Translation of "Undeutlich sprechen" in English
Die
menschliche
Erscheinungsweise
ihrer
Sprache
zeigt
sich
darin,
dass
die
Meister
gelegentlich
ins
Stocken
kommen,
undeutlich
sprechen
oder
unsere
Sprache
nicht
beherrschen.
The
human
appearance
of
their
speech
is
that
it
sometimes
falters,
is
unclear,
or
fails
to
speak
our
languages.
ParaCrawl v7.1
Der
Ökumenismus
ist
gewiß
ein
langsamer,
bisweilen
vielleicht
auch
entmutigender
Prozeß,
wenn
man
der
Versuchung
nachgibt,
»wahrzunehmen«
und
nicht
zu
»hören«,
undeutlich
zu
sprechen
statt
mutig
zu
verkündigen.
Ecumenism
is,
of
course,
a
slow
process,
sometimes
even
discouraging
when
people
yield
to
the
temptation
to
"hear"
rather
than
to
"listen",
to
speak
half-heartedly
instead
of
speaking
out
courageously.
ParaCrawl v7.1
Na
gut,
wir
haben
kein
undeutliches
Sprechen,
keine
Missempfindung.
All
right,
we
got
no
slurred
speech,
no
paresthesia.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
bei
Patienten,
die
zum
ersten
Mal
Cufence
erhalten,
können
Probleme
mit
dem
Nervensystem
auftreten
(zum
Beispiel
Zittern,
Koordinationsstörungen,
undeutliches
Sprechen,
Muskelsteife
und
Verschlimmerung
von
Muskelkrämpfen).
Nervous
system
problems
can
occur
(for
example,
shaking,
lack
of
coordination,
slurred
speech,
muscle
stiffness
and
worsening
of
muscle
spasms),
especially
in
patients
just
starting
treatment
with
Cufence.
ELRC_2682 v1
Suchen
Sie
sofort
nach
Nothilfe,
wenn
Sie
undeutliches
Sprechen,
Verlust
des
Gleichgewichts
oder
der
Koordination,
leichte
Blutergüsse
oder
Blutungen,
Schwindel,
Benommenheit,
Übelkeit,
Erbrechen,
Appetitlosigkeit,
Sehstörungen,
Impotenz,
Verlust
des
Interesses
an
Sex,
Nesselsucht,
Atembeschwerden,
Schwellungen
von
Gesicht,
Lippen,
Zunge
haben.
Get
emergency
medical
help
if
you
have
slurred
speech,
loss
of
balance
or
coordination,
easy
bruising
or
bleeding,
dizziness,
drowsiness,
nausea,
vomiting,
loss
of
appetite,
blurred
vision,
impotence,
loss
of
interest
in
sex,
hives,
difficulty
breathing,
swelling
of
your
face,
lips,
tongue.
If
you
notice
other
effects
not
listed
above,
contact
your
doctor.
ParaCrawl v7.1
Missbrauch
rezeptpflichtiger
Medikamente
birgt
ernste
Gesundheitsrisiken,
und
zwar
nicht
nur
Abhängigkeit,
sondern
auch
verlangsamter
Puls,
Müdigkeit,
undeutliches
Sprechen
und
Depressionen.
There
are
very
serious
health
risks
in
abusing
prescription
drugs,
not
only
addiction
but
problems
such
as
slowed
pulse,
fatigue,
slurred
speech
and
depression.
ParaCrawl v7.1