,
ich
bringe
Sie
zur
Probe.
Get
in,
I'll
take
you
to
rehearsal.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
den
Mund
und
steigen
Sie
ein.
Shut
up.
Get
in
the
car.
OpenSubtitles v2018