Translation of "Uns eine ehre" in English
Diese
Präsidentschaft,
Herr
Präsident,
ist
für
uns
eine
große
Ehre.
This
Presidency
has
been
a
great
privilege
for
us,
Mr
President.
Europarl v8
Das
ist
für
uns
eine
große
Ehre.
We're
so
excited
to
be
here.
It's
such
an
honor.
TED2020 v1
Es
ist
uns
eine
Ehre,
französische
Gäste
zu
haben.
I
am
honored
to
have
French
guests.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
eine
große
Ehre.
We're
honored,
sir.
OpenSubtitles v2018
Du
erweist
uns
eine
unerwartete
Ehre.
You
do
us
an
unexpected
honor.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
uns
eine
Ehre
sein.
Boys,
I
want
you
to
meet
our
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Hoheit,
das
ist
für
uns
eine
unsägliche
Ehre.
This
is
an
inexpressible
honour
for
us!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
uns
eine
Ehre.
We
are
very
honored
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
eine
große
Ehre,
Eure
Majestät.
We
are
most
honored,
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
es
ist
uns
eine
Ehre!
We're,
uh,
we're
honored.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
uns
eine
Ehre,
Sie
als
Gast
zu
begrüßen.
It'd
be
our
pleasure
to
have
you
as
a
guest.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
uns
eine
Ehre,
wenn
der
Herr
Ritter
bei
uns
bliebe.
If
the
knight
would
join
us
it
would
be
an
honor.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
wäre
uns
eine
Ehre.
Oh
my,
yes
we'd
certainly
be
honoured.
OpenSubtitles v2018
Weshalb
es
uns
eine
solche
Ehre
ist,
heute
Abend
hier
zu
sein.
Which
is
why
it
is
such
an
honor
to
be
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
eine
Ehre,
dass
Sie
hier
bei
McMillan
arbeiten.
We're
honored
to
have
you
here
at
McMillan.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Wolf,
es
ist
uns
eine
Ehre,
Sie
hier
zu
haben.
Dr.
Wolf,
it's
an
honor
to
have
you
stay
with
us.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
uns
eine
Ehre,
dich
als
Teilnehmer
dabeizuhaben.
It
would
be
an
honor
to
have
you
as
our
student.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
eine
Ehre,
mit
dem
neuen
Sheriff
zu
essen.
It's
our
honor
to
be
having
dinner
with
our
new
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Matt,
es
war
uns
eine
besondere
Ehre.
Matt
it's
been
a
privilege.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
eine
Ehre,
Henry.
It's
our
privilege,
Henry.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihrer
Anwesenheit
erweisen
Sie
uns
eine
große
Ehre.
Ni
hao,
Mr.
Yuen.
You
do
us
a
great
service
with
your
presence
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Viktor,
es
wäre
uns
eine
Ehre,
die
Einladung
anzunehmen.
Viktor,
we'd
be
honored
to
accept
the
invitation.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Anwesenheit
wäre
uns
eine
Ehre.
We'd
be
honored
if
you'd
join.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
eine
große
Ehre
beides
hier
zu
haben.
It's
a
great
honor
to
have
them
both
here
with
us.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
uns
eine
große
Ehre,
Mr.
Grimm.
It's
an
honor
to
meet
you
Mr.
Grimm.
OpenSubtitles v2018
Es
war
uns
eine
Ehre,
Ihnen
zu
dienen,
Sir.
It
was
an
honor
to
serve
under
you,
sir.
OpenSubtitles v2018