Translation of "Unsere vertretung" in English
Drittens
stimme
ich
zu,
dass
wir
unsere
Vertretung
nach
außen
reformieren
müssen.
Thirdly,
I
do
agree
that
we
need
to
reform
our
external
representation.
Europarl v8
Ich
habe
erst
kürzlich
unsere
dortige
Vertretung
für
humanitäre
Hilfe
eingeweiht.
I
recently
cut
the
ribbon
of
our
humanitarian
aid
office
there.
Europarl v8
Oder
als
deine
Mutter
als
Vertretung
unsere
Sexualkundeklasse
übernommen
hat.
Or
when
your
mom
substitute
thought
our
sex
ed
class.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Vertretung
vor
Ort
wird
sich
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
Our
local
sales
representative
will
contact
you
promptly.
CCAligned v1
Unsere
zuständige
Vertretung
vor
Ort
wird
sich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
Our
responsible
agency
contacts
you
as
fast
as
possible.
CCAligned v1
Schweizer
Kunden
können
über
unsere
Vertretung
gerne
bestellen:
Swiss
customers
are
welcome
to
order
via
our
agency:
CCAligned v1
Unsere
nordamerikanische
Vertretung
wird
im
Verlauf
des
Jahres
2019
auftreten.
Our
North
American
representation
will
occur
sometime
in
2019.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
unsere
Vertretung
in
Großbritannien:
For
further
information,
please
contact
our
representative
in
the
U.K.:
CCAligned v1
Unsere
Vertretung
in
der
EU
ist
die
Corel
GmbH,
Landsbergerstr.
Our
representative
in
the
EU
is
Corel
GmbH,
Landsbergerstr.
ParaCrawl v7.1
Unsere
lokale
Vertretung
besteht
aus
Juristen,
Betriebswirtschaftern
und
Übersetzern.
Our
local
representation
consists
of
lawyers,
business
economists
and
translators.
ParaCrawl v7.1
Xerox
Limited
ist
unsere
Vertretung
für
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
und
die
Schweiz:
Xerox
Limited
is
our
representative
for
the
European
Economic
Area
and
Switzerland:
ParaCrawl v7.1
Auch
D.
Friedrich
Produkte
werden
durch
unsere
polnische
Vertretung
auf
der
Stom-Tool.
D.
Friedrich
products
will
be
presented
by
our
polish
agency
Automationstechnik.
ParaCrawl v7.1
Für
Spanien
ist
unsere
Vertretung
Euromáquina
in
Madrid
für
Sie
da.
For
our
representation
EUROMÁQUINA
Spain
in
Madrid
is
there
for
you.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
ist
unsere
chinesische
Vertretung
Fortune
Industrial
Supplies
überaus
erfolgreich.
Our
agent
in
China,
Fortune
Industrial
Supplies,
has
been
extremely
successful
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unsere
neue
Vertretung
für
Bulgarien
vorzustellen:
We
kindly
introduce
our
new
agency
in
Bulgaria:
ParaCrawl v7.1
Seit
2013
arbeitet
sie
als
unsere
US-Vertretung
für
die
Edelstein
und
Schmuckbranche.
She
is
working
as
our
US
Representative
in
the
gem
and
jewellery
industriy
since
2013.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Vertretung
in
der
EU
ist
die
Corel
GmbH,
Erika-Mann-Str.
Our
representative
in
the
EU
is
Corel
GmbH,
Erika-Mann-Str.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
unsere
Vertretung
nach
außen,
auf
die
ich
noch
näher
eingehen
werde.
And
this
extends
to
external
representation,
a
matter
I
will
be
coming
back
to
later.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
nicht
nur
Gouverneursposten
halten
können,
sondern
auch
unsere
Vertretung
im
Parlament
ausgebaut.
We
have
not
only
retained
government
mandates,
but
are
increasing
our
parliamentary
representativeness.
EUbookshop v2
Mittlerweile
können
Sie
unsere
Produkte
auch
direkt
über
unsere
Vertretung
in
Sankt
Petersburg
beziehen.
Meanwhile
you
can
also
purchase
our
products
directly
via
our
representation
in
Saint
Petersburg.
ParaCrawl v7.1
Anfragen
aus
Russland,
Weißrussland
und
der
Ukraine
werden
direkt
an
unsere
Vertretung
in
Russland
weitergeleitet:
Requests
from
Russia,
Belarus
and
Ukraine
will
be
forwarded
to
our
representative
in
Russia:Â
ParaCrawl v7.1
Kunden
mit
Sitz
in
einem
Mitgliedsstaat
der
EU
können
sich
auch
an
unsere
EU-Vertretung
wenden:
Customers
based
in
an
EU
member
state
can
also
contact
our
EU
representative:
CCAligned v1
Hierfür
wenden
Sie
sich
an:
[email protected]
oder
per
Post
an
unsere
Vertretung
in
Schweiz:
You
can
request
this
via
[email protected]
or
by
mail
sent
to
our
contact
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
ASSAG-Niederlassung
in
Hengelo,
Niederlande,
ist
unsere
Vertretung
in
der
Europäischen
Union.
The
ASSAG
branch
in
Hengelo,
Netherlands,
is
our
representation
in
the
European
Union.
CCAligned v1
Unsere
zuständige
Vertretung
für
Reiseagenturen
wird
sich
innerhalb
von
2
Geschäftstagen
bei
Ihnen
zurückmelden.
Our
travel
agency
representative
will
contact
you
within
two
business
days
CCAligned v1
Unsere
Beratung
und
Vertretung
umfasst
auch
den
Bereich
der
Arbeitnehmererfindungen
durch
unsere
Gewerbliche
Rechtschutzabteilung.
Our
consulting
and
representation
services
also
cover
the
area
of
employee
inventions.
CCAligned v1
Bereits
nach
24
Stunden
nahm
unsere
Vertretung
eine
erste
Bestellung
von
einem
Messebesucher
entgegen.
After
24
hours
only,
our
representative
took
a
first
order
from
a
visitor
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1