Translation of "Unter 20" in English
Bewerber
unter
20
Jahren
und
über
60
Jahren
können
grundsätzlich
nicht
angenommen
werden.
Candidates
under
20
or
over
60
years
of
age
will
not
normally
be
considered
for
engagement.
DGT v2019
Diesem
Vorbringen
wurde
aus
den
unter
Randnummer
20
genannten
Gründen
nicht
stattgegeben.
Those
claims
were
rejected
on
the
grounds
mentioned
in
recital
(20).
DGT v2019
Wir
halten
unseren
Haushalt
unter
der
20
%-Grenze
für
Verwaltungskosten.
We
are
keeping
our
budget
below
the
20%
limit
on
appropriations
for
administrative
costs.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
das
in
weit
unter
20
Jahren
machbar
ist.
And
I
think
that's
doable
in
well
under
20
years.
TED2013 v1.1
Die
Feststellungen
unter
Randnummer
20
der
vorläufigen
Verordnung
werden
daher
bestätigt.
The
findings
set
out
in
recital
20
of
the
provisional
Regulation
are,
therefore,
confirmed.
JRC-Acquis v3.0
Trotz
des
leichten
Rückgangs
stieg
die
Zahl
der
Sprecher
unter
20
Jahren.
Despite
this
decline,
revival
efforts
exist
and
the
number
of
speakers
of
the
language
under
age
20
has
increased.
Wikipedia v1.0
In
vielen
Entwicklungsländern
liegt
diese
Zahl
weit
unter
20
kWh;
For
many
developing
countries,
the
figure
is
well
under
20
kwh;
News-Commentary v14
Das
Magazin
Forbes
wählte
sie
unter
die
20
faszinierendsten
Milliardärskinder.
Forbes
magazine
ranked
her
as
one
of
the
20
"Most
Intriguing
Billionaire
Heiresses".
Wikipedia v1.0
Liegt
die
Auslastungsquote
unter
20
%,
erfolgt
keine
Erstattung.
If
the
occupancy
rate
is
less
than
20
%
there
shall
be
no
reimbursement.
DGT v2019
Solche
Beschränkungen
fallen
bis
zur
Marktanteilsschwelle
von
20
%
unter
die
Gruppenfreistellung.
Such
restrictions
are
block
exempted
up
to
the
market
share
threshold
of
20
%.
DGT v2019
Liegt
die
Auslastungsquote
unter
20 %,
erfolgt
keine
Erstattung.
A
children’s
group
means
it
has
been
registered
as
a
children’s
group
pursuant
to
national
legislation
on
the
provision
of
childcare
services
in
a
children’s
group.
DGT v2019
Die
Generation
unter
20
sollte
innerhalb
des
regulären
Bildungssystems
IST-Ausbildung
erhalten.
The
generation
under
twenty
should
learn
IST
skills
in
the
formal
education
system.
TildeMODEL v2018
Auf
die
Stellungnahmen
unter
Randnummer
15
wurde
bereits
unter
Randnummer
20
eingegangen.
The
comments
in
recital
15
have
already
been
addressed
in
recital
20.
DGT v2019
Siehe
Beschreibung
dieser
Kriterien
unter
Erwägungsgrund
20
des
vorliegenden
Beschlusses.
See
description
of
these
criteria
in
recital
20
of
this
Decision.
DGT v2019
Ferkel,
die
im
Allgemeinen
ein
Lebendgewicht
unter
20
kg
haben.
Piglets
generally
having
a
live
weight
of
under
20
kilograms.
DGT v2019
Dort
sind
die
Marktzuwächse
geringfügig
und
die
Marktanteile
liegen
weit
unter
20%.
The
increases
in
market
share
which
will
occur
on
those
markets
are
small,
with
the
joint
venture's
shares
remaining
well
below
20%.
TildeMODEL v2018
Unter
den
20
Preisträgern
werden
drei
Gewinner
eines
Großen
Preises
ausgewählt.
Three
Grand
Prize
winners
will
be
selected
among
the
20
IST
prize
winners.
TildeMODEL v2018