Translation of "Ist uns ein großes anliegen" in English
Der
Schutz
Ihrer
Daten
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
SUISA
attaches
great
importance
to
the
protection
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Berücksichtigung
Ihrer
persönlichen
Bedürfnisse
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Our
top
priority
is
always
to
take
care
of
your
personal
needs.
ParaCrawl v7.1
Der
pflegliche
Umgang
mit
der
wertvollen
Ressource
Holz
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
As
wood
is
a
valuable
resource,
it
is
very
important
to
us
that
it
is
used
carefully.
ParaCrawl v7.1
Die
individuelle
Arbeitsweise
im
Einklang
mit
der
Natur
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Working
individually
in
harmony
with
nature
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
We
care
about
the
protection
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Die
reibungslose
Kommunikation
ist
uns
auch
hier
ein
großes
Anliegen.
Smooth
communication
processes
are
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Their
competitiveness
is
our
greatest
challenge.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbau
erneuerbarer
Energien
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
The
development
of
renewable
energies
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Glaubensbildung
für
Erwachsene
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
The
faith
formation
for
adults
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
deiner
persönlichen
Daten
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Protection
of
your
personal
data
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Datenschutz
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Data
protection
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Ein
sorgfältiger
Umgang
mit
den
Ressourcen
der
Natur
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
An
accurate
use
of
nature's
resources
is
one
ofourbig
concerns.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
regionaler
Partner
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
The
support
of
regional
partners
is
of
great
importance
to
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
persönliche
und
beratende
Vermarktung
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
A
personal
and
advising
marketing
is
a
big
concern
for
us.
CCAligned v1
Die
hohe
Motivation
Ihrer
MitarbeiterInnen
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
The
high
motivation
of
your
employees
is
our
main
objective.
CCAligned v1
Es
ist
uns
ein
großes
Anliegen,
fortzusetzen
was
bereits
da
war.
It
was
essential
for
us
to
continue
what
was
already
there!
CCAligned v1
Die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Compatibility
of
family
and
job
is
for
us
an
utmost
concern.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
der
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Our
biggest
concern
is
the
safety
of
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
Erschaffung
und
Erhaltung
von
Arbeitsplätzen
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
The
creation
and
maintenance
of
workplaces
are
one
of
our
most
important
concerns.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gesundheit
und
Ihr
Wohlbefinden
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Your
health
and
well-being
is
of
great
importance
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
Daten-
und
Käuferschutz
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Security
Data
and
buyer
protection
is
very
important
to
us
.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Gesundheit
unseres
Kaders
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Also
the
health
of
our
team
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Und
warum
ist
uns
Nachhaltigkeit
so
ein
großes
Anliegen?
And
why
is
sustainability
so
important
to
us?
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
Ihrer
persönlichen
Daten
und
Ihrer
Privatsphäre
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Data
Protection
Notice
Protecting
your
personal
data
and
privacy
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Die
soziale
Eingliederung
ins
Unternehmen
ist
uns
ebenfalls
ein
großes
Anliegen.
Social
integration
into
the
company
is
another
major
concern
we
have.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
uns
daher
ein
großes
Anliegen,
dieses
Geschenk
weitergeben
zu
können.
It
is
therefore
very
important
to
us
to
be
able
to
pass
on
this
gift.
ParaCrawl v7.1
Flexibel
auf
Ihre
Wünsche
reagieren
zu
können,
ist
uns
ein
großes
Anliegen.
Our
main
focus
is
on
being
able
to
deal
with
your
requirements
in
a
flexible
manner.
ParaCrawl v7.1