Translation of "Unser hinweis" in English
Unser
einziger
Hinweis
ist
dieser
Wolfspelz,
den
das
Killerschaf...
Our
only
clue
is
this
portion
of
wolf's
clothing
-
which
the
killer
sheep
...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unser
einziger
Hinweis
darauf,
wo
die
Kinder
sein
könnten.
It's
our
only
lead
to
where
the
children
may
be.
OpenSubtitles v2018
Könnte
unser
bester
Hinweis
auf
die
Identität
dieses
Kerls
sein.
Might
be
our
best
clue
to
this
guy's
identity.
OpenSubtitles v2018
Unser
Hinweis
auf
den
Killer
ist
also
ist
ein
Paar
Arsch-Titten-Augen.
So
our
lead
on
the
killer
is
a
pair
of
buttboobeyes.
OpenSubtitles v2018
Eliot,
das
ist
unser
erster
solider
Hinweis.
Eliot,
that
is
our
first
solid
lead.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unser
Hinweis,
Struppi.
That's
our
lead,
Snowy.
OpenSubtitles v2018
Unser
wichtigster
Hinweis
stammt
von
einem
Informanten
im
Kreml.
Our
most
important
assessment
comes
from
a
source
inside
the
Kremlin.
OpenSubtitles v2018
Meine
Vision
ist
unser
einziger
Hinweis.
My
vision
is
our
only
lead.
OpenSubtitles v2018
Wenn
unser
Hinweis
stimmt,
treffen
sie
sich
bald.
Like
a
hawk.
[
Laura
]
If
our
tip
is
solid,
the
meeting
should
occur
any
day
now.
OpenSubtitles v2018
Dwayne
Purdy
ist
unser
einziger
Hinweis.
Dwayne
Purdy
was
our
only
lead,
Ryan.
OpenSubtitles v2018
Laura...
unser
einziger
Hinweis
ist
dieser
General
auf
der
Münze.
Laura,
we
have
no
more
idea
of
who
we're
up
against...
than
the
general
on
that
coin.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
unser
einziger
Hinweis.
It's
the
only
thing
we've
got
to
go
on,
isn't
it,
Ryan?
OpenSubtitles v2018
Quantität
nehmen
unser
MOQ
als
Hinweis.
Quantity-
Take
our
MOQ
as
reference.
CCAligned v1
Beheiztes
Hallenbad,
Hinweis:
Unser
Schwimmbad
und
der
Wannen-Whirlpool
sind
derzeit
geschlossen.
Indoor
pool
Heated
Please
note
-
our
pool
&
hot
tub
are
currently
closed.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Unser
Fitnesscenter
ist
16+.
Note:
Our
fitness
center
is
16+.
CCAligned v1
Hinweis:
Unser
Partner
für
Polstermöbel
im
Rahmen
unserer
Raumbeispiele
ist:
Note:
Our
partner
for
upholstered
furniture
is
as
part
of
our
examples
of
rooms:
CCAligned v1
Hinweis:
Unser
Angebot
richtet
sich
ausschließlich
an
gewerbliche
Kunden
(B2B-Shop)!
Please
note:
Our
offerings
are
meant
exclusively
for
commercial
customers
(B2B
shop)!
CCAligned v1
Hinweis:
Unser
Modell
ist
182cm
groß.
Note:
our
model
is
182cm
tall.
CCAligned v1
Ein
ausreichendes
Stück
Heißkleber
und
unser
Hinweis
zur
Montage
werden
mitgeliefert.
We
will
supply
sufficient
hot
glue
together
with
our
assembly
instructions.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Unser
Premium
T-Shirt
hat
ab
sofort
ein
farbig
abgesetztes
Nackenband.
Please
note:
Our
Premium
T-shirt
comes
with
a
colour
contrasting
neckband
now.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Unser
Index
Seminum
erscheint
nur
alle
zwei
Jahre.
Notice:
Our
Index
Seminum
is
now
issued
only
every
two
years.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
unser
Firmenname
geändert
in
Shenzhen
EcoRider
Robotic
Technology
Co.,
Ltd.
Notice:Our
company
name
changed
to
Shenzhen
EcoRider
Robotic
Technology
Co.,Ltd.
ParaCrawl v7.1
Unser
einziger
Hinweis
sind
der
Kundschafter
und
seine
Freunde.
Our
sole
clues
are
the
scout
and
his
friends.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Signal
kann
unser
erster
Hinweis
sein,
dass
sich
das
Aufwärtstrend-Momentum
abschwächt.
This
signal
can
be
our
first
hint
that
uptrend
momentum
is
waning.
ParaCrawl v7.1
Unser
kritischer
Hinweis
hierauf
bleibt
bestehen,
ohne
daß
wir
das
jetzt
weiter
betonen
wollen.
Our
critical
comment
on
this
subject
still
stands,
although
we
do
not
want
to
emphasise
it
again
right
now.
Europarl v8
Es
ist
unser
einziger
Hinweis.
It
gives
us
our
one
and
only
lead.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unser
einziger
Hinweis.
That's
our
only
clue.
OpenSubtitles v2018
Dein
Plan
A
ist
nicht
aufgegangen,
jetzt,
wo
unser
einziger
Hinweis
davongedüst
ist.
Yeah,
although
your
plan
"A"
isn't
really
working
out
either,
now
that
our
only
lead
has
taken
off
in
a
freakin'
speedboat.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unser
nächster
Hinweis!
I
think
it's
her
very
first
clue.
OpenSubtitles v2018