Translation of "Leistungen und services" in English
Möchten
Sie
mehr
über
unsere
Leistungen
und
Services
wissen?
Want
to
know
more
about
our
benefits
and
services?
CCAligned v1
Sie
interessieren
sich
für
unsere
Leistungen
und
Services
-
oder
wünschen
ein
Angebot?
Are
you
interested
in
our
benefits
and
services
-
or
in
an
offer?
CCAligned v1
Das
sind
die
Leistungen
und
Services
der
CONCORDIA
für
Arbeitgeber:
These
are
the
benefits
and
services
that
CONCORDIA
offers
to
employers:
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Leistungen
und
Services.
Learn
more
about
our
offers
and
services.
CCAligned v1
Entwickelt
für
noch
mehr
Leistungen
und
Services:
Adapted
to
offer
even
more
services:
CCAligned v1
Erfahren
Sie
in
der
Info-Broschüre
mehr
über
unsere
Leistungen
und
Services.
Find
out
more
about
our
benefits
and
services
in
ourinfo
brochure
(german
version).
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungen
des
Forschungsmanagements
und
-services
umfassen:
The
services
of
Research
Management
and
Service
comprise:
ParaCrawl v7.1
Folgende
Leistungen
und
Services
werden
dem
Kunden
geboten:
The
following
benefits
and
services
are
provided
to
the
customer:
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
ausschließlich
der
internen
Analyse
zur
Verbesserung
unserer
Leistungen
und
Services.
They
are
solely
for
internal
analysis
to
improve
our
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fragen
zu
unseren
Leistungen
und
Services?
Do
you
have
questions
about
our
services?
ParaCrawl v7.1
Die
österreichische
Sozialversicherung
bietet
Ihnen
detaillierte
Informationen
über
Gesundheitsvorsorge,
Leistungen
und
Services
der
Krankenkassen.
Austrian
social
security
offers
detailed
information
on
healthcare,
health
insurance
benefits
and
services.
ParaCrawl v7.1
Das
erreichen
wir
durch
nahtlos
ineinander
greifende
Prozesse,
solide
Leistungen
und
außergewöhnliche
Services.
We
can
accomplish
this
through
smoothly
interlocking
processes,
sound
performance
as
well
as
extraordinary
services.
ParaCrawl v7.1
Das
Webangebot
und
die
Inanspruchnahme
der
offerierten
Leistungen
und
Services
unterliegt
den
folgenden
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen.
The
web
service
and
use
of
services
offered
are
subject
to
the
following
General
Conditions
of
Use.
ParaCrawl v7.1
Portrait,
Leistungen,
Produkte,
Services
und
mehr
–
kompakt
für
Sie
zusammengefasst.
Portrait,
portfolio,
products
and
services
and
more
–
summarised
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
einer
unserer
Leistungen
und
Services
interessiert
sind,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
If
you
are
interested
in
our
services
and
expertise,
please
contact
us.
CCAligned v1
Bei
uns
bezahlen
Sie
nur
die
Leistungen
und
Services,
welche
Sie
auch
nutzen
können.
With
us,
you
only
need
to
pay
for
the
services
that
you
actually
use.
CCAligned v1
Die
Leistungen
des
Forschungsmanagement
und
-services
stehen
allen
ForscherInnen
der
Universität
Graz
zur
Verfügung.
Services
offered
by
Research
Management
are
available
to
all
researchers
at
the
University
of
Graz.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt
das
Hotel
De
Bovenste
Molen
für
Ihre
Veranstaltung
oder
Übernachtung
und
wählen
Sie
aus
einer
Vielzahl
von
Angeboten,
Leistungen
und
Services.
Book
the
Hotel
De
Bovenste
Molen
now
for
your
event
or
overnight
stay
and
select
from
a
range
of
offers
and
services.
