Translation of "Unfertige erzeugnisse und leistungen" in English
Der
Rückgang
der
Vorratsbestände
im
Vergleich
zum
Vorjahr
resultiert
im
Wesentlichen
aus
einer
Verminderung
des
Bestands
an
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffen
(–9,8
Prozent),
Unfertigen
Erzeugnissen
und
unfertigen
Leistungen
(–11,1
Prozent)
sowie
Fertigen
Erzeugnissen
und
Waren
(–5,1
Prozent).
The
year-on-year
reduction
in
inventories
was
largely
attributable
to
the
decrease
in
materials
and
supplies
(down
by
9.8percent),
work
in
progress
(down
by
11.1percent)
and
finished
goods
(down
by
5.1percent).
ParaCrawl v7.1
Der
Anstieg
der
Vorratsbestände
im
Vergleich
zum
31.Dezember
2013
resultiert
im
Wesentlichen
aus
einer
Erhöhung
des
Bestands
an
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffen
(+
4,2Prozent),
unfertigen
Erzeugnissen
und
unfertigen
Leistungen
(+
11,0Prozent)
sowie
fertigen
Erzeugnissen
und
Waren
(+
18,7Prozent)
.
The
rise
in
inventories
compared
with
31December
2013
was
largely
attributable
to
the
increase
in
materials
and
supplies
(up
by
4.2percent),
work
in
progress
(up
by
11.0percent)
and
finished
goods
(up
by
18.7percent).
ParaCrawl v7.1
Der
leichte
Anstieg
der
Vorratsbestände
im
Vergleich
zum
Vorjahr
resultiert
im
Wesentlichen
aus
einer
Erhöhung
des
Bestands
an
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffen
(12,8Prozent)
sowie
Unfertigen
Erzeugnissen
und
unfertigen
Leistungen
(7,1Prozent).
The
slight
year-on-year
rise
in
inventories
was
largely
attributable
to
the
increase
in
materials
and
supplies
(up
by
12.8percent)
and
work
in
progress
(up
by
7.1percent).
ParaCrawl v7.1
Der
Anstieg
der
Vorratsbestände
im
Vergleich
zum
31.Dezember2015
resultiert
im
Wesentlichen
aus
einer
Erhöhung
des
Bestands
an
unfertigen
Erzeugnissen
und
unfertigen
Leistungen
(+24,1Prozent)
sowie
fertigen
Erzeugnissen
und
Waren
(+23,7Prozent).
The
rise
in
inventories
compared
with
31December2015
was
largely
attributable
to
the
increase
in
work
in
progress
(up
by
24.1percent)
and
finished
goods
(up
by
23.7percent).
ParaCrawl v7.1
Der
Anstieg
der
Vorratsbestände
im
Vergleich
zum
Vorjahr
resultiert
aus
einer
Erhöhung
der
Bestände
an
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffen
(17,2Prozent),
an
unfertigen
Erzeugnissen
und
unfertigen
Leistungen
(3,5Prozent)
sowie
an
fertigen
Erzeugnissen
und
Waren
(15,8Prozent).
The
year-on-year
expansion
in
inventories
was
largely
attributable
to
increases
in
materials
and
supplies
(17.2percent),
work
in
progress
(3.5percent)
and
finished
goods
(15.8percent).
ParaCrawl v7.1