Translation of "Ungewöhnliche frage" in English
Nun...
das
ist
eine
eher
ungewöhnliche
Frage
für
eine
Scheidungsanwältin.
Well,
um...
That's
a
rather
unusual
question
for
a
divorce
attorney
to
ask.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
hab
da
eine
etwas
ungewöhnliche
Frage.
Listen,
uh,
I
have
kind
of
a
strange
question
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
aber
eine
ungewöhnliche
Frage.
That
is
an
unusual
request.
OpenSubtitles v2018
Es
war
zu
jener
Zeit
eine
sehr
besondere
und
ungewöhnliche
Frage.
This
was
a
truly
unusual
question
for
that
time.
This
ParaCrawl v7.1
In
letzter
Zeit
gab
es
Einträge
über
einen
Workshop,
um
selber
nicht-hören-sehen-sagen
Figuren
herzustellen,
über
exklusive
Drei-Affentaschen,
über
eine
Tätowierung,
mehrere
3-Affen
Artikel
gesucht
oder
zu
verkaufen,
ein
Bild
einer
speziellen
Statue
und
eine
ungewöhnliche
Frage
eines
Krabbensammlers.
Recent
entries
are
about
a
workshop
to
create
No
Evil
figurines,
about
exclusive
3-monkey
bags,
a
question
about
a
three-monkey
tattoo,
about
several
collectibles
for
sale
or
searched
for,
a
photo
of
a
special
No
Evil
statue
and
an
unusual
question
from
a
collector
of
crabs.
ParaCrawl v7.1
Eine
etwas
ungewöhnliche
Frage,
die
am
Samstag,
9.
Juli
2016,
in
Dornstadt
bei
Ulm
beantwortet
wurde.
A
somewhat
unusual
question,
which
was
answered
on
Saturday
9th
July
in
Dornstadt.
ParaCrawl v7.1
Dennoch,
da
es
eine
ziemlich
ungewöhnliche
Frage
war,
haben
sie
an
Cyprian
im
nahegelegenen
Karthago
geschrieben,
um
seine
Gedanken
zu
erfahren.
Nevertheless,
since
this
was
a
rather
novel
question,
they
wrote
to
Cyprian
in
nearby
Carthage
for
his
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ist
das
alles
ungewöhnlich,
was
ich
frage.
Maybe
this
is
a
little
unusual
question.
ParaCrawl v7.1
Schwierige
Fragen,
ungewöhnliche
Patientenfälle
und
kontroverse
Diskussionen
werden
per
eMail
an
den
jeweiligen
Experten-Verteiler
geschickt,
um
eine
möglichst
schnelle
und
gezielte
Beantwortung
zu
ermöglichen.
Difficult
questions,
unusual
patient
cases
and
controversial
discussions
are
sent
to
the
relevant
group
by
email
to
enable
targeted
and
quick
replies.
ParaCrawl v7.1