Translation of "Uns vorliegenden unterlagen" in English

Andernfalls wird Ihre Angelegenheit anhand der uns vorliegenden Unterlagen entschieden werden.
Otherwise, a decision will be made on your case on the basis of the existing documentation.
ELRC_416 v1

Aus den wenigen uns bisher vorliegenden Unterlagen entnehmen wir folgende Vorwürfe gegen uns:
We gather the following allegations against us from the few documents available to us as yet:
ParaCrawl v7.1

Andernfalls wird die Försäkringskassan ihren Beschluss auf Grundlage der uns heute vorliegenden Unterlagen fassen.
Otherwise, Försäkringskassan will make a decision on the basis of the documentation available to us today.
ELRC_416 v1

Ein Angriff auf Pearl Harbour wurde zwar in Erwägung gezogen und nicht ausgeschlossen, doch die große Mehrzahl der uns vorliegenden Unterlagen wiesen in eine andere Richtung.
While Pearl Harbour was considered and not ruled out, the mass of the evidence made available to us pointed in another direction.
ParaCrawl v7.1

Sobald uns Ihre Unterlagen vorliegen, prüfen wir Ihre Angaben und schalten Sie für das "Reuthers Affiliate Programm" frei.
Once we received your documents, we will review your details and activate the "Reuthers Affiliate Program" .
ParaCrawl v7.1

Sobald uns alle Unterlagen vorliegen, erstellen wir Ihre Steuererklärung und berechnen Ihre Steuer(erstattung).
As soon as we have received all documents, we complete your tax return and calculate your tax (refund).
ParaCrawl v7.1

Sobald uns Ihre Unterlagen vorliegen erstellen wir schnellstmöglich Ihre Steuererklärung und berechnen Ihre Steuer(erstattung).
As soon as we have all your documentation, we complete your tax return as quickly as possible and calculate your tax (refund).
ParaCrawl v7.1