Translation of "Unglaublich traurig" in English
Es
ist
einfach
alles
so
unglaublich
traurig.
It's
just
so
terribly
sad.
OpenSubtitles v2018
Ist
mir
etwas
entgangen
oder
ist
das
unglaublich
traurig?
Am
I
missing
something,
or
is
this
incredibly
sad?
OpenSubtitles v2018
Einerseits
war
ich
unglaublich
traurig
jeden
zurückzulassen.
On
the
one
hand,
I
was
incredibly
sad
to
leave
everyone
behind.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichten
der
Protagonisten
schockieren
weniger,
als
dass
sie
unglaublich
traurig
machen.
The
stories
of
the
protagonists
are
less
shocking
than
they
are
unbelievably
saddening.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
so
unglaublich
traurig,
dass
es
schwer
in
Worte
zu
fassen
ist.
I
was
so
unbelievably
sad
it
is
hard
to
put
into
words.
ParaCrawl v7.1
Einige
von
ihnen
sind
unglaublich
traurig,
erinnern
an
den
Zweiten
Weltkrieg
und
den
Holocaust.
Some
of
them
are
extremely
sad,
telling
of
the
Second
World
War
and
the
Holocaust.Â
ParaCrawl v7.1
Es
macht
mich
einfach
unglaublich
traurig,
weil
ich
sehen
kann,
dass
dir
etwas
oder
jemand
wahnsinnige
Angst
eingejagt
hat.
It
just
makes
me
so
sad,
because
I
can
see
that
something
or
someone
scared
the
crap
out
of
you.
OpenSubtitles v2018
Am
31.
August
2016
hat
uns
immer
unser
Hund
Sam
verlassen,
es
ist
ein
großer
Verlust
unsere
Familienmitglied
und
wir
sind
unglaublich
traurig.
On
August
31,
2016
-
has
left
us
forever
our
dog
Sam,
it
is
a
great
loss
our
family
member
and
we
are
incredibly
sad.
CCAligned v1
Collas
Crill-Mitarbeiterin
Julie
Harrigan,
die
den
Bericht
in
Auftrag
gab,
sagte:
"Die
Umstände,
die
den
Fall
von
Herrn
Le
Couilliard
betreffen,
sind
unglaublich
traurig.
Collas
Crill
associate
Julie
Harrigan
who
commissioned
the
report
said:
“The
circumstances
surrounding
Mr
Le
Couilliard’s
case
are
incredibly
sad.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unglaublich
traurig
zu
sehen
wie
ein
großes
Potential
zu
nichts
wird,
und
natürlich
kehren
die
Justierer
nach
Divinington
zurück
um
ihre
Reise
fortzusetzen,
für
immer
Menschen
innezuwohnen
und
nach
Vorne
zu
leiten.
It
is
tremendously
sad
to
watch
a
great
potential
come
to
naught
and
true,
the
Adjusters
do
return
to
Divinington
to
further
their
journey
of
inhabiting
and
guiding
humans
forever
forward.
ParaCrawl v7.1
Der
Mann
erzählte,
dass
ihn
die
Verfolgung,
über
die
er
gerade
informiert
worden
wäre,
so
unglaublich
traurig
mache.
He
said
that
the
persecution,
which
he
had
just
then
learned
about,
made
him
so
sad.
ParaCrawl v7.1
Wo
"Burial"
noch
feucht,
erdrückend
und
unglaublich
traurig
war,
geht
auf
"Untrue"
die
Sonne
auf.
Where
"Burial"
first
was
humid,
suffocating
and
unrelentingly
sad,
"Untrue"
is
less
sunless.
ParaCrawl v7.1
Ja
und
das
ist
unglaublich
traurig,
und
wir
müssen
alles
dafür
tun,
um
irgendwann
dorthin
zu
kommen.
Yes,
and
that
is
incredibly
unfortunate
and
we
have
to
do
everything
we
can
to
get
it
there.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Aufbrechen
von
einer
Beziehung
ist
unglaublich
traurig
gerade
versuche
mich
zu
erinnern,
dass
du
dein
ganzes
Leben
vor
dir
und
viele
weitere
tolle
Erlebnisse
zu
haben.
Although
breaking
up
from
a
relationship
is
incredibly
sad
just
try
to
remember
that
you
have
your
whole
life
ahead
of
you
and
many
more
fantastic
experiences
to
have.
ParaCrawl v7.1
That
being
said,
stehen
die
Chancen
gut
Sie
sind
einfach
unglaublich
traurig
und
das
Gefühl,
als
mehr
Zeit
vergeht,
zu
verringern.
That
being
said,
chances
are
good
that
you
are
just
incredibly
sad
and
the
feeling
will
lessen
as
more
time
passes.
ParaCrawl v7.1
Eine
unglaubliche
Empfindung
von
Traurigkeit
als
ich
hinunter
in
die
Freude
des
Lichts
schaute.
An
incredible
sense
of
sadness
looking
downward
to
the
joy
of
the
light.
ParaCrawl v7.1
Ohne
witzigen
Kommentaren
Vonneguts,
ist
Mother
Night
eine
unglaublich
traurige
Reihe
von
Veranstaltungen.
Without
Vonnegut's
witty
commentary,
Mother
Night
is
an
incredibly
sad
series
of
events.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
unglaublich
traurigen,
langsamen
Passagen
harmonieren
fantastisch
mit
den
darauf
folgenden
kraftvollen
Riffs
und
die
Band
beweist,
dass
sie
sich
nicht
vor
Härte
scheut.
The
unbelievable
sad
and
slow
moments
harmonize
in
fantastic
manner
with
the
following
powerful
chords.
DRACONIAN
proves
that
they
are
not
shy
of
heaviness.
ParaCrawl v7.1
Ein
unglaublich
trauriges
Buch,
dass
sich
schwerelos
anschmiegt
an
die
augenblicklich
unausweichlichen
schweren
Sorgen
und
Gedanken.
An
incredibly
sad
book,
which
weightlessly
clings
to
the
immediate
inevitable
great
worries
and
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Sie
fühlen
sich
so
eine
große
Bandbreite
von
Emotionen
einschließlich
intensiver
Traurigkeit,
unglaubliche
Wut
und
Ablehnung.
You
will
feel
such
a
big
range
of
emotions
including
intense
sadness,
incredible
anger
and
rejection.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
das
ein
unglaublich
trauriger,
deprimierender
Gedanke
ist,
aber
das
Land,
das
ich
kenne
und
mit
dem
ich
mich
identifiziere,
hat
in
diesem
Referendum
verloren.
This
is
an
incredibly
sad,
depressing
thing
to
say
–
the
country
I
know
and
identify
with
has
been
defeated
by
a
very
tight
margin.
ParaCrawl v7.1