Translation of "Unser markenzeichen" in English
Menschenrechte
sind
unser
europäisches
Markenzeichen
nach
innen
und
nach
außen.
Human
rights
are
our
European
trade
mark
both
within
and
outside
Europe.
Europarl v8
Aber
die
blaue
Farbe
ist
unser
Markenzeichen.
But
blue
is
our
brand.
OpenSubtitles v2018
Bei
dieser
Show
sind
Explosionen
unser
Markenzeichen.
On
this
show
explosions
are
one
of
our
trademarks.
OpenSubtitles v2018
Individuelle,
persönliche
Beratung
ist
unser
Markenzeichen.
Individual
consulting
with
personal
commitment
is
our
trademark.
ParaCrawl v7.1
Unser
Markenzeichen
sind
die
starken
Muster
auf
unseren
Produkten.
Our
trademark
is
our
strong
design
patterns.
CCAligned v1
Sachverstand,
kurze
Entscheidungswege
und
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
sind
unser
Markenzeichen.
Expertise,
short
decision-making
paths
and
a
high
degree
of
flexibility
are
our
trademarks.
CCAligned v1
Qualität
und
Diskretion
sind
unser
Markenzeichen.
Discretion
and
confidentiality
is
our
Mark
CCAligned v1
Eine
Werkstatt
aufs
modernste
eingerichtet
und
kompetente
Ansprechpartner
sind
unser
Markenzeichen.
A
workshop
equipped
with
the
latest
technics
and
competent
staff
are
our
marque.
ParaCrawl v7.1
Unser
Markenzeichen
ist
Europa
–
da
kennen
wir
uns
aus.
Our
trademark
is
Europe
–
that’s
where
we
are
at
home.
ParaCrawl v7.1
Langlebige
und
ästhetische
Torsysteme
sind
unser
Markenzeichen.
Long-lasting
and
aesthetic
door
systems
are
our
trademarks.
ParaCrawl v7.1
Unser
zweites
Markenzeichen
sind
ohne
Zweifel
unsere
Bagels.
Our
bagels
are,
without
a
doubt,
our
second
trade
mark.
ParaCrawl v7.1
Zukunftweisende
Technologien
des
Visual
Computing
sind
seit
drei
Jahrzehnten
unser
Markenzeichen.
Forward-looking
technologies
of
visual
computing
have
been
our
trademark
for
three
decades.
ParaCrawl v7.1
Kundenorientierung
und
persönliche
Beratung
sind
unser
Markenzeichen.
Customer
orientation
and
personal
consulting
are
our
hallmarks.
ParaCrawl v7.1
Gastfreundschaft,
Herzlichkeit
und
ausgezeichneter
Service
sind
unser
Markenzeichen!
Hospitality,
cordiality
and
distinguished
service
are
our
trademark!
ParaCrawl v7.1
Genau
das
ist
seit
mehr
als
25
Jahren
unser
Markenzeichen.
This
has
been
our
trademark
for
more
than
25
years.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
Engagement,
Flexibilität
und
Service
sind
unser
Markenzeichen!
Quality,
commitment,
flexibility
and
service
are
our
trade
mark!
CCAligned v1
Berlin
ist
unsere
Inspiration,
deutsche
Qualität
unser
Markenzeichen.
Berlin
is
our
inspiration,
German
quality
is
our
heritage.
CCAligned v1
Denn
Funktionalität
und
Wohnlichkeit
sind
unser
Markenzeichen.
Functionality
and
comfort
are
our
trademark.
CCAligned v1
Denn
Zuverlässigkeit,
Pünktlichkeit
und
kurze
Entscheidungswege
sind
unser
Markenzeichen.
Dependability,
punctuality
and
short
decision
making
processes
are
our
trademark.
CCAligned v1
Die
Qualität
und
Perfektion
unserer
Produkte
sind
unser
Markenzeichen.
The
quality
and
excellence
of
our
products
are
our
hallmarks.
CCAligned v1
Unser
Markenzeichen
ist
Präzision
und
Stabilität
in
der
Sensorik.
Our
trademark
is
precision
and
stability
in
sensor
technology.
CCAligned v1
Gleichbleibende
hochwertige
Qualität,
langjährige
Erfahrung
und
kurze
Lieferzeiten
sind
unser
Markenzeichen
-
Our
company
stands
for
high–quality
products,
long
experience
in
business
and
short
deliveries.
CCAligned v1
Gerätespezifisches
Design
und
zuverlässige
Funktionalität
in
hoher
Qualität
sind
unser
Markenzeichen.
Appliance-specific
design
and
reliable
functionality
in
high
quality
are
our
trademarks.
CCAligned v1
Eine
heikle,
aber
sehr
wirksamen
Mischung,
die
ist
unser
Markenzeichen.
A
delicate
yet
very
potent
mix
which
is
our
hallmark.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
hervorragende
Produkte
waren
von
Beginn
an
unser
Markenzeichen.
Quality
and
product
excellence
have
been
our
trademarks
ever
since
the
very
beginning.
CCAligned v1
Eine
schnelle
Lieferung
ist
unser
Markenzeichen!
A
quick
delivery
is
our
trademark!
CCAligned v1
Über
uns
-
Qualität
ist
unser
Markenzeichen.
About
Us
-
Quality
is
our
trademark.
CCAligned v1
Fotorealismus
mit
einer
doppelten
Dosis
Kreativität
ist
unser
Markenzeichen.
Combining
photo-realism
with
a
double
shot
of
creativity
is
our
signature
style.
CCAligned v1
Eine
unkomplizierte
und
unpolitische
Art
ist
unser
Markenzeichen.
A
simple
and
non-political
way
is
our
trademark.
ParaCrawl v7.1