Translation of "Unsere lieferung" in English

Du bist die Schlampe, die unsere Lieferung versaut hat.
You're the bitch who messed up our supply?
OpenSubtitles v2018

Cal kommt morgen mit Infos über unsere erste Lieferung.
Cal's coming tomorrow to give us the lowdown on our first shipment.
OpenSubtitles v2018

Ich schicke Dir die Adresse wo unsere Lieferung Kerl wurde zuletzt gesehen.
Yeah. I'm sending you the address where our delivery guy was last seen.
OpenSubtitles v2018

So wissen wir, dass wir unsere Lieferung transportieren können.
That way, we know we can move our shipment.
OpenSubtitles v2018

Unsere Lieferung hat gerade die Staatsgrenze überquert und kein Anzeichen von Ärger.
Our shipment's crossed state lines. So far, no signs of trouble.
OpenSubtitles v2018

Okay, kommen Sie, lassen Sie uns unsere Lieferung überprüfen.
All right, come on, let's go check on our shipment.
OpenSubtitles v2018

Unsere Lieferung war astrein, bis zum letzten Gramm!
Our shipment to you was good to the last gram!
OpenSubtitles v2018

Unsere nächste Lieferung geht nicht auf irgendeinen gefährlichen Weltraumplaneten.
Our next delivery isn't to some dangerous outer space planet.
OpenSubtitles v2018

Bekommen wir die Papiere nicht, geht unsere nächste Lieferung an die Allianz.
Fail to deliver the bonds, and the next delivery will go to The Alliance.
OpenSubtitles v2018

Roberto glaubt, es waren die Wichser... die unsere Lieferung überfallen haben.
Roberto thinks they were the gangbangers... that tried to hijack the drop, boss.
OpenSubtitles v2018

Damit ist unsere erste Lieferung Heroin komplett.
This completes our first shipment of heroin.
OpenSubtitles v2018

Vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung oder durch unsere Lieferung verbindlich.
Agreements become binding only through our written order confirmation or our delivery.
ParaCrawl v7.1

Antwort: Normalerweise ist unsere Lieferung innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang.
Reply: Normally our delivery is within 3 working days after the payment receipt.
CCAligned v1

Ja, bitte besuchen Sie unsere Lieferung und Rückgaben für vollständige Information.
Yes, please visit our delivery and returns for full information.
CCAligned v1

Antwort: Normalerweise ist unsere Lieferung innerhalb 3 Werktage nach dem Zahlungsempfang.
Reply: Normally our delivery is within 3 working days after the payment receipt.
CCAligned v1

Wir sind bekannt für unsere schnelle Lieferung in sämtliche Regionen der Welt.
We are well-known for our fast deliveries, regardless in of where in the world you are.
ParaCrawl v7.1

Bis zur Baugröße L sind Just-in-Time- und Kanban-Lieferung unsere Stärken.
Our special strengths are Just-in-Time and Kanban delivery for components up to size L.
ParaCrawl v7.1

Kostenlos Wir sind sehr gut für unsere schnelle Lieferung etabliert.
Free We are very well established for our quick delivery.
ParaCrawl v7.1

Endlich haben wir unsere neue Lieferung Palo Santo und Copal Saumerio erhalten.
Finally we received our new delivery Palo Santo and Copal Saumerio.
ParaCrawl v7.1

Wir vollzogen unsere erste Lieferung nach Dänemark.
First deliveries to Denmark.
ParaCrawl v7.1

Unsere Antwort ist, Lieferung weltweit zu garantieren.
Our answer is to guarantee delivery worldwide.
ParaCrawl v7.1

A: Wir halten einen großen Warenbestand, um unsere sofortige Lieferung sicherzustellen.
A: We keep a large stock of goods to ensure our prompt delivery.
CCAligned v1

Wie können wir unsere Lieferung verfolgen?
How can we track our shipment ?
CCAligned v1

Q9: Wie tun Sie Lieferung unsere Waren?
Q9: How do you delivery our goods?
CCAligned v1

Lieferung: Unsere Logistikpartner liefern weltweit zuverlässig.
Delivery: Our logistic partners deliver reliably worldwide.
CCAligned v1

Auf unsere Lieferung können Sie Vertrauen - und das bekommen Sie schriftlich.
You can trust our delivery - and you can have that in writing.
CCAligned v1

Unsere Lieferung durch DHL, Fedex, UPS, EMS etc. gehen.
Our delivery go through DHL, Fedex, UPS, EMS etc.
CCAligned v1

Für unsere Lieferung machen wir Gebrach von Post NL.
We use Post NL for all our shipments.
ParaCrawl v7.1