Translation of "Unter druck gesetzten" in English

Remember that the slide body will move towards the port that it being pressurized.

The heating of the pressurized water can for example occur in a recuperative manner by means of a further heat exchanger.

Helping the PA to pay off its arrears in these areas will benefit the economy, by reducing pressure on enterprises that have been starved of money due to them, and will help boost basic social services, in particular health.

The thumb-pressure opening above the rubber stopper is especially important for re-opening the bottle, which has been placed under pressure again for storage. The thumb pressure on the stopper 1 through the thumb-pressure opening 15, prevents the stopper 1 from being catapulted out as a result of the internal pressure after removal of the bracket 7.

A simple embodiment possibility is provided when the delivery opening for the medium communicates with a pressure source in order to apply inflating pressure to the formation by the medium subjected to pressure and simultaneously to coat or treat the formation.

Dusty air issues at the venting opening and from between the seal plates and the rotor in the region of the pressurized rotor chambers.

The use of aluminium foils for the packaging of various articles is also known, however for the packaging of articles in a container under pressure a very thick foil is required for strength reasons.

The support bearing 25 is an integral component of the cylinder head 18, and all the pumping or reaction force F emanating from the pump piston drive and transmitted via the fuel placed under pressure in the pump work chamber 15 to tthe counterpart piston 24 is absorbed by this support bearing 25, so that the pump housing 11 is substantially relieved.

If this alternating contacting pressure is created by means of a medium which is set under pressure and acts on a membrane as a counter-pressure element, the alternating contacting pressure is generated by a corresponding change in the medium pressure.

The pressurized lubricants can also ensure the necessary contact pressure of the slide rings on the sliding plate.

For administration by inhalation, the compound according to the invention is suitably applied in the form of an aerosol spray from pressurized packs or atomizers using a suitable propellent, for example dichlorodifluoromethane, trichlorofluoromethane, dichlorotetrafluoroethane, carbon dioxide or any other suitable gas.

In the case of a pressurized aerosol, the unit dose may be determined by the provision of a valve for releasing a measured quantity.

The shutoff member 13 of the shutoff element 12 consists of an elastically yielding material and can be made, for example, of foam rubber (sponge rubber) or expanded synthetic resin, or it can also be constituted by an elastically resilient, pressurized hollow body.

The covering sleeve also comprises a tampered distal end without armature means which in use, however, is expanded by the pressurized dilatation balloon.

The design in accordance with Patent Claim 6 makes it possible, along with contact of the switching member on the side facing the inner chamber, for a flow of the medium under pressure by means of the piston to occur in a radial direction. As a result the surface available for the pressure contact increases, and thus a sure triggering of the anti-reuse device is achieved.

Now, pressure fluid can flow out of the reservoir 27, which is put under pressure, into a chamber 35 via a recess 34 following the control edge 33 on the control slide 18 and can displace the servo plunger 20 to the left as well.

The plate sets 18 which are subjected to pressure in this way are then conveyed into a thickness measuring station 30 where the thickness of the plate set perpendicular to the plate plane is measured.

The aforementioned counterflow rate occurs, for example, when the flow rate is to be measured in a pipeline in which the fluid is not moved continuously but instead in a pulsating manner, e.g. by metering pumps or, in the case of fluids placed under pressure, by valves which are triggered to be open or closed.

Size of filter 1/5 to 1/7 smaller than the conventional filter allow a completely closed and pressurized construction with up to 100% closed loop that allow the use with hazardous or toxic materials requiring inert gas envelopes. Â

Typically up to 1 % of such stripping agent is introduced into the closed, pressurized portion of the barrel section. It has to be incorporated under pressure still as a liquid.

Leveling within is the use of specialized equipment in the flattened seam weld on a pressurized multi-pass rolling,eventually leveling welding, inner and outer surface smooth weld without delamination.

Such a device is known from DE 195 45 935 C2, which as pressure source utilizes a compressor or a cylinder containing a propellant under pressure.

The cylinder chambers of cylinder 43 are connected for their part to a hydraulic motor 44, which produces a rotational movement from movement of the pressurized fluid and to which a generator 45 is flanged that generates electric current from said rotational movement.

Then, the balloon can be pressurized with the maximum target pressure without the risk that the pressure fluid escapes through the intermediate space, which is pressurized as well, between balloon and cover sheath.

Cooling channels 35, pressurized by a liquid cooling medium under pressure as described above, are sealed against the target arrangement by a foil type membrane 37, as is described in detail, for example, in CH-A-687 427 of the same applicant.

If it is established, for example, that the actual pressure falls below a certain threshold value, the tire concerned can be filled with the pressurised pressure medium to raise the pressure level to a target pressure.