Translation of "Unter der bezeichnung" in English
Diese
zwölf
Länder
werden
unter
der
Bezeichnung
„Euro-Währungsgebiet
»
zusammengefasst
.
These
12
countries
are
known
collectively
as
the
euro
area
.
ECB v1
Weitere
experimentelle
Dienste
wurden
bis
Oktober
2011
unter
der
Bezeichnung
Google
Labs
angeboten.
In
December
2013
Alexa
listed
google.com
as
the
most
visited
website
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Ab
1941
wurde
diese
Stelle
unter
der
Bezeichnung
Parteikanzlei
von
Martin
Bormann
weitergeführt.
From
that
point
forward,
mayors
were
appointed
by
the
Ministry
of
the
Interior.
Wikipedia v1.0
Die
Serienfertigung
fand
jedoch
bei
Utva
unter
der
Bezeichnung
"C-3"
statt.
Series
production
took
place
at
Utva
as
the
C-3.
Wikipedia v1.0
Die
Wolle
ist
unter
der
Inuktitut-Bezeichnung
Qiviut
im
Handel.
The
wool,
qiviut,
is
highly
prized
for
its
softness,
length,
and
insulation
value.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
in
den
sächsischen
Quellen
unter
der
Bezeichnung
Lutizen
zusammengefasst
wurden.
In
the
late
10th
century,
they
were
continued
by
the
Lutici.
Wikipedia v1.0
Küttigen
war
nun
ein
Teil
des
unter
der
Bezeichnung
Berner
Aargau
bekannten
Untertanengebiets.
It
consists
of
the
village
of
Küttigen
and
the
hamlet
of
Horen.
Wikipedia v1.0
In
der
Sowjetunion
wurde
es
unter
der
Bezeichnung
I-7
in
Lizenz
gebaut.
Manufacturing
was
to
be
carried
out
by
TsKB,
and
the
designation
I-7
was
assigned.
Wikipedia v1.0
Sie
werden
unter
der
Bezeichnung
"gekühlte
Eier"
vermarktet.
They
shall
be
marketed
as
"chilled
eggs".
JRC-Acquis v3.0
Die
Art
der
unter
diese
Bezeichnung
fallenden
Aktionen
ist
zu
präzisieren.
The
types
of
action
covered
by
this
heading
must
be
specified.
JRC-Acquis v3.0
Levact
ist
auch
unter
der
Bezeichnung
Ribomustin
bekannt.
Levact
is
also
known
as
Ribomustin.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
sollte
unter
der
Bezeichnung
Diclofenac
in
den
Verkehr
gebracht
werden.
The
medicine
was
to
be
marketed
as
Diclofenac.
ELRC_2682 v1
Diese
Studie
wird
unter
der
Bezeichnung
OGT
918-016
geführt.
This
study
is
referenced
as
OGT
918-016.
EMEA v3
Diese
Studie
wird
unter
der
Bezeichnung
OGT
918-011
geführt.
This
study
is
referenced
as
OGT
918-011.
EMEA v3
Diese
Studie
wird
unter
der
Bezeichnung
OGT
918-018
geführt.
This
study
is
referenced
as
OGT
918-018.
EMEA v3
Diese
Art
der
Anwendung
ist
auch
bekannt
unter
der
Bezeichnung
„Tropf”.
This
method
is
also
known
as
“a
drip”.
ELRC_2682 v1
Bis
2005
wurde
König
Pilsener
Alkoholfrei
unter
der
Bezeichnung
Kelts
geführt.
New
products
include
the
alcohol-free
Kelts
beer,
renamed
to
König
Pilsener
Alkoholfrei
in
2005.
Wikipedia v1.0
Unter
der
Bezeichnung
CB125
wurden
von
Honda
verschiedene
Viertakt-Motorrad-Modelle
angeboten.
The
Honda
CB125
was
a
motorcycle
made
by
Honda
from
1971-1975
(1973-1985
in
the
US).
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
unter
der
zivilen
Bezeichnung
J-3
14.125
Maschinen
hergestellt.
Postwar,
thousands
of
Grasshoppers
were
civilian-registered
under
the
designation
J-3.
Wikipedia v1.0
Unter
der
Bezeichnung
Sten
Mark
IIS
wurde
eine
Version
mit
Schalldämpfer
produziert.
For
that
purpose
a
modified
Sten
was
designed
by
Mauser
and
named
the
MP
3008.
Wikipedia v1.0