Translation of "Unser entgegenkommen" in English
Sollten
Sie
mit
einer
Bestellung
nicht
zufrieden
sein,
können
Sie
auf
unser
Entgegenkommen
zählen.
In
case
you
are
not
satisfied
with
an
order,
you
can
count
on
our
service.
CCAligned v1
So
muss
der
Mobilität
der
modernen
Welt,
die
Mobilität
der
pastoralen
Liebe
der
Kirche
und
unser
aller
entgegenkommen.
Therefore,
the
mobility
of
the
pastoral
charity
of
our
entire
Church
must
answer
to
the
mobility
of
the
modern
world.
ParaCrawl v7.1
Eine
friedliche
Lösung
würde
uns
allen
entgegenkommen.
A
soft
landing
would
suit
us
all.
Europarl v8
Er
wird
uns
nur
wenig
entgegenkommen.
Strictly
a
split-the-difference
man.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
uns
so
entgegenkommen,
Marla.
Thank
you
so
much,
Marla,
for
accommodating
us.
OpenSubtitles v2018
Selbst
wenn
wir
verhandeln,
werden
Sie
uns
nicht
entgegenkommen.
Even
if
we
get
the
Sheliak
to
talk,
they
won't
be
accommodating.
OpenSubtitles v2018
Dafür
muss
sie
uns
ein
wenig
entgegenkommen.
Then
they're
gonna
have
to
help
us.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
drei
konkrete
Gesten,
mit
denen
Sie
unserem
Haus
entgegenkommen.
I
wish
you
well
for
the
good
of
Europe
and
for
the
good
of
us
all.
EUbookshop v2
Eine
friedkche
Lösung
würde
uns
allen
entgegenkommen.
A
soft
landing
would
suit
us
all.
EUbookshop v2
Also,
was
ich
fragen
möchte,
ist...
können
wir
uns
entgegenkommen?
So,
I
guess
what
I'm
asking
is
can
we
split
the
difference?
OpenSubtitles v2018
Wir
wussten,
dass
uns
diese
Strecke
entgegenkommen
würde.
We
knew
that
this
track
would
suit
our
car
well.
ParaCrawl v7.1
Und
er
will
uns
immer
entgegenkommen.
He
always
wants
to
come
to
meet
us.
ParaCrawl v7.1
Wie
selten
sind
wir
uns
entgegenkommen
und
wie
oft
haben
wir
uns
durchgesetzt?
How
many
few
times
we
really
met
and
how
much
more
often
we
imposed
ourselves
on
each
other?
CCAligned v1
Nooyi:
Wir
müssen
uns
ständig
entgegenkommen.
Nooyi:
We
have
to
constantly
accommodate
each
other.
CCAligned v1
Die
Bedürfnisse,
denen
wir
für
unsere
Kunden
entgegenkommen
können,
betreffen
auch:
The
needs
we
can
meet
far
our
customers
are
also
in
the
fields
of:
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
sie
uns
entgegenkommen?
What
if
they
come
out
our
way?
OpenSubtitles v2018