Translation of "Unter dem rock" in English

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.
She was wearing pink panties under the skirt.
Tatoeba v2021-03-10
Dann streichelte er mich an der Brust und unter dem Rock.
Then he touched my breasts and under my skirt.
OpenSubtitles v2018
Da ist wohl doch ein Mann unter dem Rock.
Maybe there is a man under that dress after all.
OpenSubtitles v2018
Das ist das, was die meisten Frauen tragen... unter dem Rock.
They're a type of clothes that most women wear under their skirts.
OpenSubtitles v2018
Du versteckst dich wohl unter dem Rock der Schlampe, hm?
So you're hiding behind the bitch's skirt now, huh?
OpenSubtitles v2018
Das heißt, sie ist unter dem Rock ganz....
That means that under that skirt, she's actually, you know...
OpenSubtitles v2018
Jahrhunderts wurde der so ausgestattete Gürtel meistens unter dem obersten Rock getragen.
It is worn generally above or on the stomach but just beneath the breasts.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig veröffentlichte Hubert Bognermayr eine Zusammenstellung unter dem Titel Symphonic Rock.
At the same time, Hubert Bognermayr published a compilation of the band's music entitled Symphonic Rock.
WikiMatrix v1
Damit du etwas Luft unter dem Rock hast!
That'll put some air up your skirt!
OpenSubtitles v2018
Öffnen Sie die Eisbahn unter dem Rock Ariostesca in Castelnuovo di Garfagnana.
Open the ice rink under the Rock Ariostesca in Castelnuovo di Garfagnana.
ParaCrawl v7.1
Sie trug keine Unterwäsche unter dem Rock.
There was no underwear there beneath her skirt.
ParaCrawl v7.1
Man heimlich auszuspionieren unter dem Rock des Mädchens und ihre nackte Muschi gefilmt.
The guy secretly peeps under the girl’s skirt and takes off on the video her naked pussy.
ParaCrawl v7.1
Ist die hübsche junge Flamenco-Tänzerin nackt unter dem langen, schwarzen Rock?
Is the beautiful young flamenco dancer naked under the long, black skirt?
ParaCrawl v7.1
Meistens unter dem flauschigen Rock passen Blusen und Tops leuchtend rot.
Most often under the fluffy skirt fit blouses and tops bright red.
ParaCrawl v7.1
Er fand später Filmstar unter dem Namen Rock Hudson.
He later found film stardom under the name of Rock Hudson.
ParaCrawl v7.1
Die Nase unter dem Rock hatte ich ein wenig mehr Platz.
I hope my skirt below the nose has a little more room.
ParaCrawl v7.1
Eine der Frauen zeigt uns ihren Schatz unter dem Rock.
One of the women showed us her treasure underneath her skirt.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Rock befindet sich ein schwarzer Tüll-Petticoat.
The skirt has a black lace petticoat attached.
ParaCrawl v7.1
Männer kämpfen erbitterter mit einem König an ihrer Seite und nicht unter dem Rock seiner Mutter.
The men will fight more fiercely seeing their king fighting beside them instead of hiding behind his mother's skirts.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne Mädchen mit einem Rosenkranz in der Hand und dem Teufel unter dem Rock.
The rosary may be in their hands, but the devil is under their skirts.
OpenSubtitles v2018
Erst letzten vergaß ich in der Eile mir noch schnell ein Höschen unter dem Rock überzuziehen :)
Just last I forgot in the rush yet quickly pull my panties under the skirt :)
CCAligned v1
Was macht man, wenn es ständig in der Hose oder unter dem Rock juckt?
What do you do when it itches constantly in trousers or under the skirt?
CCAligned v1
Ich fuhr mit meiner Hand nach unten und rieb ihren seidigen Oberschenkel unter dem kurzen Rock.
I slipped my hand down and rubbed her silky thigh below her short skirt.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie Ihre Hand so zart unter dem Rock der Frau (Broscutze)... ach!
Keep your hand so tender under the lady's skirt (broscutze)... alas!
ParaCrawl v7.1
Solang du nicht "Gravity" auf Blu-ray unter dem Rock hast, weiß ich nicht worauf du damit hinauswillst.
Unless you have Gravity on Blu-ray under that skirt, I don't know where you're going with this.
OpenSubtitles v2018
Im Jahr 1981 nahm er eine Single mit dem Titel Searching Rap unter dem Pseudonym „Bon Rock“ auf.
In 1981, he recorded a single, "Searching Rap" under the name 'Bon Rock'.
WikiMatrix v1
Sie war auch unter dem Namen Rock Island Line, in ihren letzten Jahren außerdem als THE ROCK bekannt.
It was also known as the Rock Island Line, or, in its final years, The Rock.
WikiMatrix v1

Related phrases

unter dem umstand unter dem stichwort unter dem label unter dem punkt
unter dem rock unter dem dach unter dem text unter dem boden
unter dem begriff unter dem tab