Translation of "Universitäres wissen" in English
Ihr
universitäres
Wissen
in
Kombination
mit
ihrer
positiven
Ausstrahlung
macht
jedes
Workout
einzigartig,
effektiv
und
natürlich
spaßig.
Using
her
knowledge
from
the
university
in
combination
with
her
positive
attitude
makes
every
workout
unique,
effective,
and
of
course
fun.
ParaCrawl v7.1
Mit
universitärem
Wissen
kommt
man
hier
nicht
weit.
University
knowledge
is
not
of
much
help
here.
ParaCrawl v7.1
Dies
unterscheidet
uns
von
anderen
Beratungsunternehmen,
deren
Beratungskompetenz
oft
mehr
auf
theoretisch
universitärem
Wissen
beruht.
This
hallmark
differentiates
us
from
other
consulting
firms
whose
competence
often
has
to
rely
on
theoretical
university
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Forschungstransfer
an
der
Universität
verschafft
den
Partnern
Zugang
zu
universitärem
Wissen
und
aktuellen
Forschungsergebnissen.
University
research
transfer
gives
our
partners
access
to
academic
knowledge
and
state-of-the-art
research
findings.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Zusammenschluss
werden
Synergien
geschaffen,
die
Sichtbarkeit
erhöht
und
der
Zugang
zu
universitärem
Wissen
erleichtert.
Working
together
creates
synergies,increases
visibility
and
access
to
university
knowledge
is
facilitated.
ParaCrawl v7.1
Doch
reicht
das
universitäre
Wissen
nicht
mehr
aus,
man
sollte
als
Arzt
auch
andere
Wege
unvoreingenommen
prüfen,
die
den
Patienten
helfen
können.
But
the
university
knowledge
is
no
longer
enough.
As
a
doctor
you
should
consider
without
prejudice
other
ways
that
can
help
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
die
Jesuiten,
die
ihren
Schwerpunkt
in
der
Vermittlung
von
universitärem
Wissen
sahen,
und
die
Menschwerdung
Christi
in
den
Vordergrund
ihrer
Darstellungen
rückten,
unterschieden
sich
die
Dominikaner
dadurch,
dass
sie
den
Rosenkranz,
und
damit
die
Einhaltung
eines
Ordensritus
als
rechten
Glaubensweg
vertraten
und
verstärkt
in
die
thematische
Verzierung
ihrer
Kirche
einflochten.
Different
to
the
Jesuits
who
focused
on
the
didactics
of
academical
knowledge
and
put
the
Christ's
incarnation
in
the
foreground
of
their
illustrations,
the
Dominican's
distinguish
themselves
in
representing
the
rosary
and
therewith
the
conservation
of
an
order
ritual
as
the
right
path
of
faith
and
interlaced
it
intensively
in
the
topical
ornamentation
of
their
church.
ParaCrawl v7.1
Unsere
sehr
gut
ausgebildeten
ÖIF-
und
ÖSD-zertifizierten
Lehrkräfte
unterstützen
die
Praktikantinnen
und
Praktikanten
mithilfe
ihrer
langjährigen
Unterrichtserfahrung
dabei,
ihr
universitär
erworbenes
Wissen
bei
der
Unterrichtsbeobachtung
zu
reflektieren
und
in
der
Folge
direkt
im
praktischen
Unterricht
anzuwenden.
Our
qualified,
ÖIF-
and
ÖSD-certified
teaching
staff
bring
their
many
years
of
teaching
experience
to
bear
in
supporting
the
interns
as
they
learn
to
employ
and
expand
upon
the
knowledge
they
have
acquired
through
their
university
studies.
ParaCrawl v7.1