Translation of "Unter sicherheitsaspekten" in English

Also, for security purposes container movements can be monitored.

This is a serious problem from the point of view of safety.

However, the processing of red phosphorus is more difficult from the safety point of view.

Safety-wise, too, they require features for preventing mistakes caused by unintentional operation.

This is highly desirable for safety reasons and also for economic reasons.

However, with regard to certain security aspects, it is also advantageous if diversitary execution units are used.

This is of particular concern as regards safety.

These methods must also be regarded as disadvantageous from a safety aspect.

Bundled under three security aspects, which are:

The installation of predetermined breaking points at the holding sections of possibly all the filter elements is therefore to be recommended with regard to safety aspects.

For a multinational corporation we compared and evaluated architectures for the protection from large risks under cost and security aspects.

In Germany, the Product Safety Act (ProdSG) regulates the quality of products in terms of safety.

What will be the best way to manage these drones from the regulatory and safety point of view?

From the point of view of security, I believe that adopting it is an essential step in the fight against terrorism and other serious crimes.

It is a powder keg from a security point of view, a baby elephant economically speaking and mainly a source of concern from the point of view of human rights.

You may recall that shortly before the Council, Javier Solana unveiled his climate scenario from a security perspective.

All these options were measured against the “do nothing” option as the benchmark for analysing their safety, economic, environmental, social and other impact.

All the options were compared against each other and measured against the “do nothing” option as the benchmark for analysing their safety, economic, environmental, social and other impacts.

European transport policy should pay closer attention to the preservation, use and design of railway stations – particularly from the safety point of view – as shop windows for passenger rail transport and as service centres in the transport network.

European transport policy should pay closer attention to the preservation, use and design – particularly from the perspective of safety – of stations as shop windows for passenger rail transport and service centres in the transport network.

The EESC highlights the fact that, in such a case, it would be difficult for the Commission to assess the exact nature of the constraints in connection with the use of stocks and operation of networks, particularly as regards security.

All Member States, but especially new Member States, which are in the process of upgrading and extending their road networks, will be given the opportunity to develop their road networks in full consideration of safety.

In order to achieve this, they must be sure that the maintenance will be carried out correctly from both the quality and safety points of view.

Policy packages were needed because, in terms of security, the trustworthiness of the system depends on the security of many of its elements; and because different legislative procedures required (comitology vs co-decision).

Forming policy packages was needed as, in terms of security, the trustworthiness of the system depends on the security of many of its elements; and because different legislative procedures were required (comitology vs co-decision).

In November 2005, the Commission prepared a new package of measures22 intended to simplify and streamline Customs procedures and to put in place a system that would create a paperless environment for Customs and trade, including security aspects.

I cannot imagine that from a security perspective, and especially in view of the difficult situation with Iran, this agreement could possibly gain Europe's backing.