Translation of "Unmenschliche weise" in English

Berichten zufolge werden diese Gefangenen auf unmenschliche Weise behandelt.

Sie verfolgen uns auf eine so unmenschliche Weise.

Jede Nacht um Mitternacht folterten sie sie auf unmenschliche Weise.

Auf Station 1 des Arbeitslagers wurde er auf unmenschliche Weise gefoltert.

Sie folterten neunundzwanzig standhafte Praktizierende auf unmenschliche Weise.

In derselben Nacht wurde Herr Yang auf unmenschliche Weise gefoltert und ermordet.

Xin Shuhua wurde mehrere Jahre auf diese unmenschliche Art und Weise gefoltert.

Die Insassen werden gefoltert und auf andere grausame, unmenschliche und erniedrigende Weise behandelt.

Die Wache Zheng Fenghua, 34 Jahre alt, beschimpft die Gefangenen auf eine unmenschliche Weise.

Ich halte es für wahrscheinlich, dass sie diesen Preis auf sehr unmenschliche Weise bezahlt.

Er wurde auf unmenschliche Art und Weise gefoltert und starb im Alter von 29 Jahren.

Auf diese unmenschliche Art und Weise folterte man Frau Su länger als ein Jahr.

Das Problem ist die unmenschliche Art und Weise, mit der die Robben getötet werden, und das Unvermögen der professionellen Jäger, damit umzugehen.

Die Häftlinge wurden auf brutale, unmenschliche Weise gefoltert, und oft wurde ihnen der Kontakt zu ihren Angehörigen und ihren Anwälten versagt.

Wir müssen auf die ethischen Bedenken der Bürger im Hinblick auf ein mögliches Vorhandensein von Katzen- und Hundefellen in der Gemeinschaft reagieren, insbesondere in Anbetracht der Hinweise, dass diese Tiere möglicherweise auf unmenschliche Weise gehalten und getötet werden.

Die Roma sind Menschen, die zur Europäischen Gemeinschaft gehören, sie werden aber immer wieder auf unmenschliche Art und Weise daran erinnert, dass sie Bürger zweiter Klasse sind.

Er hat sie ausgetrickst, damit sie ihm vertrauen und damit er sie auf billige, unmenschliche Weise ausnutzen kann.

Gerichtliche Fehlentscheidungen sind unumkehrbar, wenn ein Mensch durch diese Strafe auf grausame und unmenschliche Weise seines Rechts auf Leben beraubt wird.

Während wir in unserer goldenen Welt leben, die übrigens aus unendlich vielen Kompromissen besteht, gibt es so viele Menschen, die ausgebeutet werden, die auf grausame und unmenschliche Weise sterben, wie es gestern in Italien passiert ist.

Diese unter Mißachtung der geltenden Vorschriften und auf unmenschliche und demütigende Weise vorgenommenen Ausweisun­gen wurden in unseren Medien (Fernsehen, Rundfunk und Presse) in Erklärungen von Mitgliedern der protugiesischen Regierung an die portugiesische Öffentlichkeit und die Öffentlichkeit der betroffenen Länder so dargestellt, als handele es sich bei diesem Vorgehen um die Erfüllung von Verpflichtungen Portugals gegenüber der EG (was offensichtlich unwahr ist).

Im Jahre 2008 folterten Gefolgsleute der Kommunistische Partei Chinas (KPCh) auf unmenschliche Weise Falun Dafa-Praktizierende mit der Begründung, um die Sicherheit der Olympischen Spiele in Peking gewährleisten zu wollen.

Sie hat die Menschen zu Wesen gemacht, denen es an gesundem Menschenverstand mangelt, die nicht wagen, die Wahrheit zu sagen und die auf unmenschliche Weise handeln würden, wenn dies für die Partei erforderlich wäre.

Nun wurde er, nachdem er gerade erst von seinen Verletzungen genesen war, wieder von den Agenten der Kommunistische Partei eingesperrt und auf unmenschliche Weise misshandelt.

Jährlich werden mehr als 20'000 Delfine – darunter Grosse Tümmler, Weissstreifendelfine, Fleckendelfine, aber auch Pilotwale und Falsche Killerwale – auf unmenschliche Art und Weise in einer Bucht im japanischen Taiji dahin geschlachtet.