Translation of "Unter das motto stellen" in English

Lassen Sie uns deshalb dieses Jahr unter das Motto stellen:
Let us therefore caption this year with the motto:
ParaCrawl v7.1

Die Bilder auf dieser Seite hier könnte man unter das Motto stellen "Wiesia und ihr Sessel".
You could group the pictures on this page under the heading "Wiesia and her seat".
ParaCrawl v7.1

Der unabhängige Kooperationsverbund von rund 100 mittelständischen Groß- und Einzelhandelsketten wird seine Hausmesse in Karlsruhe im September ganz unter das Motto „Südafrika 2010“ stellen und südafrikanischen Unternehmen die Möglichkeit geben, ihre Produkte einem ausgesuchten Fachpublikum von Einkäufern vorzustellen.
The independent cooperation of 100 retail chains will dedicate its internal fair in Karlsruhe, Germany in September to the theme “South Africa 2010”, thus, enabling South African companies to present their products quite focused to a selected group of buyers from retail chains.
ParaCrawl v7.1