CCAligned v1
Für
Anfragen
von
Privatpersonen
oder
Studierenden
sowie
für
Auskünfte
zu
Leistungen,
Fahrplänen
und
Services
bitten
wir
Sie,
sich
direkt
an
unseren
Kundenservice
zu
wenden.
Requests
from
private
individuals
or
students
and
any
requests
concerning
services,
timetables
and
routes,
our
customer
services
department
should
be
contacted
instead.
CCAligned v1
Um
die
„erwartete“
Qualität
einzuhalten
und
die
totale
Zufriedenheit
des
Kunden
zu
erzielen,
muss
insbesondere
innerhalb
der
gestellten
Fristen
und
mit
den
geforderten
Modalitäten
ein
sicheres
Produkt
geliefert
werden,
in
dem
Bewusstsein,
dass
das
„Common-agreement“
der
kommenden
Jahre
zwischen
Kunden
und
Lieferanten
immer
stärker
durch
eine
laufende
Verbesserung
der
Leistungen
und
des
Services
geprägt
sein
muss,
um
zu
Spitzenleistungen
zu
gelangen.
In
particular,
the
“expected”
quality
and
the
total
satisfaction
of
the
client
determines
the
supply
of
a
safe
product
to
be
delivered
within
the
times
and
conditions
requested,
with
the
understanding
that
the
common-agreement
of
the
future
years
between
the
client
and
supplier
should
always
be
more
and
more
qualified
through
a
continuous
activity
of
performance
and
service
improvements,
arriving
up
to
the
point
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Das
Fachportal
hat
den
Anspruch,
Gynäkologen,
Praxismitarbeiterinnen,
Fachbesucher
und
Unternehmen
mit
Angeboten,
Fachinformationen,
fachorientierten
Leistungen
und
Services
zusammen
zu
bringen.
The
specialized
portal
has
the
requirement,
Gynäkologen,
practice
woman
employees,
specialized
visitors
and
enterprises
with
offers,
specialized
information,
to
bring
specializedoriented
achievements
and
services
together.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
persönlich
über
unsere
Leistungen
und
Services,
unterhalten
Sie
sich
mit
uns
über
aktuelle
Branchentrends
und
finden
Sie
Antworten
auf
die
entscheidenden
Fragen
der
Zukunft.
Get
up
to
date
on
our
services,
talk
to
us
about
current
news
in
our
industry
and
get
some
answers
to
the
critical
questions
of
the
future.
CCAligned v1
Die
angegebenen
Preise
gelten
je
Zustellbett
und
Nacht
und
inkludieren
Frühstück
und
alle
unsere
Leistungen
und
Services.
The
prices
given
apply
to
each
additional
bed
and
night,
and
include
breakfast
and
all
our
services.
CCAligned v1
Über
VirtualArmour
VirtualArmour
ist
ein
internationaler
Anbieter
von
Cybersecurity-Leistungen
und
Managed
Services,
der
den
Unternehmen
selbst
entwickelte
und
geschützte
Lösungen
für
den
Ausbau,
die
Überwachung,
die
Wartung
und
die
Sicherung
ihrer
Netzwerke
zur
Verfügung
stellt.
About
VirtualArmour
VirtualArmour
is
an
international
cybersecurity
and
Managed
Services
provider
that
delivers
proprietary
solutions
to
help
businesses
build,
monitor,
maintain
and
secure
their
networks
.
ParaCrawl v7.1
Zur
Gewährleistung
unseres
hohen
Qualitäts-Standards
bieten
wir
im
Bereich
Lagerhaltung
und
Verpackung
daher
nur
Leistungen
und
Services
auf
internationalem
Niveau:
To
guarantee
our
high
standards
of
quality,
we
only
offer
products
and
services
for
the
fields
of
warehousing
and
packaging
on
an
international
basis:
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
noch
einmal
eine
Übersicht
zu
unseren
Tarifen
und
den
darin
enthaltenen
Leistungen
und
Services:
Below
is
an
overview
of
our
different
fares
and
the
benefits
and
services
they
include:
ParaCrawl v7.1