Translation of "Unfertige arbeiten" in English
Was
ist
mit
Fotos
von
unfertigen
Arbeiten?
What
about
photos
of
all
the
unfinished
work?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
ein
bißchen
unfertige
Arbeit
zu
tun.
I
just
have
a
little
unfinished
work
to
take
care
of.
OpenSubtitles v2018
Zur
gleichen
Zeit
können
Sie
auch
unfertige
Arbeit
jederzeit
und
überall
behandeln.
At
the
same
time,
you
can
also
handle
unfinished
work
anytime,
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
letzte
–
noch
unfertige
–
Arbeit,
und
sie
heisst
"Raumfüller".
So
this
is
the
last
work,
and
a
work
in
progress,
and
it's
called
"Space
Filler."
TED2013 v1.1
Das
ist
die
letzte
-
noch
unfertige
-
Arbeit,
und
sie
heisst
"Raumfüller".
So
this
is
the
last
work,
and
a
work
in
progress,
and
it's
called
"Space
Filler."
QED v2.0a
Die
Europäische
Union
ist
laufende
Arbeit,
eine
unfertige
Arbeit,
die
wir
schon
so
oft
nicht
vollendet
haben,
gerade
wegen
unserer
Schwäche
und
Angst.
The
European
Union
is
a
work
in
progress,
an
unfinished
work,
which
we
have
so
often
failed
to
complete
precisely
because
of
our
weakness
and
fear.
Europarl v8
Die
Sichtung
dieses
Materials
und
die
Geschichte
Tolbukhins
beeindruckte
uns
und
wir
entschieden
uns
diese
unfertige
Arbeit
zu
vollenden.
We
were
struck
by
Tolbukhin's
story.
We
decided
to
complete
the
unfinished
project.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
der
Künstlerin
mit
ihren
anspielungsreichen,
oft
unfertig
wirkenden
Arbeiten
darum,
herauszufordern
und
Denkprozesse
anzustoßen.
The
artist
wants
her
work
–
full
of
allusions
and
often
seemingly
unfinished
–
to
challenge
the
viewer
and
encourage
thought
processes.
ParaCrawl v7.1
Beseelt
vom
Wunsch,
diese
für
ihn
unfertige
Arbeit
zu
vollenden
und
so
Frieden
mit
der
Stonefield-Saga
zu
schließen,
experimentierte
er
über
einen
Zeitraum
von
zwei
Jahren
immer
wieder
damit
und
agierte
nun
als
Produzent
mit
dem
nötigen
Abstand
zum
Ausgangsmaterial.
Inspired
bythe
desire
to
complete
this
unfinished
work
and
thus
make
peace
with
the
Stonefield
saga,
he
experimented
with
the
tracks
again
and
again
over
a
period
of
two
years
and
now
acted
as
a
producerwith
the
necessary
mental
distance
to
the
source
material.
ParaCrawl v7.1
Oosobennosti
und
Klassifizierung
von
unfertigen
Arbeiten
an
der
Installation
von
Schutz-
und
Umleitung
Systeme,
konnte
der
weit
verbreiteten
Zerstörung
von
Lagerelementen
des
Gebäudes
führen.
Oosobennosti
and
classification
of
unfinished
work
on
the
installation
of
protective
and
diversion
systems,
could
lead
to
widespread
destruction
of
bearing
elements
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dich
so
beim
Lernen
nicht
nur
besser
konzentrieren,
dies
kann
auch
mithelfen,
sicherzustellen,
dass
deine
unfertige
Arbeit
oder
deine
Stelle
im
Lehrbuch
nicht
verloren
geht
oder
von
deinen
Kindern
gestört
wird.
In
addition
to
helping
you
maintain
focus
while
studying,
this
can
also
help
ensure
that
your
unfinished
work
or
your
place
in
the
textbook
or
study
guide
won't
be
lost
or
disturbed
by
your
children.
ParaCrawl v7.1