Translation of "Uns ein anliegen" in English
Aber
es
ist
uns
ein
echtes
Anliegen.
However,
this
matter
is
of
genuine
concern
to
us.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
nukleare
Sicherheit
ist
uns
allen
ein
Anliegen.
Madam
President-in-Office,
we
are
all
concerned
about
nuclear
safety.
Europarl v8
Die
Frage
der
verschwundenen
Personen
ist
uns
ein
besonders
wichtiges
Anliegen.
The
issue
of
the
disappearances
of
individuals
is
of
particular
concern
to
us.
Europarl v8
Die
Sicherheit
unserer
Bürger
ist
für
uns
alle
ein
Anliegen
von
größter
Bedeutung.
The
security
of
our
citizens
is
of
paramount
importance
to
every
one
of
us.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
muß
uns
ein
ständiges
Anliegen
sein.
That
will
remain
our
position.
EUbookshop v2
Die
Lage
des
einfachen
Bürgers
muß
uns
ein
Anliegen
sein.
We
have
got
to
be
concerned
about
the
plight
of
the
ordinary
citizen.
EUbookshop v2
Auch
die
Integration
sollte
uns
allen
ein
Anliegen
sein,
die
gute
Nachbarschaft.
We
should
also
all
be
concerned
about
integration,
about
good
neighbourliness.
Europarl v8
Der
sorgsame
Umgang
mit
den
Daten
unserer
Kunden
ist
uns
ein
wichtiges
Anliegen.
The
careful
handling
of
your
personal
data
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Gestaltung
einer
innovativen
und
partizipativen
Unternehmenskultur
ist
uns
ein
wichtiges
Anliegen.
The
joint
creation
of
an
innovative
and
participative
corporate
culture
is
an
important
concern
for
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
Ihrer
Daten
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
SUISA
attaches
great
importance
to
the
protection
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten
ist
uns
auf
dataholz.eu
ein
Anliegen.
Privicy
policy
The
protection
of
your
personal
data
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Umweltverträglichkeit
der
Werkstoffe,
Verfahren
und
Produkte
ist
uns
ein
Anliegen.
The
environmental
friendliness
of
the
materials,
processes,
and
products
we
develop
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten
ist
uns
ein
besonderes
Anliegen.
The
Security
of
your
personal
data
is
an
important
ambition
of
ours.
ParaCrawl v7.1
Das
Wohl
und
die
Unterhaltung
der
Kinder
ist
uns
ein
besonderes
Anliegen.
The
welfare
and
the
maintenance
of
the
children
is
a
special
concern
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
und
Ihrer
personenbezogenen
Daten
ist
uns
ein
wichtiges
Anliegen.
The
protection
of
your
privacy
and
your
personal
data
are
matters
of
importance
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
junger
Mitarbeiter
ist
für
uns
daher
ein
besonderes
Anliegen.
Training
young
employees
is
therefore
of
particular
importance
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
und
die
Sicherheit
Ihrer
persönlichen
Daten
sind
uns
ein
wichtiges
Anliegen.
The
protection
and
security
of
your
personal
information
is
important
to
us.
CCAligned v1
Gesundheitsbewusste
Ernährung
ist
uns
seit
jeher
ein
Anliegen,
Health-conscious
nutrition
has
always
been
a
concern
for
us,
CCAligned v1
Ihre
Privatsphäre
ist
uns
ein
Anliegen!
Your
privacy
is
our
concern!
CCAligned v1
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
ist
uns
ein
wichtiges
Anliegen.
The
protection
of
personal
data
is
an
important
concern
for
us.
CCAligned v1
Maximale
Sicherheit
vom
ersten
Fahrerlebnis
an
ist
uns
dabei
ein
wesentliches
Anliegen.
Maximum
safety
for
the
first
driving
experience
has
been
a
major
goal
for
us.
CCAligned v1
Der
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten
ist
uns
natürlich
ein
Anliegen.
Presevation
of
your
personal
details
is
a
matter
of
course
to
us.
CCAligned v1
Datensicherheit
und
Datenschutz
sind
uns
ein
wichtiges
Anliegen.
Data
security
and
data
protection
are
important
to
us.
CCAligned v1
Exzellenter
Service
ist
uns
ein
besonderes
Anliegen.
Excellent
service
is
a
matter
close
to
our
hearts.
CCAligned v1
Die
Sicherheit
Ihrer
personenbezogenen
Daten
ist
uns
ein
besonderes
Anliegen.
The
security
of
your
personal
data
is
very
important
to
us.
CCAligned v1