Translation of "Unser honorar" in English
Sobald
die
deren
Vergleich
bezahlen,
bekommen
wir
unser
Honorar.
The
second
they
pay
their
settlement,
we
get
paid
our
fee.
OpenSubtitles v2018
Die
Prozesskosten
in
diesem
Fall
sind
höher
als
unser
Honorar.
The
cost
of
prosecuting
will
be
higher
than
our
contingency.
OpenSubtitles v2018
Unser
Honorar
erhalten
wir
ausschließlich
von
unseren
Auftraggebern.
Our
fees
are
exclusively
paid
by
our
clients.
CCAligned v1
Unser
Honorar
beträgt
im
Erfolgsfalle
3%
des
verhandelten
Kaufpreises.
Our
fee
of
3%
will
be
charged
on
the
agreed
price,
including
all
mainentance
and
paperwork.
ParaCrawl v7.1
Unser
honorar
betraegt
im
ERfolgsfalle
3
%
vom
verhandelten
Kaufpreis.
Our
fees
are
3
%
of
the
agreed
price
between
buyer
and
seller.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dies
machen,
unser
Honorar
wird
dann
von
der
Rückerstattung
abgezogen.
If
you
do,
our
fee
will
eventually
be
deducted
from
your
refund.
ParaCrawl v7.1
Unser
Honorar
betraegt
bei
Kauf
3%
vom
vereinbarten
Kaufpreis.
Our
fees
are
in
case
of
buying
3%
from
the
agreed
price
between
buyer
and
seller.
ParaCrawl v7.1
Wir
berechnen
unser
Honorar
nur
bei
Erfolg.
We
charge
our
fees
only
on
success.
CCAligned v1
Unser
Honorar
berechnet
sich
aus
unserer
Teilnehmer-Pauschale
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
Our
fee
is
calculated
from
our
participant's
package
plus
VAT.
CCAligned v1
Die
Reisekosten
werden
dementsprechend
in
unser
Honorar
einkalkuliert.
Some
travelling
costs
will
be
included
in
our
fee.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
wichtige
Informationen
über
unser
Honorar
und
unsere
Mandatsbedingungen.
This
section
provides
important
information
about
our
fees
and
conditions
of
appointment.
CCAligned v1
Wir
vereinbaren
unser
Honorar
vorab
und
fixieren
es
schriftlich
–
klar
und
fair.
We
determine
our
compensation
in
advance
and
fix
it
clearly
and
fair
in
the
written
form.
CCAligned v1
Unser
Honorar
beinhaltet
Bettwäsche
und
Handtücher!
Our
fee,
includes
sheets
and
towels!
ParaCrawl v7.1
Unser
Honorar
betraegt
im
Erfolgsfalle
1,5
Monatsmieten.
Our
fees
are
1,5
monthly
rental.
ParaCrawl v7.1
Unser
Honorar
betraegt
3%
vom
vereinbartem
Kaufpreis.
Our
fees
are
3%
of
the
agreed
price
ParaCrawl v7.1
Unser
Honorar
betraegt
3%
vom
gemeinsam
vereinbarten
Preis.
Our
fees
are
3
%
of
the
agreed
price.
ParaCrawl v7.1
Unser
Honorar
betraegt
3%
vom
verhandelten
Kaufpreis.
Our
fees
of
3%
will
be
charged
on
the
agreed
price.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sicher
sein,
dass
unser
Honorar
in
direktem
Verhältnis
zu
den
erzielten
Ergebnissen
ist.
We
assure
you
that
the
fee
you’ll
pay
to
us
will
be
directly
proportional
to
the
results
obtained.
CCAligned v1
Unser
Honorar
betraegt
1,5
Monatsmieten.
Our
fees
are
1,5
month
rental
ParaCrawl v7.1
Wie
berechnen
wir
unser
Honorar?
How
do
we
calculate
our
fees?
CCAligned v1
Unser
Honorar
beträgt
1,5
Monatsmieten.
Our
fees
are
1,5
monthly
rentals.
ParaCrawl v7.1
Unser
Honorar
für
die
Rekrutierung
von
Interim-Einsätzen
besteht
in
einem
Aufschlag
auf
den
Tagessatz
des
Bewerbers.
Our
fee
for
recruiting
for
interim
assignments
is
earned
as
margin
on
the
day
rate
of
the
candidate
who
does
the
work.
ParaCrawl v7.1
Unser
Honorar
betraegt
1,5
Mieten.
Our
fees
are
1,5
monthly
rental.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Zahlung
um
ein
Geschäftsquartal
vorverlegen,
-
dann
reduzieren
wir
unser
Honorar
um
10
%.
You
move
up
your
payment
by
one
fiscal
quarter,
we'll
take
a
10%
haircut
on
our
fee.
OpenSubtitles v2018