Translation of "Unter gefahr" in English

America’s economy today risks stall speed.

At great risk to life and limb, these bridges were built in 1885.

By tomorrow, the danger will have disappeared and gone underground.

Depends on your idea of danger.

She does so, but with great difficulty.

The threat we live under, day by day.

They cannot remain silent, except at the peril of their souls.

However, investors may be in danger of jumping the gun.

A few townspeople, by contrast, risked their own lives by providing the escapees with food and clothing.

According to Croatian sources, the fire was under control and there was no further threat of an ecological disaster.

Zooming in tighter yet he captures the stark drama at great personal risk.

However, there is the possible danger that chips become wedged between the cutting plates.

However, there is possibly a danger here that a tensile load also effects widening.

The aim of the requirement is to limit this risk with the technologies available.

This product is not suitable for children under 3 years - Risk of swallowing small objects .

This involves a practice of body modification and all practices are done under your own risk.

However, in some circumstances this involves the risk that the ceiling does not hold the fall protection device.

In Germany, the standard debate is running exclusively under the heading "danger of lower standards".

They stand up for the rights of others, even at their own risk.

Even less advanced tribes use packs to hunt them down, though at significant peril.

She has undoubtedly sensed that a major danger is actually threatening under the influence of such transits.

Thus, danger is under control and children will freely enjoy the Internet’s benefits.

As well as that, with the introduction of the single currency next year and the changeover in financial markets and other similar situations, there is a great fear, and a danger, amongst Member States, private individuals and institutions, that not enough work has been undertaken.

However, I agree with the rapporteur that there is a very fine dividing line and, among other things, there is the risk that the funds will be used only to make agriculture more competitive, to the detriment of other sectors in rural areas.

However, taking into account the risk formed by these products, the importation of certain animal by-products, including treated feathers and parts of feathers, treated game trophies and poultrymeat products heat-treated to a minimum temperature of 70 °C can continue to be authorised, as the treatment inactivates the specific pathogen.

If the Community industry’s situation does not improve, many of the smolt producers will have to reduce their sales and profitability and in some cases may be threatened in their ability to continue trading.