Translation of "Unser system" in English
Folglich
ist
das
geschaffene
System
damit
auch
unser
System.
This
means
that
the
system
that
was
hammered
out
there
is
our
system
too.
Europarl v8
Was
können
wir
tun,
um
unser
eigenes
System
zu
schützen?
What
can
we
do
to
save
our
own
system?
Europarl v8
Er
muß
auch
ein
Garant
für
unser
System
der
sozialen
Sicherheit
sein.
It
must
also
be
a
guarantee
of
our
social
security
system.
Europarl v8
Auf
diesem
Grundprinzip
beruht
unser
eigenes
nationales
System
der
sozialen
Partnerschaft.
This
is
the
key
principle
underpinning
our
own
national
system
of
social
partnership.
Europarl v8
Unser
institutionelles
System
darf
kein
bestimmtes
System
begünstigen.
Our
institutional
system
must
not
favour
one
system
over
another.
Europarl v8
Einige
beziehen
sich
auf
die
Folgen
der
Globalisierung
für
unser
System
handelspolitischer
Schutzmaßnahmen.
Some
are
linked
to
the
impact
of
globalisation
on
our
trade
defence
system.
Europarl v8
Wir
schon,
und
auch
unser
System
sieht
diese
Unterscheidung
vor.
We
do.
Our
system
does.
Europarl v8
In
seinen
Einzelheiten
muss
unser
System
noch
umgesetzt
werden.
The
details
of
our
scheme
have
yet
to
be
put
in
place.
Europarl v8
Unser
System
wird
mit
mehr
als
einer
Relaissprache
nicht
funktionieren.
With
more
than
one
relay
our
system
will
not
work.
Europarl v8
Wir
sind
entschlossen,
unser
System
um
jeden
Preis
aufrechtzuerhalten.
It
is
our
wish
to
safeguard
our
system,
whatever
the
cost.
Europarl v8
Die
Kommission
versteht
das
anscheinend
nicht
und
möchte
unser
System
verändern.
The
Commission
appears
not
to
understand
this
and
wants
to
change
our
system.
Europarl v8
Deshalb
nennt
ihn
unser
System
verückt.
And
so
for
that,
he's
called
crazy
by
the
system.
TED2013 v1.1
Dass
unser
Beitrag
zum
System
das
Wählen
ist.
That
our
input
to
the
system
of
government
is
voting.
TED2020 v1
Denn
Dopamin,
das
unser
System
beim
Positiv-Zustand
überflutet,
hat
zwei
Funktionen.
Because
dopamine,
which
floods
into
your
system
when
you're
positive,
has
two
functions.
TED2013 v1.1
Unser
derzeitiges
System
kann
eine
steigende
Weltbevölkerung
nicht
ernähren.
Our
current
systems
are
not
going
to
feed
a
growing
global
population.
TED2020 v1
Unser
System
bestand
aber
nur
im
Ansatz.
And
our
system
was
rudimentary.
It
was
very
basic.
TED2020 v1
Und
mit
Sicherheit
wissen
wir,
dass
unser
jetziges
System
nicht
funktioniert.
We
know
for
certain
that
our
more
recent
system
has
not.
News-Commentary v14
Wer
sind
diese
Menschen,
die
unser
Oxytocin-System
manipulieren?
So
who
are
these
people
who
manipulate
our
oxytocin
systems?
TED2013 v1.1
Aber
das
Problem
ist,
dass
unser
System
im
Prinzip
komplett
dorthin
führt.
But
the
problem
is,
we
have
a
system
that
is
completely
--
basically
promoted
this.
TED2020 v1
Unser
heutiges
System
verhält
sich
ihnen
gegenüber
sehr
unfair.
The
system
we
have
today
isn't
fair
to
them.
TED2020 v1
Als
wir
2009
angefangen
haben,
sah
unser
System
so
aus.
Back
when
we
started
in
2009,
this
is
what
our
system
looked
like.
TED2020 v1
Seitdem
haben
sich
unser
System
und
unsere
Verfahren
entscheidend
gewandelt.
Since
then,
our
system
and
process
have
changed
decisively.
TildeMODEL v2018
Er
lehnt
unser
System
ab
und
ist
recht
labil.
Aside
from
hating
our
system,
he
was
pretty
unstable.
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
mögen
unser
System
nicht,
Follet.
Because
there
are
many
whites
who
are
not
in
sympathy
with
our
system,
Follet.
OpenSubtitles v2018
Unser
System
wird
außerdem
vollständig
mit
den
entstehenden
internationalen
Emissionshandelssystemen
kompatibel
sein.
Our
system
will
also
be
fully
compatible
with
the
emerging
international
emissions
trading
system.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
die
Multifunktionalität
in
unser
marktwirtschaftliches
System
integrieren.
Multiple
roles
for
farmers
have
to
be
built
into
the
market-based
system.
TildeMODEL v2018
Dies
bedeutet,
dass
wir
unser
institutionelles
System
und
unsere
Entscheidungsverfahren
anpassen
müssen.
This
means
revising
our
institutional
and
decision-
making
system.
TildeMODEL v2018