Translation of "Unsichere entwicklung" in English

The same applies for an uncertain global political and economic development.

The EU could effectively prevent unsafe nuclear development by refusing to contract energy that will be produced in unclean nuclear power plant stations.

That does of course present us, as European lawmakers, with problems, since we have to draw up the legal framework and must, in so doing predict these imponderables and the way these things will develop, about which there is no certainty.

This is due to the currently transitional situation of the Union industry and the uncertainty of its future development as well as the fact that import prices from Kazakhstan may very likely remain significantly below the Union industry’s sales prices even if anti-dumping measures will be imposed.

Other factors must also be considered, such as uncertainty about the trend in energy prices, the fact that capacity utilisation is reaching Its limits and the serious difficulties In recruiting skilled labour.

Apart from the uncertainties surrounding the economic environment the existing overcapacities will significantly influence the European cartonboard industry in 2002.

Due to the uncertain economic development we still do not expect a pick up in private consumption in the main Western European market and accordingly in the demand for cartonboard and folding cartons.

The uncertain development in the various sales markets will continue to have a major impact on capacity utilization at the individual sites and the Group's profitability.

In particular, the very uncertain economic outlook for 2015 could have a negative impact on the attainment of our financial targets.

The reasons for these somewhat weaker results have less to do with the economy in general than with uncertain developments in the automotive exhibition sector.

Establishments are justifying their use of this form of employment citing mainly short-term requirements and flexibility arguments such as extended probationary periods or uncertain economic development.

Moreover, the sustained weakness of the market for agricultural machinery and the uncertain outlook for the Brazilian truck market are likely to exert pressure on operating profit.

It should be pointed out that the stabilisation ofconsumer inflation was also due to the changing attitudes of operators in commercialdistribution. Reorganisation of the commercial structure and the uncertain prospectsfor major components of consumption in fact placed a curb on both the pressures onprices in the first stages of marketing and the side effects of changes to the VAT rates.

Vietnam's economy is heavily dependent on China's increasingly uncertain economic development.

In line with the unpredictable economic development, our customers continue to plan carefully and in the short-term.

Uncertainty remains high and developments across countries are uneven.

Despite unsteady trends in overnight deposits, there seems to have been a net improvement in the overall situation.

In particular the sheer pace of development may create technological and legal uncertainties.

In addition, there is a degree of uncertainty over production trends in the former GDR.

In Austria and Slovakia consumer confidence increased despite uncertain trends in anticipated income.

At the present time, there is still uncertainty regarding the development of the European replacement tyre markets in the current year.

As a result of the insecure economic development, we are not able to make any results forecasts for 2009 at this time.

For reasons of risk limitation and because of the uncertain further development of the real estate financing business, the Commission would consider it desirable in order to safeguard the bank’s long-term viability for at least the major part of this business to be sold by the group or reduced in size.

It would be a cruel disappointment and, I believe, a political error of the first magnitude if the Convention did not try to strengthen the European Union and its powers in the sphere of economic policy at this precise time when some large question marks hang over the development and cohesion of our Community.

Given the uncertainty of the current economic developments, the Committee expects the ECB to maintain a flexible approach to the setting of interest rates if the economic outlook deteriorates further.