Translation of "Unser ziel war es" in English
Unser
erstes
Ziel
war
es
daher,
Multikulturalismus
und
Pluralität
einzuführen.
Our
first
task
was
therefore
to
embrace
multiculturalism
and
differences.
Europarl v8
Unser
Ziel
war
es,
ein
wirksameres
System
zu
schaffen.
We
wanted
to
have
a
more
efficient
system.
Europarl v8
Unser
Ziel
war
es,
lebend
da
rauszukommen.
Our
end
game
is
trying
to
get
out
alive.
OpenSubtitles v2018
Unser
Ziel
war
es,
Leben
zu
retten.
Our
aim
was
to
preserve
life.
OpenSubtitles v2018
Unser
Ziel
war
es,
bei
den
Geschworenen
Zweifel
zu
säen.
Our
objective
was
to
sow
seeds
of
doubt
for
the
jury.
OpenSubtitles v2018
Unser
Ziel
war
es,
die
folgenden
kaufmännischen
und
technischen
Kriterien
zu
erfüllen.
We
aimed
to
fulfill
the
following
business
and
technical
criteria.
CCAligned v1
Unser
Ziel
war
es
immer
bei
unseren
Gäste
ein
tiefes
Glücksgefühl
auszulösen.
Our
aim
has
always
been
to
provide
a
highly
enjoyable
experience
for
our
guests.
CCAligned v1
Unser
vorrangiges
Ziel
war
es,
das
Abtreibungsverbot
zu
verhindern.
Our
first
goal
was
to
block
the
abortion
ban.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
diese
noch
konsequenter
auf
die
Kundenbedürfnisse
auszurichten.
Our
goal
was
to
align
this
series
more
consistently
with
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es
zunächst,
den
Exzellenzclusterwettbewerb
zu
gewinnen.
Our
aim
was
first
to
win
the
Clusters
of
Excellence
competition.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
vor
dem
Porsche
Nummer
2
zu
bleiben.
Our
goal
was
to
stay
in
front
of
the
number
2
Porsche.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
ein
Flugzeug
mit
dem
idealen
Flügel
zu
produzieren.
Our
goal
was
to
produce
an
airplane
with
the
ideal
wing.
CCAligned v1
Unser
Ziel
war
es,
folgende
Fragen
aufzuklären:
Our
goal
was
to
answer
the
following
questions:
CCAligned v1
Unser
Ziel
war
es,
die
alten
Überlieferungen
unserer
Region
aufrecht
zu
erhalten.
Our
goal
was
to
preserve
as
much
as
possible
the
architectural
traditions
of
our
region.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
die
führenden
Köpfe,
And
our
goal
was
to
assemble
the
leaders,
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
Ihnen
in
diesen
DeltaMaster
clicks!
Our
objective
in
this
edition
of
DeltaMaster
clicks!
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
ein
komplett
freies
Betriebssystem
zu
entwickeln.
Our
goal
was
to
develop
a
complete
free
operating
system.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
Robert
einen
Podestplatz
zu
ermöglichen.
Our
goal
was
to
put
Robert
into
a
position
to
finish
on
the
podium.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es
den
besten
BIO-Käse
auf
den
Markt
zu
bringen.
Our
task
was
to
produce
the
best
bio
(organic)
cheese
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
Künstlern
das
bestmögliche
Klangerlebnis
zu
bieten.
It
was
our
goal
to
offer
artists
the
best
possible
sound
experience.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
die
gesammelten
Erfahrungen
und
Eindrücke
weiterzugeben.
Our
goal
was
to
pass
on
these
experiences
and
impressions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
beide
Autos
in
die
Top-Ten-Qualifikation
zu
bringen.
Our
goal
was
to
get
both
cars
into
the
top
ten
qualifying,
which
was
realistic.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
eine
leicht
zu
bearbeitende
entwickeln,
Mehrzweck-WordPress-Theme.
Our
goal
was
to
develop
an
easy
to
edit,
multi-purpose
WordPress
Theme.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es
Weihnachten
am
Ende
der
Welt
zu
verbringen.
This
was
the
starting
point
of
our
journey
down
south.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
als
Team
war
es,
eine
Etappe
zu
gewinnen.
Our
goal
as
a
team
was
to
win
a
stage.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es
30
Tage
lang
schöne
und
nützliche
Dinge
zu
schaffen.
Our
goal
was
to
design
beautiful
and
useful
things
for
30
days
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
die
Rolle
der
B-Vitamine
und
Genetik
bestimmen.
Our
goal
was
to
determine
the
role
of
B
vitamins
and
genetics.
ParaCrawl v7.1
Unser
wichtigstes
Ziel
war
es,
das
Vertrauen
unserer
Fans
zurückzuerlangen.
Our
biggest
aim
was
to
regain
the
trust
from
our
community.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es,
dass
der
Schaltplangenerator
die
Standardisierung
vorantreiben
soll.“
Our
goal
was
for
the
schematic
generator
to
advance
standardization."
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
war
es
eine
noch
benutzerfreundlichere
Webseite
zur
erstellen.
Our
goal
was
to
make
it
more
User
friendly
as
the
previous
version.
ParaCrawl v7.1