Translation of "Unser spediteur" in English
Alle
Länder,
in
die
unser
Spediteur
liefert.
Any
country
where
our
forwarder
delivers.
CCAligned v1
Ja,
unser
Spediteur
kann
die
folgenden
Ausweispapiere
akzeptieren:
Our
carrier
can
accept
the
following
forms
of
identification:
CCAligned v1
Sowohl
Ihr
Spediteur
als
auch
unser
Spediteur
sind
für
uns
einsatzbereit.
Both
your
forwarder
and
our
forwarder
are
workable
for
us.
ParaCrawl v7.1
Unser
Spediteur
unterstützt
wettbewerbsfähigen
Service
und
den
Preis
der
Lieferung.
Our
forwarder
support
competitive
service
and
price
of
shipment.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
Fehlers
od
unser
Spediteur,
müssen
wir
laden
13
Paletten
Ware
durch
uns.
Because
of
the
mistake
od
our
forwarder,
we
have
to
loading
13
pallets
goods
by
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Sollte
eine
Unterschrift
erforderlich
sein,
kann
unser
Spediteur
die
Ware
nicht
ohne
diese
Unterschrift
abliefern.
If
a
signature
is
required,
our
carriers
will
not
be
able
to
deliver
Goods
without
such
signature.
ParaCrawl v7.1
Falls
unser
Spediteur
nach
7
Tagen
nicht
von
Ihnen
gehört
hat,
wird
die
Bestellung
an
den
Absender
zurückgesandt.
If
at
the
end
of
7
days,
our
carrier
received
no
information
of
your
part,
the
order
will
return
to
the
sender.
ParaCrawl v7.1
Im
Prinzip
werden
alle
Bestellungen
durch
ein
Spediteur
unser
Wahl
gesendet
wobei
das
Risiko
für
alle
Bestellungen
(wir
versichern
alle
Bestellungen)
bei
uns
liegt.
All
orders
travel
for
our
risk
(we
ensure
all
orders)
with
a
carrier
we
choose.
CCAligned v1
Bei
Versand
versendet
unser
Team
dem
Spediteur
alle
verfügbaren
Informationen,
um
Verspätungen
bei
der
Ankunft
im
Bestimmungsland
zu
vermeiden.
When
shipped
our
team
give
all
available
information
to
carrier
to
avoid
any
delays
when
arrive
to
destiny
Country.
ParaCrawl v7.1
Die
Befehle
verarbeitet,
vorbereitet
und
versandt,
das
ist
übergab
unser
Spediteur
innerhalb
von
48
Stunden
ab:
The
commands
are
processed,
prepared,
and
shipped,
that
is
handed
over
to
our
carrier,
within
a
period
of
48
hours
from:
ParaCrawl v7.1
A:
Unser
Paket
berücksichtigt
alle
Schadensfaktoren
und
sorgt
dafür,
dass
es
sicher
ist,
und
unser
Spediteur
hat
Erfahrung
im
sicheren
Transport.
A:
Our
package
is
considerate
all
the
damage
factors
and
make
it
to
be
safe,
and
our
shipping
agent
have
full
experienced
in
safe
tranportation.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schweiz
liefert
unser
Spediteur
(Swiss
Post)
bei
Bestellungen
mit
einem
Wert
von
über
CHF
300
nur
gegen
Unterschrift
aus.
In
Switzerland,
for
orders
over
CHF
300,
our
courier
(Swiss
Post)
makes
a
recorded
delivery
requiring
your
signature.
ParaCrawl v7.1
Bei
voluminösen
Möbeln
setzt
sich
unser
Spediteur
mit
Ihnen
in
Verbindung,
um
einen
Anlieferungstermin
mit
Ihnen
zu
vereinbaren.
For
bulky
furniture,
our
logistics
service
provider
will
contact
you
to
arrange
a
delivery
date.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
bei
dem
für
Sie
zuständigen
Postamt
eine
zweite
Zustellung
anfordern.In
Deutschland,
Frankreich
(Métropole),
Italien
und
im
Vereinigten
Königreich
liefert
unser
Spediteur
(GLS)
gegen
Unterschrift
innerhalb
der
genannten
Lieferzeiten.
You
may
then
request
another
delivery
at
the
post
office
near
your
home.For
France
(Metropolitan),
Germany,
Italy
and
the
United
Kingdom,
our
courier
(GLS)
makes
a
recorded
delivery
of
your
parcel
according
to
the
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
unseren
eigenen
Spediteur
verwenden?
Can
we
use
our
own
shipping
agent?
CCAligned v1
Für
Sie
als
Kunden
und
uns
als
Spediteur
bedeutet
dies:
For
you
as
a
customer
and
us
as
a
freight
forwarder,
this
means:
CCAligned v1
Q4.Kann
wir
unseren
eigenen
Spediteur
benutzen?
Q4.Can
we
use
our
own
shipping
agent?
CCAligned v1
Bitte
vereinbaren
Sie
mit
uns
die
Abholung
des
Produkts
durch
unseren
Spediteur.
Please
contact
us
and
we
will
arrange
for
the
product
to
be
collected
by
our
carrier.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spediteur
Lastenhefte
ist
in
unserem
GFSI
Verfahren
integriert.
Carrier
specifications
are
integrated
to
our
GFSI
procedure.
ParaCrawl v7.1