Translation of "Unter den genannten voraussetzungen" in English

Under these circumstances, we are also have a right of withdrawal.

Under the specified conditions, heating consumption of 30 kWh/m2 p.a. is achievable.

The current inverter fed reluctance machine achieved under these assumptions exhibits high force densities similar to those of permanently excited machines.

A bridge terminal then performs only simple operations under the said requirements.

I also emphasize however, that change cannot be too slow or too gradual, simply because time is not on the side of the railways.

Legally stipulated set-off and retention rights are granted to Laser Components under the conditions stated therein.

Under the named pre-requisites, the Supplier shall also be entitled withraw from the contract.

Given the conditions described, the Company is also entitled to rescind the contract.

In the event of the aforementioned preconditions, the contractor also has the right to withdraw from the contract.

Given the stipulated conditions, Beck IPC also shall have the right to withdraw from the contract.

We are also entitled to withdraw from the Contract under the foregoing conditions.

Under the conditions set forth above, Sigma-Aldrich shall also be entitled to terminate the individual purchase order.

Given the stipulated conditions, Festo also shall have the right to withdraw from the contract.

Under the conditions mentioned PRG is also a right to withdraw from the contract.

We are trying to solve this by imposing notification duty in respect of new driving bans to the European Commission under the said conditions.

Thus the Mean value theorem says that given any chord of a smooth curve, we can find a point lying between the end-points of the chord such that the tangent at that point is parallel to the chord.

It lists the ultra-violet filters which may be included in cosmetic products under the conditions laid down therein.