Translation of "Unser ansicht nach" in English

In our opinion, the ports constitute a fundamental part of the European and trans-European transport networks, not only in terms of European competitiveness in the world economy, but also for intra-Community traffic and for the integrated development of the whole European territory.

In our view, this is the sector of the future and provides the best means of transport from an environmental point of view.

Mr President, I voted for the budget but this is the last time I shall do so, for I consider Parliament's financial concern for pensioners and the elderly to be totally inadequate.

I think that Parliament should intervene, however, rather because what is at stake here is democracy, the consolidation of democracy in Cambodia.

In our opinion, Esthec is a revolutionary new decking material that will play a major role in the near and far future of yacht construction.Â

In our view, the low rate of inflation in the eurozone reflects the necessary adjustment processes in the former crisis countries.

This, in our opinion, is the best material to mine graphite in a simple, cost effective and environmentally friendly manner," states Ron Roda, President and CEO of Alabama Graphite.

We do have some flexibility, but we do not want to encourage partying, etc., in the studio apartments, since in our view our building is not suited for that. At the same time, in such cases where parents are visiting their grown children or other friends or relatives who live in New York, we do allow some flexibility with their having them over to visit.

As regards the internalization of external costs, that is, in our opinion a matter of high priority.

We believe this is totally unacceptable.

It is our opinion that there needs to be a proper reform before 1999.

So in our view the whole question of controls needs to be tightened up.

Besides, in our opinion, these amendments are unacceptable in substance.

We think that as much research as possible is needed in the meantime into alternative systems.

In other respects, we believe it was a bad one.

We believe it is still too early to make overtures to these two countries.

The decisions taken over the last few days are - we think - very important.

In our view, however, there is no point in doing so now.

We believe that it represented a significant improvement.

We believe the decisions must be made at European level.

We think we should receive the same salary as Members of the Swedish Parliament.

In other words, in our view this is the most negative aspect of the whole process.

If the European Union intends to take action, then account must be taken of the fact that these countries have their own responsibilities here.

We believe this proposal deserves serious consideration in a constructive spirit.

We thought too that the Council should have drawn on Parliament's various pronouncements on dugs.

This we believe was a success.

According to the services and in our view, this second amendment falls.

That is unacceptable, in our opinion.

We believe this is far too late.

We believe that in its activities hitherto, the EMI has been excessively reserved and restrained.

We believe the time is ripe for this.

In our view, we must, however, distinguish between political initiatives and questions of technical standardization.

We consider that the Commission has not changed its position.

We think our party colleague Mrs Napoletano has written a good report.

Cooperation in this group is certainly working satisfactorily at present, we believe.

First of all, we do not believe that there is any benefit at all to be derived from short-term capital controls.