Translation of "Langsamer sprechen" in English

Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen.
He told me to speak more slowly.
Tatoeba v2021-03-10
Könnt ihr ein bisschen langsamer sprechen?
Could you please speak a little slower?
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat Mary, langsamer zu sprechen.
Tom asked Mary to speak more slowly.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
Could you talk a little slower?
Tatoeba v2021-03-10
Wären Sie bitte so freundlich, ein wenig langsamer zu sprechen?
Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat mich, langsamer zu sprechen.
Tom asked me to speak more slowly.
Tatoeba v2021-03-10
Könntet ihr ein bisschen langsamer sprechen?
Could you talk a little slower?
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte mir, ich solle langsamer sprechen.
Tom told me to speak more slowly.
Tatoeba v2021-03-10
Ok, Sie müssen langsamer sprechen und in einer anderen Sprache.
Okay, you're gonna have to speak... a little slower and in a different language.
OpenSubtitles v2018
Soll ich langsamer sprechen, oder geht das so in ihr Hirn?
Should I talk slower or get a nurse who speaks fluent Moron?
OpenSubtitles v2018
Officer, können Sie Zeichensprache oder bitte etwas langsamer sprechen?
I'm sorry, Officer. Could you speak in sign language... or a little slower.
OpenSubtitles v2018
Er bat mich, langsamer zu sprechen.
He asked me to speak more slowly.
Tatoeba v2021-03-10
Ja, ich habe Herrn Sylla gebeten, langsamer zu sprechen.
Yes, I asked Mr Sylla to slow down.
Europarl v8
Erste Native Speakers, langsamer zu sprechen am Telefon!
Getting Native Speakers to Speak More Slowly on the Phone!
CCAligned v1
Wenn die Person nicht langsamer zu sprechen beginnen Sie ihre Sprache!
If the person does not slow down begin speaking your own language!
CCAligned v1
Wenn die Person nicht langsamer zu sprechen beginnen Ihrer eigenen Sprache!
If the person does not slow down begin speaking your own language!
CCAligned v1
Bitten Sie Ihre Partner, langsamer zu sprechen, wenn dies nötig ist.
Ask your partners to slow down if they speak too fast.
ParaCrawl v7.1
Deshalb möchte ich Sie bitten, sich darauf zu besinnen, langsamer zu sprechen.
Consequently, I would ask you to make an effort to slow down.
Europarl v8
In jedem Fall werde ich versuchen, etwas langsamer zu sprechen, wenn das hilft.
At any rate, I will try to be a little slower if that would make it better.
Europarl v8
Kannst du etwas langsamer sprechen?
Can you speak a little slower?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest du etwas langsamer sprechen?
Can you speak a little slower please?
Tatoeba v2021-03-10
Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
Tatoeba v2021-03-10
Menschen mit Selbstbewußtsein rate ich daher, werden Sie langsamer und sprechen Sie deutlich.
For people with confidence, my advice is to slow down and to speak clearly.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte die Gelegenheit ergreifen und Sie alle bitten, zu versuchen, etwas langsamer zu sprechen, weil ich von unseren geschätzten Dolmetschern permanent SOS-Signale empfange, die besagen, dass sie uns nicht mehr folgen können, wenn wir so schnell sprechen.
I would like to take this opportunity to ask you all to try and speak more slowly, because our esteemed interpreters are constantly sending me SOS messages telling me that they are unable to follow us when we speak very fast.
Europarl v8
Herr Präsident, Ihr spaßiger und unorthodoxer Umgang mit Anträgen aus dem Plenum zur Überprüfung von Stimmabgaben in allen Ehren, aber dürfte ich die bescheidene Anmerkung machen, dass die Dolmetscher mit Ihren Ankündigungen besser mitkommen und wir zügiger abstimmen könnten, wenn Sie etwas langsamer sprechen würden.
Mr President, while you are enjoying yourself with your jokey and unorthodox approach to dealing with requests from the floor for check votes, may I humbly submit that, if you were to go a little slower, the interpretation could keep up with your announcements, and we could then vote in a more timely fashion.
Europarl v8
Ich war der Meinung, mein Englisch ist so klar, dass es alle gut verstehen können, aber ich werde natürlich langsamer sprechen.
I thought I was speaking such clear English that they would manage perfectly but I will, of course, slow down.
Europarl v8

Related phrases

langsam langsam langsam sprechen langsamer sprechen könnten sie bitte etwas langsamer sprechen
langsam eher langsam so langsam Sprechen
können sie bitte etwas langsamer sprechen sprechen Sie bitte langsamer