Translation of "Unter kostengesichtspunkten" in English

Apart from this, overdrying would also be uneconomic in terms of energy and cost.

Making the retaining element of plastics material is advantageous in particular from the point of view of costs.

This is particularly advantageous from the point of view of costs.

This method requires several steps and is disadvantageous in terms of the energy required and the costs involved.

Such a practice is unsatisfactory both from environmental aspects and from the point of view of costs.

In this case, from cost aspects, the sealing arrangement can likewise consist of polyurethane.

Berlin's gas streetlighting must not be seen in terms of costs and expenses alone.

The compositions made of mineral oil cuts and indene cumarone resin can also compete from the point of view of costs with the extracts used up to now.

This concept, allowing -to make an optimum choice in terms of performance and costs, has already proved itself in numerous cases of practical application.

The materials which can be used to produce the holding device are also freely selectable with reference to considerations of strength and cost.

It seems obvious that this objective cannot be achieved through the use of optical fibre, the installation of which requires considerable investment, but through the use of a mix of wireless technologies available to extend the coverage of broadband (terrestrial radio, cable, fibre or satellite systems) to cover the whole territory of the Community, rural and peripheral areas included, enabling the market to choose the most efficient technology from the point of view of cost for operators and citizens.

SEAC considered that a longer deferral period might be appropriate for the wire coating sector, which was identified by The Netherlands as the sector on which the proposed restriction could have the greatest impact in relation to costs.

It was concluded, however, that the volatility in prices on the market cannot be merely explained by an increase in the price of the main cost input, thus it is not possible to index the minimum import prices to the price of the main cost input.

Storage is a strategic issue for the European Union, in order to guarantee the security of the EU's supply and the viability of the energy market, both technically and in terms of cost.

Storage is a strategic issue for the European Union, in order to permanently guarantee the security of the EU's supply and the viability of the energy market, both technically and in terms of cost.

This applies especially if the abolition of one of the two bodies is seen not only from the point of view of cost-saving and there will in future be something of an increase in the work to be done in committees and working parties.

Insofar as this method can replace special statistical surveys, it may be of interest, from the point of view of cost-effectiveness.

From the point of view of cost, the use of a simple friction bearing as the swivel bearing can be used instead of an expensive ball bearing.

In simpler resistance seam welding machines which work at lower welding speeds than such heavy-duty machines, it would be an advantage from the point of view of cost if a more simple bearing arrangement could be provided for the upper electrode roller without the quality of the weld being impaired as a result.

SUMMARY OF THE INVENTION It is accordingly an object of the invention to provide a circuit configuration for a fixed-frequency blocking oscillator converter switching power supply, which overcomes the hereinafore-mentioned disadvantages of the heretofore-known devices of this general type, which requires minimal external wiring, which makes do with relatively few IC connections, and which permits simple synchronization and is thus attractive from the standpoint of expense as well, which is a primary consideration in switching power supplies for entertainment units and systems.

With the invention, an accurately fitted design of the support frame work in the region of the cockpit cutouts and thereby full interchangeability of the doors (and windows) becomes practical also under cost aspects even for the customary small series production.

However, it has proved to be sufficient and advantageous from the viewpoint of costs to provide only one sensor 3 per web side and to place this sensor 3 as close as possible behind the last print position, which is to be coordinated in good or accurate register with the reference color.

On account of the low production effort for the primary forming process, the heatable or coolable static mixers described can be used not only where static mixing is required but may also, from cost aspects, replace other heat exchangers, such as for example tubular heat exchangers as condensers.

This measure has constructive and cost advantages since the prefabricated contact parts are only injected or cast in pairs in the supporting part in a plastic injection moulding machine so that the supporting part can be manufactured and the contact parts connected to the supporting part in one single manufacturing stage.

The establishment of this pattern of connections, i.e. the setting up of the desired conference circuit is then transmitted automatically by the server or switching computer to the most suitable switching center from the point of view of capacity or costs.

From the point of view of cost, it can thus be advantageous to effect the obtainment of the fatty acid fraction starting from unpurified oils and then to subject the resultant fraction containing the multiple unsaturated fatty acids to a conventional process of purification.

Internal milling is to be preferred to rotary turn broaching for cost reasons, since it requires a shorter machining time per journal; however, the roundness deviations in internal milling are greater by a multiple than in rotary turn broaching.

The known system is more expensive than earlier systems because of its optical interferometer, and therefore disadvantageous from the cost structure point of view, even if it has a higher output.