Translation of "Ungeeignet" in English
Eine
einzige
Agrarpolitik
ist
gleichermaßen
ungeeignet
für
alle
27
Mitgliedstaaten.
A
single
agricultural
policy
is
equally
inappropriate
for
all
27
Member
States.
Europarl v8
Eine
Scheindiplomatie,
die
für
die
Praxis
ungeeignet
ist?
A
peacock
diplomacy
that
is
for
display
and
not
for
use.
Europarl v8
Ich
betrachte
diese
Verhandlungen
nicht
als
nichtig
oder
ungeeignet.
I
do
not
reject
that
negotiation
as
being
one
that
was
invalid
or
inappropriate.
Europarl v8
Sie
sind
ungeeignet
bei
strukureller
Arbeitslosigkeit.
That
is
not
the
way
to
combat
structural
unemployment.
Europarl v8
Professor
Cabrol
hat
da
meine
Unterstützung,
aber
dies
ist
absolut
ungeeignet.
Professor
Cabrol
will
get
my
support
on
that,
but
this
is
absolutely
the
wrong
method.
Europarl v8
Dieses
Dokument
ist
als
rechtsverbindliches
Dokument
ungeeignet,
da
es
keinen
Rechtstext
darstellt.
This
document
is
clearly
not
one
suited
to
become
legally
binding
as
it
is
not
a
legal
text.
Europarl v8
Nahrungsmittel
aus
der
kontaminierten
Region
sind
weiterhin
zum
Verzehr
ungeeignet.
Food
from
the
polluted
area
remains
unsuitable
for
consumption.
Europarl v8
Die
Charta
ist
als
eigenständige
Rechtsquelle
ungeeignet.
The
Charter
is
unsuitable
as
an
independent
source
of
law.
Europarl v8
Verschiedene
Modelle
in
der
Vergangenheit
erwiesen
sich
als
ungeeignet
oder
Fehlschläge.
Various
models
have
in
the
past
proved
unsuitable
or
failures.
Europarl v8
Deshalb
ist
er
völlig
ungeeignet
zum
Erzbischof
von
Canterbury.
Therefore,
he
is
entirely
unsuitable
as
Archbishop
of
Canterbury.
Wikipedia v1.0
Eine
orale
Anwendung
ist
für
dieses
Arzneimittel
daher
ungeeignet.
The
use
of
this
medicinal
product
by
the
oral
route
is
therefore
inappropriate.
ELRC_2682 v1
Tom
ist
für
die
Arbeit
gänzlich
ungeeignet.
Tom
is
completely
wrong
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Die
orale
Anwendung
ist
für
dieses
Arzneimittel
daher
ungeeignet.
The
use
of
this
medicinal
product
by
the
oral
route
is
therefore
inappropriate.
EMEA v3
In
diesen
Fällen
kann
Retacritfür
Sie
ungeeignet
sein.
Retacrit
may
not
be
suitable
for
you.
ELRC_2682 v1